Just a little proofreading.

FAQ.d/FAQ.APPEND_errors.txt

@@ -79,7 +79,7 @@ Q. For some messages, the imapsync log says
 
 R0. Append errors are host2 problems, append is the imap term to copy 
     a message to the destination account. 
-    A problem is that the assosiated "socket closed ..." error message happens
+    A problem is that the associated "socket closed ..." error message happens
     for several different issues. So I list here several potential issues
     and their solutions if they exist.
     R1 deals about too long lines in messages on Windows.

FAQ.d/FAQ.Admin_Authentication.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ server and its configuration.
 You have to follow this road:
  * Determine what is the imap software server
  * Find out whether it supports an admin account or not
- * If no, leave this reading, take an handkerchief and cry
+ * If no, leave this reading, take a handkerchief and cry
  * If yes, search how the imap software server supports 
    an admin account (see below)
  * Figure out whether an admin account is actually configured or not,

FAQ.d/FAQ.Archiving.txt

@@ -81,7 +81,7 @@ R. Use --subfolder1
 
  --subfolder1   str  : Syncs the host1 folders hierarchy under folder str
                         to the root hierarchy of host2.
-                        It's the couterpart of a sync done by --subfolder2
+                        It's the counterpart of a sync done by --subfolder2
                         when doing it in the reverse order. 
                         Backup/Restore scenario:
                         Use --subfolder2 str for a backup to the folder str

FAQ.d/FAQ.Authentication_failure.txt

@@ -63,7 +63,7 @@ Here is some advice to get you to pass this difficult stage of authentication:
      https://imapsync.lamiral.info/FAQ.d/FAQ.Passwords_on_Unix.txt
      https://imapsync.lamiral.info/FAQ.d/FAQ.Passwords_on_Mac.txt
      
-     The quickest trick may be to change the password temporally
+     The quickest trick may be to change the password temporarily
      with easy characters like the classical alphabet, one long
      string still ensures strong security.
 

FAQ.d/FAQ.Big_Mailbox.txt

@@ -33,7 +33,7 @@ genuine IMAP commands used and their responses. The problem with
 generates a very BIG logfile.
 
 R2. If it is not ok with imapsync, the sync finally fails, then 
-consider spliting the whole sync into smaller chunks using 
+consider splitting the whole sync into smaller chunks using 
 the option --search
 
 For example, select messages only for a given year:

FAQ.d/FAQ.Capacity_Planning.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ CPU: Intel i5-2300 with 4 cores
 
 RAM: 16 GB
 
-NET: 100 Mbps symetrical, 12.5 MBytes/s symetrical, 
+NET: 100 Mbps symmetrical, 12.5 MBytes/s symmetrical, 
      so 25 MBytes/s max for a global imapsync rate.
 
 Disks: I don't know.
@@ -53,7 +53,7 @@ the performances are ok.
 
 The RAM can be an issue. On average, an imapsync run takes 250 MB.  So
 4 imapsync processes per GB is the limit before swapping to disk,
-which is a known phenomenum telling when memory becomes the bottleneck.
+which is a known phenomenon telling when memory becomes the bottleneck.
 16 GB allows 64 imapsync processes.
 
 On the 16GB, so far, the maximum memory usage taken by imapsync processes was
@@ -71,11 +71,11 @@ network link is twice this value, one time when getting the message
 from host1, rx, and one time sending the message to host2, tx.
 
 On average, an imapsync runs at 3 Mbps both ways, rx and tx, so 6 Mbps
-in total.  So a 100 Mbps symetric link allows 33 imapsync processes
+in total.  So a 100 Mbps symmetric link allows 33 imapsync processes
 before the link becomes the bottleneck.
 
 The best minutes observed so far are a global 187 Mpbs rate (~23 MiB/s) 
-on a 100 Mbps symetrical link done by 28 imapsync processes in parallel, 
+on a 100 Mbps symmetrical link done by 28 imapsync processes in parallel, 
 6.7 Mbps per process at that minute.  But the best minutes observed for a
 single imapsync process is at 103 Mbps (~13 MiB/s), the rx/tx link limit.
 
@@ -92,8 +92,8 @@ no measure is no knowledge, just guesses.
 Let's consider we have a bunch of different hosts able to run imapsync 
 processes. How should we distribute imapsync jobs among them?
 
-A simple rule is "do not add more load to a host when one of the ressources
+A simple rule is "do not add more load to a host when one of the resources
-has reached its maximal. The ressources are memory, bandwidth, cpu, disk.
+has reached its maximal. The resources are memory, bandwidth, cpu, disk.
 I ignore the disk part for now.
 
 maximum number of imapsync processes for a host 

FAQ.d/FAQ.Dovecot.txt

@@ -63,11 +63,11 @@ Q. I have a mailbox that "dovecot backup" gives errors on that
    I can't get rid of: "UID inserted in the middle of mailbox".
    What can I do?
 
-Q. Solution, run:
+R. Solution, run:
 
   doveadm -v deduplicate -m -u martin mailbox A/Posted
 
-it will get rid of the duplicates (I can also be run without "-m")
+it will get rid of the duplicates (it can also be run without "-m")
 and this also allows "dovecot backup" to work.
 
 Thanks to Martin Ward for this input!

FAQ.d/FAQ.Duplicates.txt

@@ -113,7 +113,7 @@ identify messages.
 
 If you end with many messages skipped then it's very
 good and now you can safely resync the mailbox
-and get rid of the dupplicates messages on host2 with:
+and get rid of the duplicate messages on host2 with:
 
     imapsync ... --useheader "Message-Id" --delete2duplicates
 

FAQ.d/FAQ.Exchange.txt

@@ -80,7 +80,7 @@ R. Yes. But IMAP access to an Exchange account is not always
 ======================================================================
 Q. How to sync from XXX to Exchange 2010/2013/2016/2019
 
-R0. IMAP is not enable by default on Exchange, see how to enable it:
+R0. IMAP is not enabled by default on Exchange, see how to enable it:
 https://docs.microsoft.com/en-us/exchange/enable-imap4-in-exchange-2013-exchange-2013-help
 Also read
 http://clintboessen.blogspot.com/2018/03/binding-certificate-breaks-imap-or-pop.html
@@ -265,7 +265,7 @@ Q. Exchange throttles the sync and says:
    "Request is throttled. Suggested Backoff Time: 299961 milliseconds".
    What can I do with that?
 
-R0. Exchange have throttle mechanisms to limit any huge 
+R0. Exchange has throttle mechanisms to limit any huge 
    usage. Sometimes imapsync transfers are too stressful for servers.
    The message 
    "Request is throttled. Suggested Backoff Time: 299961 milliseconds"
@@ -355,7 +355,7 @@ Selecting seen message can be done with:
 
   imapsync ... --search1 "SEEN" --disarmreadreceipts
 
-Of course a second run has to be run without the --disarmreadreceipts
+Of course a second run has to be done without the --disarmreadreceipts
 for unseen messages:
 
   imapsync ... --search1 "UNSEEN" 
@@ -427,7 +427,7 @@ R. This error message comes from Exchange IMAP server when it
   
 Have also in mind that Exchange closes the connection after 10 errors
 encountered so you might also see "BYE Connection closed" errors from
-Exchange, which means Exchange leaves the session and say goodbye,
+Exchange, which means Exchange leaves the session and says goodbye,
 come back later. Rerun a sync then.
 
 On Linux, there is a good Python script in the tarball that can 
@@ -613,7 +613,7 @@ R. Some servers take care about character case in folder names,
    imapsync ...  --regextrans2 "s/^trash$/Trash/"
 
    If there are two folders Trash and trash on host1 then both
-   will be merge into only one Trash folder on host2. 
+   will be merged into only one Trash folder on host2. 
    In case option --delete2 is used the regextans2 above becomes
    mandatory, otherwise imapsync will sync messages from the
    first Trash and then delete them when syncing trash.

FAQ.d/FAQ.General.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ Questions answered in this FAQ are:
 Q. Do I need to create IMAP mailboxes at the destination platform?
 
 Q. Am I forced to publish the IMAP service on the Internet since the two
-   environment are not in the same location or same LAN?
+   environments are not in the same location or same LAN?
 
 Q. What are the most important differences between the Unix shell syntax
    and the Windows batch syntax.
@@ -31,11 +31,11 @@ Q. How can I have commercial support?
 
 Q. How can I have gratis support?
 
-Q. Where I can find old imapsync releases?
+Q. Where can I find old imapsync releases?
 
-Q. Where I can find free open and gratis imapsync releases?
+Q. Where can I find free open and gratis imapsync releases?
 
-Q. Is is legal to find imapsync gratis (or not) elsewhere?
+Q. Is it legal to find imapsync gratis (or not) elsewhere?
 
 Q. How "Facts and figures" are known 
    https://imapsync.lamiral.info/#NUMBERS
@@ -113,7 +113,7 @@ R. Yes!
 
 =======================================================================
 Q. Am I forced to publish the IMAP service on the Internet since the two
-   environment are not in the same location or same LAN?
+   environments are not in the same location or same LAN?
 
 R. The host where you run imapsync has to contact both servers via imap.
    You are not obliged to publish the imap service on the Internet if 
@@ -220,16 +220,16 @@ I help all users as long as I have time to help them all,
 users who bought the support get my help first.
 
 =======================================================================
-Q. Where I can find old imapsync releases?
+Q. Where can I find old imapsync releases?
 
 R. Search the internet or ask the author.
 
 =======================================================================
-Q. Where I can find free open and gratis imapsync releases?
+Q. Where can I find free open and gratis imapsync releases?
 
 R. Search the internet or ask the author.
 
-Q. Is is legal to find imapsync gratis (or not) elsewhere?
+Q. Is it legal to find imapsync gratis (or not) elsewhere?
 
 R. Yes, the license permits it
    https://imapsync.lamiral.info/NOLIMIT
@@ -287,7 +287,7 @@ R. Add also --nofoldersizes since the default behavior is to compute
    the transfer will end (ETA).
 
 R. Add also --noexpungeaftereach if you use --delete1. 
-   But be warn that an interrupted transfer can lose messages 
+   But be warned that an interrupted transfer can lose messages 
    on host2 in a second run if you use a (silly) combination like:
 
    imapsync ... --delete1 --noexpunge1 --noexpungeaftereach --expunge2

FAQ.d/FAQ.James.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ Q. How to migrate to Dovecot with an admin/MasterUser account?
 =======================================================================
 Q. How to migrate to James with an admin/MasterUser account?
 
-R. James supports impersonation and is setup via the administratoId key 
+R. James supports impersonation and is set up via the administratoId key 
 field stored in <install>/conf/usersrepository.conf
 
 There are multiple user repository definitions, each using 

FAQ.d/FAQ.Logfile.txt

@@ -11,14 +11,14 @@ https://imapsync.lamiral.info/FAQ.d/FAQ.Logfile.txt
 
 Questions answered in this FAQ are:
 
-Q. I have these error "could not be fetched", like thos one:
+Q. I have these errors "could not be fetched", like this one:
 Err 1/1: - msg INBOX/17219 {0} S[36592] F[] I[16-Jul-2021 12:04:15 +0000] could not be fetched
 What can I do about it?
 
 Now the questions again with their answers.
 
 ======================================================================
-Q. I have these error "could not be fetched", like thos one:
+Q. I have these errors "could not be fetched", like this one:
 Err 1/1: - msg INBOX/17219 {0} S[36592] F[] I[16-Jul-2021 12:04:15 +0000] could not be fetched
 What can I do about it?
 

FAQ.d/FAQ.Massive.txt

@@ -171,7 +171,7 @@ Q. I have to migrate 500k users using 400 TB of disk space.
 R. A good solution to this issue is two words: parallelism and measurements.  
 
 Since all mailboxes are functionally independent, they can be processed 
-independently, here comes the parallelism, ie, lunching several imapsync 
+independently, here comes the parallelism, ie, launching several imapsync 
 processes in parallel.
 
 Meanwhile, mailboxes usually belong to the same server, and the syncs

FAQ.d/FAQ.Messages_Too_Big.txt

@@ -107,7 +107,7 @@ to a simpler solution which is to allow bigger messages on the
 destination account.
 
 As time goes on, disk space is cheaper and cheaper.  Don't make the
-new user account, the destination account, worst than his previous
+new user account, the destination account, worse than their previous
 account: buy disks.
 
 Monitor and rule your hardware resources, serve your users,

FAQ.d/FAQ.Office365.txt

@@ -162,7 +162,7 @@ R7. Triple check the hostname then. Try all of these:
 Q. Can imapsync work for users that are administrators for 
 an Office 365 domain? (quick answer: no)
 
-R. I doesn't seem possible to use imap for administrators, so imapsync
+R. It doesn't seem possible to use imap for administrators, so imapsync
 won't be able to work for an administrator's mailbox.
 See:
 https://github.com/imapsync/imapsync/issues/310#issuecomment-1002396218
@@ -223,7 +223,7 @@ If IMAP cannot be enabled or if it doesn't work well, you can try DavMail
 (http://davmail.sourceforge.net/) which acts as an IMAP gateway 
 through Outlook Web Access.
 
-R. Here is a command-line resume that solves most encountered issues when 
+R. Here is a command-line summary that solves most encountered issues when 
    migrating to Office365.
 
     imapsync ... --office2

FAQ.d/FAQ.Old_Style_Web_Design.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ https://imapsync.lamiral.info/FAQ.d/FAQ.Old_Style_Web_Design.txt
 =======================================================================
 
 =======================================================================
-Q. Why the imapsync website looks so old fashion?
+Q. Why does the imapsync website look so old fashioned?
 
 R. Once in a while I receive messages from people complaining about 
 the website style, not that much about the content by the way,
@@ -28,7 +28,7 @@ Here are several reasons it stays like that for now:
 * I like static web.
   Although you could argue that I do use some dynamic things, like SSI. 
   That's true, I use Server Side Include, aka SSI, denoted by the ".shtml" 
-  extention of some files, instead of the classical ".html" extention.
+  extension of some files, instead of the classical ".html" extension.
   It's because I like dynamic web when the dynamic brings something that
   can't be done easily with static files.
   

FAQ.d/FAQ.OnlineUI.txt

@@ -61,7 +61,7 @@ Date of this report: 24 December 2021. Happy Christmas!
 The online imapsync service /X started 9 January 2017,
 5 years ago (1810 days of service).
 
-On average, /X has 51 users per day, each user lunches on average
+On average, /X has 51 users per day, each user launches on average
 6 account migrations, from just 1 launch to many (hundreds).
 
 The total volume /X transferred so far is around 240 TiB coming 
@@ -270,7 +270,7 @@ A. The message "[ALERT] LOGIN DENIED -- COUNTRY IS BLACKLISTED" comes directly
    from the IMAP server at 10.1.161.155
 
 It looks like that the 10.1.161.155 imap server filters incoming 
-connexions based on their IPS. In that case, here are the current 
+connections based on their IPS. In that case, here are the current 
 IPs of the imapsync online service (September 2022):
 
 ks5.lamiral.info      has address      91.121.221.224

FAQ.d/FAQ.POP3.txt

@@ -57,7 +57,7 @@ synchronization, but don't count on that...)
 R2. Context and condition: you know which users use POP.
 
 If the pop mailboxes are known then all the INBOX messages can be moved 
-in an subfolder called INBOX_backup for example. Ti help you do this,
+in an subfolder called INBOX_backup for example. To help you do this,
 the tool pop2imap transfers messages from POP to IMAP, without duplicates, 
 without deleting the messages transferred, by default, and can put them 
 in any subfolder you want to. It can also delete them and, that way,
@@ -66,7 +66,7 @@ We're here to do a good job with what we have, do we?
 
 In case of Dovecot for example, the magic can be there since already 
 fetched messages via POP are seen as \Seen in IMAP but the new messages are 
-seen as new messages, thanks to the Dovecot developper Timo's cleverness!. 
+seen as new messages, thanks to the Dovecot developer Timo's cleverness! 
 So it is possible to sync back only the new messages to INBOX, 
 with "imapsync ... --search UNSEEN ...", and then  POP users won't see the old 
 messages come back but they will see the new messages and fetch them via POP.
@@ -77,8 +77,8 @@ R3. Context and condition: you know nothing
 Do R2 without the sync back of UNSEEN messages. It can't hurt to have a backup
 of INBOX in a subfolder for IMAP or POP users.
 
-R4. Here are some points, an analyse that made me purpose the not 
+R4. Here are some points, an analysis that made me propose the not 
-to bad but not very good R2 answer.
+too bad but not very good R2 answer.
 
 There was a discussion about this issue on the imapsync mailing-list:
 http://linux-france.tk/prj/imapsync_list/msg02622.html

FAQ.d/FAQ.Principles.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ R.
 * Stateless
 * Rsync in mind
 * Reliable
-* Robuste
+* Robust
 * The user is not an expert, help him with:
   * Good behavior by default. 
   * No harm by default. 

FAQ.d/FAQ.Release_Checklist.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ https://imapsync.lamiral.info/FAQ.d/FAQ.Release_Checklist.txt
 =======================================================================
 
 
-Checklist before release a new release:
+Checklist before making a new release:
 
 - Make "imapsync --tests" pass on Linux
 - Make "imapsync --tests" pass on Mac

INSTALL.d/INSTALL.ANY.txt

@@ -42,7 +42,7 @@ Those documents are also available at https://imapsync.lamiral.info/INSTALL.d/
 - Docker
 - Online UI like /X
 
-If you are not familiar with any of these systems but you have to chose
+If you are not familiar with any of these systems but you have to choose
 one to install imapsync, imapsync online, or the latest imapsync then 
 Centos 7 (not 8 for now) is the easiest system to consider (June 2020).
 

INSTALL.d/INSTALL.Centos.txt

@@ -45,7 +45,7 @@ To upgrade to CentOS stream:
 Taken from 
 https://stackoverflow.com/questions/70926799/centos-through-vm-no-urls-in-mirrorlist
 
-and tested successfuly on one of my hosts, an ex-Centos8/CentOS-stream now.
+and tested successfully on one of my hosts, an ex-Centos8/CentOS-stream now.
 
 =======================================================================
                AlmaLinux and Centos 8 and latest imapsync
@@ -219,7 +219,7 @@ Then:
  perl-Test-Deep \
  perl-File-Tail \
  perl-Unicode-String \
- install perl-Proc-ProcessTable 
+ perl-Proc-ProcessTable 
 
   wget https://imapsync.lamiral.info/imapsync
 

INSTALL.d/INSTALL.Darwin.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ https://imapsync.lamiral.info/INSTALL.d/
 https://imapsync.lamiral.info/INSTALL.d/INSTALL.Darwin.txt
 
 
-Usual users should follow the A) section only, with the exeption 
+Usual users should follow the A) section only, with the exception 
 of reading B) before if you use a Catalina system.
 
 A) Installing imapsync binary on Darwin / Mac OS X
@@ -25,7 +25,7 @@ called "imapsync_bin_Darwin" (without the quotes),
 available in the compressed tarball called imapsync-2.200.tgz
 where 2.200 is the imapsync version number. 
 
-In case you haven't buy it yet or forgot where the download link is,
+In case you haven't bought it yet or forgot where the download link is,
 check https://imapsync.lamiral.info/dist/
 
 Download the tarball imapsync-2.200.tgz, not the binary imapsync_bin_Darwin
@@ -33,12 +33,12 @@ because the binary is also in the tarball and there are other useful files
 in the tarball. The binary present in /dist/ is just there for a fast upgrade
 when you need one.
 
-I suppose this tarball imapsync-2.200.tgz is downloaded under your $HOME directory, 
+Suppose this tarball imapsync-2.200.tgz is downloaded under your $HOME directory, 
-let say /Users/gilles/, but you can put it anywhere. In real, your $HOME directory 
+lets say /Users/gilles/, but you can put it anywhere. (But obviously your $HOME
-is not /Users/gilles/, it maybe /Users/john/ or /Users/zoey/ where John or Zoey
+directory is not /Users/gilles/, it maybe /Users/john/ or /Users/zoey/ where John
-is you login name.
+or Zoey is your login name.)
 
-Open a terminal: /Applications/Utilities/Terminal double-click on Terminal.
+Open a terminal: /Applications/Utilities/Terminal, double-click on Terminal.
 
 Untar the tarball:
 
@@ -118,7 +118,7 @@ the script examples/sync_loop_darwin.sh is also ready to use.
 B) Installing imapsync on Catalina
 =======================================================================
 
-Caveat Catalina: The binary imapsync_bin_Darwin is detected as a malware
+Caveat Catalina: The binary imapsync_bin_Darwin is detected as malware
 or similar on the latest Mac OS X named Catalina. 
 It's Catalina new security policy. Imapsync is not a malware or similar.
 All other Mac OS X releases are ok.
@@ -127,7 +127,7 @@ In order to pass away this detection, follow these steps:
 
 Run imapsync_bin_Darwin
 After this first launch, the security asks to authorize the unknown 
-developer program. Setup the root of the imapsync_bin_Darwin file 
+developer program. Set up the root of the imapsync_bin_Darwin file 
 and then run it again or any of the .sh files, it should run ok 
 without any notice any more.
 
@@ -182,7 +182,7 @@ First let us install cpanminus locally in ~/perl5
 Then take this install into account in the current environment
 
   perl -I ~/perl5/lib/perl5 -Mlocal::lib        # just to see the variables
-  eval `perl -I ~/perl5/lib/perl5 -Mlocal::lib` # doing the variables assigments
+  eval `perl -I ~/perl5/lib/perl5 -Mlocal::lib` # doing the variables assignments
 
 If you want to have always this setting in your environment then run the commands
   

INSTALL.d/INSTALL.Debian.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ https://imapsync.lamiral.info/INSTALL.d/
 https://imapsync.lamiral.info/INSTALL.d/INSTALL.Debian.txt
 
 
-There is four install sections in this document,
+There are four install sections in this document,
 1) one for Debian 9 Stretch, Debian 10 Buster, Debian 11 Bullseye, Debian 12 Bookworm
 2) one for all the Debian, called "After installing the dependencies".
 3) one for Debian 8 Jessie (obsolete)
@@ -135,7 +135,7 @@ Perform a live test showing imapsync job:
 
   ./imapsync --testslive
 
-Now install imapsync on the system (need root priviledges again):
+Now install imapsync on the system (need root privileges again):
 
   cp imapsync /usr/bin/
 
@@ -159,7 +159,7 @@ Feedback is welcome!
 
 How to install imapsync dependencies on a Debian system?
 
-You need root priviledge.
+You need root privilege.
 
 The first command installs standard Debian packages:
 apt install           \
@@ -232,7 +232,7 @@ go to the section "2) After installing the dependencies" above.
 
 How to install imapsync dependencies on a Debian system?
 
-You need root priviledge to run the commands.
+You need root privilege to run the commands.
 
 The first command installs standard Debian packages:
 

INSTALL.d/INSTALL.Docker_build.txt

@@ -21,7 +21,7 @@ Nearly verbatim copy from https://imapsync.lamiral.info/INSTALL.d/Dockerfile
 #
 # where this Dockerfile is in the current directory
 # 
-# This Dockerfile build an image with two imapsync
+# This Dockerfile builds an image with two imapsync
 # 1) One comes from https://imapsync.lamiral.info/imapsync
 #    and goes to /usr/bin/imapsync in the Docker image
 #    It is used with the command:
@@ -53,7 +53,7 @@ LABEL   maintainer="Gilles LAMIRAL <gilles@lamiral.info>" \
         documentation="https://imapsync.lamiral.info/#doc"
 
 # I put a copy of the Dockerfile in the image itself
-# It can help maintenance, isn't it?
+# It can help maintenance, can't it?
 # Also put optionally my local and usually more recent imapsync on /, for testing purpose
 
 COPY Dockerfile imapsyn[c] prerequisites_imapsyn[c] /

INSTALL.d/INSTALL.FreeBSD.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ https://imapsync.lamiral.info/INSTALL.d/INSTALL.FreeBSD.txt
                Installing imapsync on FreeBSD
 =======================================================================
 
-Thanks to Kurt Jaeger pi@FreeBSD.org a imapsync package is available in FreeBSD  
+Thanks to Kurt Jaeger pi@FreeBSD.org, an imapsync package is available in FreeBSD  
 http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=mail&portname=imapsync
 So, to install imapsync you just have to type one command in a terminal:
 
@@ -33,7 +33,7 @@ p5-CGI
 p5-Encode-IMAPUTF7
 
 
-Call to FreeBSD developer: It's also the new Perl modules dependencies to add 
+Call to FreeBSD developer: These are also the new Perl module dependencies to add 
 for imapsync 2.206 and next ones:
 
 Proc::ProcessTable

INSTALL.d/INSTALL.OnlineUI.txt

@@ -137,7 +137,7 @@ I use "Timeout 3600", 3600 seconds, an hour. I chose this huge timeout
 value because imapsync can spend a long time without talking while
 getting the headers of huge folders of 100k messages.  If you intend
 to offer this service for huge mailboxes or for a long time, I
-strongly recommand you to set this "Timeout 3600" in the Apache
+strongly recommend you to set this "Timeout 3600" in the Apache
 configuration right now because you will sure end up with this timeout
 issue in a few months. You can search for timeouts in the Apache error
 log to see if you have timeout issues.
@@ -273,7 +273,7 @@ Check
 or the safer
   https://yourhost/X/imapsync_form_extra.html
 
-Let's encrypt your site because crendentials should never travel in
+Let's encrypt your site because credentials should never travel in
 clear form. Go to https://certbot.eff.org/instructions
 
 See the Troubleshooting section to fix the systemd Apache 

INSTALL.d/INSTALL.Ubuntu.txt

@@ -83,7 +83,7 @@ A live test showing imapsync job:
 
   ./imapsync --testslive
 
-Now the install command (need root priviledges again):
+Now the install command (need root privileges again):
 
   cp imapsync /usr/bin/