diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8f39623db1..b69b522632 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lxd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-13 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Alberto Donato <ack@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
 
 #: cmd/incus/info.go:457
 msgid "  Chassis:"