mirror of
https://github.com/lxc/incus
synced 2026-08-02 05:26:46 +00:00
Merge pull request #3752 from bensmrs/nvram
Add more formats for `incus low-level nvram get/set`
This commit is contained in:
Stéphane Graber
GitHub
commit
ad051e0efe
@ -3385,17 +3385,27 @@ func (r *ProtocolIncus) GetInstanceNVRAMGUID(name string, guid string) (map[stri
|
||||
}
|
||||
|
||||
// GetRawInstanceNVRAMGUIDVar gets raw OVMF variables from an instance.
|
||||
func (r *ProtocolIncus) GetRawInstanceNVRAMGUIDVar(name string, guid string, varName string) ([]byte, error) {
|
||||
func (r *ProtocolIncus) GetRawInstanceNVRAMGUIDVar(name string, guid string, varName string) ([]byte, uint32, error) {
|
||||
if !r.HasExtension("instance_nvram") {
|
||||
return nil, errors.New(`The server is missing the required "instance_nvram" API extension`)
|
||||
return nil, 0, errors.New(`The server is missing the required "instance_nvram" API extension`)
|
||||
}
|
||||
|
||||
resp, err := r.getInstanceNVRAM(name, guid, varName, "application/octet-stream")
|
||||
if err != nil {
|
||||
return nil, err
|
||||
return nil, 0, err
|
||||
}
|
||||
|
||||
return io.ReadAll(resp.Body)
|
||||
attributes, err := strconv.ParseUint(resp.Header.Get("X-Incus-attributes"), 10, 32)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return nil, 0, err
|
||||
}
|
||||
|
||||
data, err := io.ReadAll(resp.Body)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return nil, 0, err
|
||||
}
|
||||
|
||||
return data, uint32(attributes), err
|
||||
}
|
||||
|
||||
// GetInstanceNVRAMGUIDVar gets interpreted OVMF variables from an instance.
|
||||
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ type InstanceServer interface {
|
||||
RepairInstance(name string, repair api.InstanceDebugRepairPost) (err error)
|
||||
GetInstanceNVRAM(name string) (vars map[string]map[string]*api.InstanceNVRAMVariable, err error)
|
||||
GetInstanceNVRAMGUID(name string, guid string) (vars map[string]*api.InstanceNVRAMVariable, err error)
|
||||
GetRawInstanceNVRAMGUIDVar(name string, guid string, varName string) (resp []byte, err error)
|
||||
GetRawInstanceNVRAMGUIDVar(name string, guid string, varName string) (resp []byte, attributes uint32, err error)
|
||||
GetInstanceNVRAMGUIDVar(name string, guid string, varName string) (resp *api.InstanceNVRAMVariable, ETag string, err error)
|
||||
DeleteInstanceNVRAMGUIDVar(name string, guid string, varName string) error
|
||||
UpdateRawInstanceNVRAMGUIDVar(name string, guid string, varName string, data []byte, attributes uint32, timestamp int64) error
|
||||
|
||||
@ -2,11 +2,15 @@ package main
|
||||
|
||||
import (
|
||||
"encoding/base64"
|
||||
"encoding/binary"
|
||||
"encoding/hex"
|
||||
"encoding/json"
|
||||
"errors"
|
||||
"fmt"
|
||||
"io"
|
||||
"net"
|
||||
"os"
|
||||
"slices"
|
||||
"sort"
|
||||
"strings"
|
||||
"sync"
|
||||
@ -582,7 +586,7 @@ func (c *cmdLowLevelNVRAMEdit) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
|
||||
type cmdLowLevelNVRAMGet struct {
|
||||
global *cmdGlobal
|
||||
|
||||
flagRaw bool
|
||||
flagFormat string
|
||||
}
|
||||
|
||||
var cmdLowLevelNVRAMGetUsage = u.Usage{u.Instance.Remote(), u.Variable}
|
||||
@ -594,7 +598,7 @@ func (c *cmdLowLevelNVRAMGet) command() *cobra.Command {
|
||||
cmd.Long = cli.FormatSection(color.DescriptionPrefix, i18n.G(`Get values for UEFI variables`))
|
||||
|
||||
cmd.RunE = c.run
|
||||
cli.AddBoolFlag(cmd.Flags(), &c.flagRaw, "raw", i18n.G("Get the raw binary variable value"))
|
||||
cli.AddStringFlag(cmd.Flags(), &c.flagFormat, "format|f", "yaml", "", i18n.G("Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"))
|
||||
|
||||
// completion for instance.
|
||||
cmd.ValidArgsFunction = func(_ *cobra.Command, args []string, toComplete string) ([]string, cobra.ShellCompDirective) {
|
||||
@ -622,27 +626,50 @@ func (c *cmdLowLevelNVRAMGet) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
if c.flagRaw {
|
||||
resp, err := d.GetRawInstanceNVRAMGUIDVar(instanceName, guid, varName)
|
||||
if slices.Contains([]string{"base64", "binary", "efivarfs", "hex"}, c.flagFormat) {
|
||||
data, attributes, err := d.GetRawInstanceNVRAMGUIDVar(instanceName, guid, varName)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("Failed to get instance UEFI variable: %w"), err)
|
||||
}
|
||||
|
||||
fmt.Print(string(resp))
|
||||
switch c.flagFormat {
|
||||
case "base64":
|
||||
fmt.Print(base64.StdEncoding.EncodeToString(data))
|
||||
case "binary":
|
||||
fmt.Print(string(data))
|
||||
case "efivarfs":
|
||||
attrs := make([]byte, 4)
|
||||
binary.LittleEndian.PutUint32(attrs, attributes)
|
||||
fmt.Print(string(append(attrs, data...)))
|
||||
case "hex":
|
||||
fmt.Print(hex.EncodeToString(data))
|
||||
}
|
||||
|
||||
return nil
|
||||
}
|
||||
|
||||
if !slices.Contains([]string{"json", "yaml"}, c.flagFormat) {
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("Invalid format: %s"), c.flagFormat)
|
||||
}
|
||||
|
||||
v, _, err := d.GetInstanceNVRAMGUIDVar(instanceName, guid, varName)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("Failed to get instance UEFI variable: %w"), err)
|
||||
}
|
||||
|
||||
data, err := yaml.Dump(v, yaml.WithV2Defaults())
|
||||
var data []byte
|
||||
switch c.flagFormat {
|
||||
case "json":
|
||||
data, err = json.Marshal(v)
|
||||
case "yaml":
|
||||
data, err = yaml.Dump(v, yaml.WithV2Defaults())
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
print(string(data))
|
||||
fmt.Print(string(data))
|
||||
return nil
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -818,8 +845,8 @@ type cmdLowLevelNVRAMSet struct {
|
||||
global *cmdGlobal
|
||||
|
||||
flagAttributes uint32
|
||||
flagFormat string
|
||||
flagTimestamp int64
|
||||
flagRaw bool
|
||||
}
|
||||
|
||||
var cmdLowLevelNVRAMSetUsage = u.Usage{u.Instance.Remote(), u.MakeKV(u.Variable, u.Value)}
|
||||
@ -831,9 +858,9 @@ func (c *cmdLowLevelNVRAMSet) command() *cobra.Command {
|
||||
cmd.Long = cli.FormatSection(color.DescriptionPrefix, i18n.G(`Set values for UEFI variables.`))
|
||||
|
||||
cmd.RunE = c.run
|
||||
cli.AddUint32Flag(cmd.Flags(), &c.flagAttributes, "attributes", i18n.G("Set the variable attributes (requires `--raw`)"), 7)
|
||||
cli.AddInt64Flag(cmd.Flags(), &c.flagTimestamp, "timestamp", i18n.G("Set the variable timestamp (requires `--raw`)"))
|
||||
cli.AddBoolFlag(cmd.Flags(), &c.flagRaw, "raw", i18n.G("Set the raw binary variable value"))
|
||||
cli.AddUint32Flag(cmd.Flags(), &c.flagAttributes, "attributes", i18n.G("Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"), 7)
|
||||
cli.AddStringFlag(cmd.Flags(), &c.flagFormat, "format|f", "yaml", "", i18n.G("Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"))
|
||||
cli.AddInt64Flag(cmd.Flags(), &c.flagTimestamp, "timestamp", i18n.G("Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"))
|
||||
|
||||
// completion for instance.
|
||||
cmd.ValidArgsFunction = func(_ *cobra.Command, args []string, toComplete string) ([]string, cobra.ShellCompDirective) {
|
||||
@ -872,19 +899,57 @@ func (c *cmdLowLevelNVRAMSet) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
|
||||
continue
|
||||
}
|
||||
|
||||
if c.flagRaw {
|
||||
err = d.UpdateRawInstanceNVRAMGUIDVar(instanceName, guid, varName, []byte(v), c.flagAttributes, c.flagTimestamp)
|
||||
if slices.Contains([]string{"base64", "binary", "efivarfs", "hex"}, c.flagFormat) {
|
||||
attributes := c.flagAttributes
|
||||
var data []byte
|
||||
switch c.flagFormat {
|
||||
case "base64":
|
||||
data, err = base64.StdEncoding.DecodeString(v)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
case "binary":
|
||||
data = []byte(v)
|
||||
case "efivarfs":
|
||||
if cmd.Flags().Changed("attributes") {
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("--attributes cannot be used with --format=%s"), "efivarfs")
|
||||
}
|
||||
|
||||
if len(v) < 4 {
|
||||
return errors.New(i18n.G("Unexpected input size"))
|
||||
}
|
||||
|
||||
b := []byte(v)
|
||||
attributes = binary.LittleEndian.Uint32(b[:4])
|
||||
data = b[4:]
|
||||
case "hex":
|
||||
data, err = hex.DecodeString(v)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
err = d.UpdateRawInstanceNVRAMGUIDVar(instanceName, guid, varName, data, attributes, c.flagTimestamp)
|
||||
} else {
|
||||
if cmd.Flags().Changed("attributes") {
|
||||
return errors.New(i18n.G("--attributes cannot be used without --raw"))
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("--attributes cannot be used with --format=%s"), c.flagFormat)
|
||||
}
|
||||
|
||||
if cmd.Flags().Changed("timestamp") {
|
||||
return errors.New(i18n.G("--timestamp cannot be used without --raw"))
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("--timestamp cannot be used with --format=%s"), c.flagFormat)
|
||||
}
|
||||
|
||||
data := api.InstanceNVRAMVariablePut{}
|
||||
err = yaml.Load([]byte(v), &data)
|
||||
switch c.flagFormat {
|
||||
case "json":
|
||||
err = json.Unmarshal([]byte(v), &data)
|
||||
case "yaml":
|
||||
err = yaml.Load([]byte(v), &data)
|
||||
default:
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("Invalid format: %s"), c.flagFormat)
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
errs = append(errs, fmt.Errorf(i18n.G("Failed to parse variable %s:%s: %w"), guid, varName, err))
|
||||
continue
|
||||
|
||||
@ -587,7 +587,12 @@ func instanceNVRAMGUIDVarGet(d *Daemon, r *http.Request) response.Response {
|
||||
}
|
||||
|
||||
if r.Header.Get("Accept") == "application/octet-stream" {
|
||||
return response.DevIncusResponse(http.StatusOK, string(v.Binary), "raw", false)
|
||||
attributes := map[string]string{"X-Incus-attributes": strconv.FormatUint(uint64(uefi.DumpAttributes(v.Attributes)), 10)}
|
||||
if v.Timestamp != nil {
|
||||
attributes["X-Incus-timestamp"] = strconv.FormatInt(v.Timestamp.Unix(), 10)
|
||||
}
|
||||
|
||||
return response.DevIncusResponseHeaders(http.StatusOK, string(v.Binary), "raw", false, attributes)
|
||||
}
|
||||
|
||||
etag := []any{
|
||||
|
||||
@ -41,12 +41,19 @@ type devIncusResponse struct {
|
||||
content any
|
||||
code int
|
||||
contentType string
|
||||
headers map[string]string
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Render writes the response to the provided http.ResponseWriter.
|
||||
func (r *devIncusResponse) Render(w http.ResponseWriter) error {
|
||||
var err error
|
||||
|
||||
if r.headers != nil {
|
||||
for h, v := range r.headers {
|
||||
w.Header().Set(h, v)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if r.code != http.StatusOK {
|
||||
http.Error(w, fmt.Sprintf("%s", r.content), r.code)
|
||||
} else if r.contentType == "json" {
|
||||
@ -107,6 +114,15 @@ func DevIncusResponse(code int, content any, contentType string, rawResponse boo
|
||||
return &devIncusResponse{content: content, code: code, contentType: contentType}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// DevIncusResponseHeaders returns a new devIncusResponse with headers.
|
||||
func DevIncusResponseHeaders(code int, content any, contentType string, rawResponse bool, headers map[string]string) Response {
|
||||
if rawResponse {
|
||||
return SyncResponseHeaders(true, content, headers)
|
||||
}
|
||||
|
||||
return &devIncusResponse{content: content, code: code, contentType: contentType, headers: headers}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Sync response.
|
||||
type syncResponse struct {
|
||||
success bool
|
||||
|
||||
179
po/de.po
179
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 "
|
||||
"<nlincus@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -681,16 +681,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' ist kein unterstützter Dateityp"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "Fehler: %v\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "Zeitstempel:\n"
|
||||
@ -728,9 +728,9 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target kann nicht mit Instanzen verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -813,9 +813,9 @@ msgstr "--target kann nur mit Clustern verwendet werden"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target kann nicht mit Instanzen verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITEKTUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1304,8 +1304,8 @@ msgstr "Sicherungen:"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ungültige Gerätüberschreibungs-Syntax, erwartet wird <Gerät>,<Schlüssel>"
|
||||
"=<Wert>: %s"
|
||||
"Ungültige Gerätüberschreibungs-Syntax, erwartet wird <Gerät>,"
|
||||
"<Schlüssel>=<Wert>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
@ -1471,7 +1471,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't unset key '%s', it's not currently set"
|
||||
msgstr "Kann Schlüssel '%s' nicht zurücksetzen, da er derzeit nicht gesetzt ist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kann Schlüssel '%s' nicht zurücksetzen, da er derzeit nicht gesetzt ist"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:74
|
||||
msgid "Can't use --auto and --preseed together"
|
||||
@ -1489,7 +1490,8 @@ msgstr "Die Option --minimal und --auto können nicht zusammen genutzt werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:78
|
||||
msgid "Can't use --minimal and --preseed together"
|
||||
msgstr "Die Option --minimal und --preseed können nicht zusammen genutzt werden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Option --minimal und --preseed können nicht zusammen genutzt werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/snapshot.go:128 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:132
|
||||
msgid "Can't use both --no-expiry and --expiry"
|
||||
@ -1521,7 +1523,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:440
|
||||
msgid "Cannot set --target when source server is not clustered"
|
||||
msgstr "\"Kann --target nicht setzen, wenn der Quellserver nicht im Cluster ist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Kann --target nicht setzen, wenn der Quellserver nicht im Cluster ist"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:454
|
||||
msgid "Cannot set --volume-only when copying a snapshot"
|
||||
@ -1709,7 +1712,7 @@ msgstr "Clustering aktiviert"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1986,12 +1989,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2142,7 +2145,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Profil URL %s"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
@ -2735,7 +2738,7 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -2844,7 +2847,7 @@ msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3043,8 +3046,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Mitglieds). \n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Die globale Datenbank teilen sich alle Mitglieder eines Clusters \n"
|
||||
" und sie enthält Cluster-spezifische Daten (z.b. Profile, Container, usw.). "
|
||||
"\n"
|
||||
" und sie enthält Cluster-spezifische Daten (z.b. Profile, Container, "
|
||||
"usw.). \n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Wenn Sie einen Server ohne Cluster betreiben, gilt dasgleiche, \n"
|
||||
" denn der Server ist dann praktisch ein Cluster mit nur einem Mitglied. \n"
|
||||
@ -3131,7 +3134,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3180,7 +3183,7 @@ msgstr "Storage Buckets exportieren"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Storage Buckets als Dateien (.tar) exportieren."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3342,7 +3345,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3413,7 +3416,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
@ -3438,7 +3441,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3463,12 +3466,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3483,7 +3486,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3515,7 +3518,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
@ -3551,7 +3554,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3594,12 +3597,12 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3737,6 +3740,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3751,7 +3758,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3783,7 +3790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3850,11 +3857,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4002,11 +4009,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4118,7 +4121,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4190,7 +4193,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4402,7 +4405,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4457,7 +4460,7 @@ msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Ungültiges Ziel %s"
|
||||
@ -4539,6 +4542,7 @@ msgstr "Ungültige Quelle %s"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Ungültiges Ziel %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4734,7 +4738,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5670,11 +5674,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Befehle in einer Instanz ausführen"
|
||||
@ -5767,7 +5771,7 @@ msgstr "Veröffentliche Abbild"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Veröffentliche Abbild"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -5805,7 +5809,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -6132,7 +6136,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/file.go:498
|
||||
msgid "More than one file to download, but target is not a directory"
|
||||
msgstr "Mehr als eine Datei herunterzuladen, aber das Ziel ist kein Verzeichnis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mehr als eine Datei herunterzuladen, aber das Ziel ist kein Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_file.go:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6232,12 +6237,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6246,22 +6251,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "Entferntes Administrator Passwort"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "Entferntes Administrator Passwort"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6887,7 +6892,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7121,7 +7126,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7554,7 +7559,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7564,7 +7569,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8119,23 +8124,20 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8475,7 +8477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8635,7 +8637,7 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Profil %s gelöscht\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
@ -8697,7 +8699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9175,7 +9177,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9243,6 +9245,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Neue entfernte Server hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Architektur: %s\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -9257,7 +9264,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9297,7 +9304,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9622,7 +9629,7 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "DATEINAME"
|
||||
@ -9922,7 +9929,7 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Fingerabdruck: %s\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "Fingerabdruck: %s\n"
|
||||
@ -9955,7 +9962,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10339,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
156
po/el.po
156
po/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/el/>\n"
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -422,16 +422,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -467,8 +467,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -541,8 +542,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -592,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1362,7 +1364,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1620,11 +1622,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1753,7 +1755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2277,7 +2279,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2599,7 +2601,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2638,7 +2640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2797,7 +2799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2868,7 +2870,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2893,7 +2895,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2918,12 +2920,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2938,7 +2940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2970,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3006,7 +3008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3049,12 +3051,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3191,6 +3193,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3205,7 +3211,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3237,7 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3304,11 +3310,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3441,11 +3447,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3543,7 +3545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3613,7 +3615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3813,7 +3815,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3866,7 +3868,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3946,6 +3948,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4131,7 +4134,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5043,11 +5046,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5131,7 +5134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5163,7 +5166,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5549,11 +5552,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5562,22 +5565,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6179,7 +6182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6399,7 +6402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6796,7 +6799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6806,7 +6809,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7314,23 +7317,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7790,7 +7790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8380,6 +8380,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8394,7 +8398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8434,7 +8438,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8717,7 +8721,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8999,7 +9003,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9027,7 +9031,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9377,7 +9381,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
159
po/es.po
159
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/es/>\n"
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
|
||||
"### zfs.pool_name: default"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -680,16 +680,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "%s no es un tipo de archivo soportado."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,9 +726,9 @@ msgstr "- Puerto %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -809,9 +809,9 @@ msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARQUITECTURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1920,12 +1920,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Aliases:"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3281,12 +3281,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3412,12 +3412,12 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3555,6 +3555,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3569,7 +3573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3601,7 +3605,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3668,11 +3672,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3817,11 +3821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Cliente de Linea de Comandos para LXD"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
@ -4346,6 +4346,7 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4536,7 +4537,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5468,12 +5469,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr "Comandos:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Aliases:"
|
||||
@ -5559,7 +5560,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
@ -5594,7 +5595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
@ -6003,12 +6004,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6017,22 +6018,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6644,7 +6645,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6873,7 +6874,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7294,7 +7295,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7304,7 +7305,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7835,23 +7836,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8178,7 +8176,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8332,7 +8330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Perfil %s eliminado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Creando el contenedor"
|
||||
@ -8393,7 +8391,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8867,7 +8865,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Expira: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8932,6 +8930,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Arquitectura: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8946,7 +8949,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8986,7 +8989,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9303,7 +9306,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9588,7 +9591,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "condición"
|
||||
@ -9620,7 +9623,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9975,7 +9978,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
223
po/fr.po
223
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Varlorg <varlorg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/fr/>\n"
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -692,16 +692,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' n'est pas un format de fichier pris en charge"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "erreur : %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "Horodatage :"
|
||||
@ -738,9 +738,9 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all ne peut pas être utilisé avec d’autres arguments"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles ne peut pas être utilisé avec --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -820,9 +820,9 @@ msgstr "--target ne peut être utilisé que sur un cluster"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target ne peut pas être utilisé avec des instances"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles ne peut pas être utilisé avec --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITECTURE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr "Rubriques d’aide additionnelles :"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional storage pool configuration property (KEY=VALUE, empty when done):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Propriété de configuration du pool de stockage supplémentaire (<clef>"
|
||||
"=<valuer>, rien lorsque terminé) :"
|
||||
"Propriété de configuration du pool de stockage supplémentaire "
|
||||
"(<clef>=<valuer>, rien lorsque terminé) :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:56
|
||||
msgid "Address to bind to (default: none)"
|
||||
@ -1153,7 +1153,8 @@ msgstr "Rejoingez-vous un cluster existant ?"
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1530
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to %s cluster member %q? (yes/no) [default=no]: "
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de %s le membre du cluster %q ? (oui/non) [défaut=non] : "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous sûr de %s le membre du cluster %q ? (oui/non) [défaut=non] : "
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/console.go:459
|
||||
msgid "As neither could be found, the raw SPICE socket can be found at:"
|
||||
@ -1288,8 +1289,8 @@ msgstr "Sauvegardes :"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de traiter ce remplacement, la syntaxe attendue est <périphérique>"
|
||||
",<clef>=<valeur> : %s"
|
||||
"Impossible de traiter ce remplacement, la syntaxe attendue est "
|
||||
"<périphérique>,<clef>=<valeur> : %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
@ -1690,7 +1691,7 @@ msgstr "Clustering activé"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1981,12 +1982,12 @@ msgstr "Créer un groupe de serveurs"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau volume de stockage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle machine virtuelle"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2119,7 +2120,7 @@ msgstr "Créer un projet"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Créer un pool de stockage"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau modèle de fichier d’instance"
|
||||
@ -2673,7 +2674,7 @@ msgstr "Éditer un fichier dans un volume de stockage"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Modifier les propriétés de l'image"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -2773,7 +2774,7 @@ msgstr "Clé de configuration invalide"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2824,8 +2825,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enter a sorting type ('a' for alphabetical, 'c' for CPU, 'm' for memory, 'd' "
|
||||
"for disk):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entrez le type de tri souhaité (« a » pour alphabétique, « c » pour CPU, « m "
|
||||
"» pour mémoire, ou « d » pour disque) :"
|
||||
"Entrez le type de tri souhaité (« a » pour alphabétique, « c » pour CPU, "
|
||||
"« m » pour mémoire, ou « d » pour disque) :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/top.go:263
|
||||
msgid "Enter new delay in seconds:"
|
||||
@ -3067,7 +3068,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Exporter l’état de la mémoire d’une machine virtuelle"
|
||||
|
||||
@ -3110,7 +3111,7 @@ msgstr "Exporter un bucket de stockage"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Exporter un bucket de stockage en tarball."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3278,7 +3279,7 @@ msgstr "Échec de l'exécution de la commande : %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Échec du démarrage de sshfs : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3322,7 +3323,8 @@ msgstr "Échec de la configuration du cluster : %w"
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:107
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to connect to get server info: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la connexion pour obtenir des informations sur le serveur : %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la connexion pour obtenir des informations sur le serveur : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:102
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -3349,7 +3351,7 @@ msgstr "Échec de la création de l'alias %s : %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Échec de la création de la sauvegarde : %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la création de la sauvegarde : %v"
|
||||
@ -3375,7 +3377,7 @@ msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la suppression de l'instance originale après l'avoir copiée : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3401,12 +3403,12 @@ msgstr "Échec de la recherche du projet : %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la demande de dump : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3421,7 +3423,7 @@ msgstr "Échec de l'adhésion au cluster : %w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la demande de dump : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3453,7 +3455,7 @@ msgstr "Échec de l'analyse de la réponse du dump : %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Échec de l’analyse du preseed : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Échec de l'analyse des serveurs : %w"
|
||||
@ -3489,7 +3491,7 @@ msgstr "Échec du renommage du fichier d'exportation : %w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Échec du rendu de la configuration : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3534,12 +3536,12 @@ msgstr "Échec de la récupération de la liste des réseaux : %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la récupération de la liste des pools de stockage : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3698,6 +3700,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Force une connexion à la console, même si une session active existe déjà"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
@ -3715,7 +3721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3750,7 +3756,7 @@ msgstr "Format (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Format (table|compact)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr "Format de l’export mémoire (elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib…)"
|
||||
@ -3818,11 +3824,11 @@ msgstr "GPUs :"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "NOM"
|
||||
@ -3975,17 +3981,14 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Obtenir la clé en tant que propriété d'instance"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:813
|
||||
msgid "Get values for cluster group configuration keys"
|
||||
msgstr "Récupérer la valeur d’une clef de configuration d’un groupe de serveurs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Récupérer la valeur d’une clef de configuration d’un groupe de serveurs"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:443
|
||||
msgid "Get values for cluster member configuration keys"
|
||||
@ -4053,7 +4056,8 @@ msgstr "Clé de configuration invalide"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:370 cmd/incus/storage_bucket.go:371
|
||||
msgid "Get values for storage bucket configuration keys"
|
||||
msgstr "Récupérer la valeur d’une clef de configuration d’un bucket de stockage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Récupérer la valeur d’une clef de configuration d’un bucket de stockage"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage.go:392 cmd/incus/storage.go:393
|
||||
msgid "Get values for storage pool configuration keys"
|
||||
@ -4080,8 +4084,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Si le type n’est pas spécifié, Incus considère le type « custom ».\n"
|
||||
"Les types reconnus sont « custom », « container » et « virtual-machine ».\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pour un instantané, préciser son nom (le type doit être explicitement défini)"
|
||||
"."
|
||||
"Pour un instantané, préciser son nom (le type doit être explicitement "
|
||||
"défini)."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2610
|
||||
msgid "Get write access to the disk"
|
||||
@ -4097,7 +4101,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr "Options globales :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4170,7 +4174,7 @@ msgstr "PERSISTANT"
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "NOM DE L'INSTANCE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4223,7 +4227,8 @@ msgstr "Identifiant : %v"
|
||||
#: cmd/incus/image.go:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If an alias already exists, delete and recreate it"
|
||||
msgstr "Si l'alias de l'image existe déjà, le supprimer d'abord puis le recréer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si l'alias de l'image existe déjà, le supprimer d'abord puis le recréer"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/rebuild.go:34
|
||||
msgid "If an instance is running, stop it and then rebuild it"
|
||||
@ -4240,7 +4245,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:703 cmd/incus/publish.go:46
|
||||
msgid "If the image alias already exists, delete and create a new one"
|
||||
msgstr "Si l'alias de l'image existe déjà, le supprimer d'abord puis le recréer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si l'alias de l'image existe déjà, le supprimer d'abord puis le recréer"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/snapshot.go:101 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:98
|
||||
msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one"
|
||||
@ -4387,7 +4393,7 @@ msgstr "Afficher les commandes moins communes"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - Client en ligne de commande"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4446,7 +4452,7 @@ msgstr "Le nom de l’instance est : %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Type d'instance"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Cible invalide %s"
|
||||
@ -4527,6 +4533,7 @@ msgstr "Date d’expiration invalide : %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Format invalide : %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4736,7 +4743,7 @@ msgstr ""
|
||||
" – t : type\n"
|
||||
" – L : localisation du bail DHCP (membre du cluster)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5542,8 +5549,8 @@ msgstr ""
|
||||
"configuration (par exemple, « volatile.eth0.hwaddr=10:66:6a:.* »).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Exemples :\n"
|
||||
" – « user.blah=abc » listera toutes les instances dont la propriété libre «"
|
||||
" blah » est égale à « abc »,\n"
|
||||
" – « user.blah=abc » listera toutes les instances dont la propriété libre "
|
||||
"« blah » est égale à « abc »,\n"
|
||||
" – « u.blah=abc » aura le même effet,\n"
|
||||
" – « security.privileged=true » listera toutes les instances privilégiées,\n"
|
||||
" – « s.privileged=true » aura le même effet,\n"
|
||||
@ -5588,8 +5595,8 @@ msgstr ""
|
||||
"À ces colonnes s’ajoutent des colonnes personnalisées qui peuvent être "
|
||||
"définies avec « [config:|devices:]<clef>[:<nom>][:<largeur maximale>] » :\n"
|
||||
" – <clef> représente le nom de la clef de configuration de l’instance "
|
||||
"(config) ou des périphériques (devices) à afficher (si « config: » et «"
|
||||
" devices: » sont omis, « config: » est choisi par défaut),\n"
|
||||
"(config) ou des périphériques (devices) à afficher (si « config: » et "
|
||||
"« devices: » sont omis, « config: » est choisi par défaut),\n"
|
||||
" – <nom> représente le nom de la colonne à afficher (par défaut, le nom de "
|
||||
"la clef),\n"
|
||||
" – <largeur maximale> est la largeur maximale de la colonne (les résultats "
|
||||
@ -6173,12 +6180,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr "Commandes d’administration de bas niveau pour les clusters"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr "Commandes de débogage"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Commandes de débogage pour les instances"
|
||||
@ -6268,7 +6275,7 @@ msgstr "Rendre l’image publique"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Rendre l’image publique"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle machine virtuelle"
|
||||
@ -6302,7 +6309,7 @@ msgstr "Gérer les alias des commandes"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Gérer les périphériques"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle machine virtuelle"
|
||||
@ -6576,8 +6583,8 @@ msgstr "Configuration minimale (non-interactif)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum level for log messages (only available when using pretty format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbosité minimale des journaux (uniquement disponible avec le format «"
|
||||
" pretty »)"
|
||||
"Verbosité minimale des journaux (uniquement disponible avec le format "
|
||||
"« pretty »)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:470
|
||||
msgid "Minimum size is 1GiB"
|
||||
@ -6736,12 +6743,12 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Supprimer un volume de stockage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Supprimer un volume de stockage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6750,22 +6757,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "Client SSH %q connecté"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "Client SSH déconnecté %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "Le SFTP SSH écoute sur %v"
|
||||
@ -7384,7 +7391,7 @@ msgstr "Entrer Ctrl+C pour terminer"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7613,7 +7620,7 @@ msgstr "Le chemin de la requête doit commencer par « / »"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7692,7 +7699,8 @@ msgstr "Pousser ou récupérer des fichiers récursivement"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:400
|
||||
msgid "Refresh and update the existing storage volume copies"
|
||||
msgstr "Rafraîchir et mettre à jour les copies du volume de stockage existantes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rafraîchir et mettre à jour les copies du volume de stockage existantes"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1391 cmd/incus/image.go:1392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7760,8 +7768,8 @@ msgid ""
|
||||
"Remove %s and everything it contains (instances, images, volumes, "
|
||||
"networks, ...) (yes/no): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supprimer %s et tout ce qu’il contient (instances, images, volumes, réseaux"
|
||||
"…) (oui/non) : "
|
||||
"Supprimer %s et tout ce qu’il contient (instances, images, volumes, "
|
||||
"réseaux…) (oui/non) : "
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:567
|
||||
msgid "Remove a cluster member from a cluster group"
|
||||
@ -8040,7 +8048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8050,7 +8058,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8385,7 +8393,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_zone.go:1121 cmd/incus/network_zone.go:1122
|
||||
msgid "Set network zone record configuration keys"
|
||||
msgstr "Définir des clefs de configuration sur un enregistrement de zone réseau"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définir des clefs de configuration sur un enregistrement de zone réseau"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:986
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8586,23 +8595,20 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8926,7 +8932,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Source :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9082,7 +9088,7 @@ msgstr "Volume de stockage déplacé avec succès !"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "L’instantané %s du volume de stockage %s a été supprimé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Stocker l’état de l’instance"
|
||||
@ -9142,7 +9148,7 @@ msgstr "PRIS LE"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "CIBLE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9465,8 +9471,8 @@ msgstr "Le périphérique spécifié n'est pas un disque (périphérique %s)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The specified disk does not point to the given storage volume (found %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le disque spécifié ne pointe pas vers le volume de stockage spécifié (trouvé "
|
||||
": %s)"
|
||||
"Le disque spécifié ne pointe pas vers le volume de stockage spécifié "
|
||||
"(trouvé : %s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:796
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -9645,7 +9651,7 @@ msgstr "Type de pair (« local » ou « remote »)"
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Type : %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9712,6 +9718,11 @@ msgstr "Impossible de créer un fichier temporaire : %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Serveur distant indisponible"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "inattendu : %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -9726,7 +9737,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9766,7 +9777,7 @@ msgstr "Clef inconnue : %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Type de sortie inconnu : %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10076,7 +10087,7 @@ msgstr "L’opération a été annulée par l’utilisateur"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "L’opération de suppression a été annulée par l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "FICHIER"
|
||||
@ -10380,7 +10391,7 @@ msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "Action"
|
||||
@ -10409,7 +10420,7 @@ msgstr "backend"
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "fichier de sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10784,7 +10795,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
@ -10812,8 +10823,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus move <old name> <new name> [--instance-only]\n"
|
||||
" Rename a local instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus move [<serveur distant>:]<instance source> [<serveur distant> "
|
||||
":][<instance cible>] [--instance-only]\n"
|
||||
"incus move [<serveur distant>:]<instance source> [<serveur distant> :]"
|
||||
"[<instance cible>] [--instance-only]\n"
|
||||
" Déplacer une instance entre deux hôtes, avec renommage si le nom de "
|
||||
"destination est différent.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
162
po/id.po
162
po/id.po
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/id/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/id/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -423,16 +423,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' bukan tipe berkas yang didukung"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "galat: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -469,9 +469,9 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--expanded tidak bisa dipakai dengan server"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--console tidak bisa dipakai dengan --allx"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -545,9 +545,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--console tidak bisa dipakai dengan --allx"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARSITEKTUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1632,11 +1632,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Buat proyek"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Buat pool penyimpanan"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2941,12 +2941,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3072,12 +3072,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3214,6 +3214,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3260,7 +3264,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3327,11 +3331,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3465,11 +3469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "[<remote>:]<instansi> <nama snapshot>"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3972,6 +3972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4158,7 +4159,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5073,11 +5074,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5161,7 +5162,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5193,7 +5194,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5582,12 +5583,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5596,22 +5597,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6220,7 +6221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6444,7 +6445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6844,7 +6845,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6854,7 +6855,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7364,23 +7365,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7692,7 +7690,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7844,7 +7842,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7902,7 +7900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8370,7 +8368,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8434,6 +8432,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8448,7 +8450,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8488,7 +8490,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8777,7 +8779,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "NAMA_BERKAS"
|
||||
@ -9063,7 +9065,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "deskripsi"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "kondisi"
|
||||
@ -9093,7 +9095,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9447,7 +9449,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
156
po/incus.pot
156
po/incus.pot
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
msgid "### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -394,16 +394,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -439,8 +439,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -511,8 +512,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -560,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,7 +1268,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clustering enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:172 cmd/incus/cluster.go:1130 cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402 cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154 cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054 cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75 cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417 cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118 cmd/incus/network_zone.go:123 cmd/incus/operation.go:152 cmd/incus/profile.go:704 cmd/incus/project.go:522 cmd/incus/remote.go:1041 cmd/incus/snapshot.go:344 cmd/incus/storage.go:666 cmd/incus/storage_bucket.go:467 cmd/incus/storage_bucket.go:863 cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:232 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:327 cmd/incus/top.go:68 cmd/incus/warning.go:98
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:172 cmd/incus/cluster.go:1130 cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402 cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154 cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054 cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75 cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417 cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118 cmd/incus/network_zone.go:123 cmd/incus/operation.go:152 cmd/incus/profile.go:704 cmd/incus/project.go:522 cmd/incus/remote.go:1041 cmd/incus/snapshot.go:344 cmd/incus/storage.go:666 cmd/incus/storage_bucket.go:467 cmd/incus/storage_bucket.go:863 cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:232 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:327 cmd/incus/top.go:68 cmd/incus/warning.go:98
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1493,11 +1495,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1622,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2123,7 +2125,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2210,7 +2212,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit trust configurations as YAML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:213 cmd/incus/cluster.go:1159 cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432 cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124 cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101 cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101 cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443 cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151 cmd/incus/network_zone.go:159 cmd/incus/operation.go:184 cmd/incus/profile.go:748 cmd/incus/project.go:563 cmd/incus/remote.go:1068 cmd/incus/snapshot.go:378 cmd/incus/storage.go:704 cmd/incus/storage_bucket.go:501 cmd/incus/storage_bucket.go:888 cmd/incus/storage_volume.go:1655 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:286 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:431 cmd/incus/top.go:96 cmd/incus/warning.go:236
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:213 cmd/incus/cluster.go:1159 cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432 cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124 cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101 cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101 cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443 cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151 cmd/incus/network_zone.go:159 cmd/incus/operation.go:184 cmd/incus/profile.go:748 cmd/incus/project.go:563 cmd/incus/remote.go:1068 cmd/incus/snapshot.go:378 cmd/incus/storage.go:704 cmd/incus/storage_bucket.go:501 cmd/incus/storage_bucket.go:888 cmd/incus/storage_volume.go:1655 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:286 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:431 cmd/incus/top.go:96 cmd/incus/warning.go:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2399,7 +2401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expiry for the new snapshot (either a time span like `1d 3H` or a date in `2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2437,7 +2439,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export the current memory state of a running virtual machine into a dump file.\n"
|
||||
" This can be useful for debugging or analysis purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2591,7 +2593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128 cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128 cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2660,7 +2662,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2685,7 +2687,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2710,12 +2712,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2730,7 +2732,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114 cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114 cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2760,7 +2762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2795,7 +2797,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2835,12 +2837,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2968,6 +2970,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forces a connection to the console, even if there is already an active session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2976,7 +2982,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use suffix \",noheader\" to disable headers and \",header\" to enable if demanded, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:57 cmd/incus/alias.go:118 cmd/incus/cluster.go:173 cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272 cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588 cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155 cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104 cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121 cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128 cmd/incus/network_peer.go:117 cmd/incus/network_zone.go:121 cmd/incus/network_zone.go:822 cmd/incus/operation.go:150 cmd/incus/profile.go:705 cmd/incus/project.go:523 cmd/incus/project.go:1000 cmd/incus/remote.go:1040 cmd/incus/snapshot.go:343 cmd/incus/storage.go:667 cmd/incus/storage_bucket.go:465 cmd/incus/storage_bucket.go:861 cmd/incus/storage_volume.go:1524 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:233 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:341 cmd/incus/warning.go:99
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:57 cmd/incus/alias.go:118 cmd/incus/cluster.go:173 cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272 cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588 cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155 cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104 cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121 cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128 cmd/incus/network_peer.go:117 cmd/incus/network_zone.go:121 cmd/incus/network_zone.go:822 cmd/incus/operation.go:150 cmd/incus/profile.go:705 cmd/incus/project.go:523 cmd/incus/project.go:1000 cmd/incus/remote.go:1040 cmd/incus/snapshot.go:343 cmd/incus/storage.go:667 cmd/incus/storage_bucket.go:465 cmd/incus/storage_bucket.go:861 cmd/incus/storage_volume.go:1524 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:233 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:341 cmd/incus/warning.go:99
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use suffix \",noheader\" to disable headers and \",header\" to enable it if missing, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2996,7 +3002,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid "Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3060,11 +3066,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3191,11 +3197,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3289,7 +3291,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3359,7 +3361,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3555,7 +3557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3608,7 +3610,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3686,7 +3688,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950 cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3866,7 +3868,7 @@ msgid "List DHCP leases\n"
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4735,11 +4737,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4823,7 +4825,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4855,7 +4857,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5213,11 +5215,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This exposes all the disks of a running virtual machine over a local NBD\n"
|
||||
@ -5225,22 +5227,22 @@ msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5818,7 +5820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press ctrl+c to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:942 cmd/incus/cluster_group.go:377 cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345 cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234 cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488 cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767 cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526 cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298 cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733 cmd/incus/network_zone.go:675 cmd/incus/network_zone.go:1344 cmd/incus/profile.go:575 cmd/incus/project.go:398 cmd/incus/storage.go:358 cmd/incus/storage_bucket.go:336 cmd/incus/storage_bucket.go:1210 cmd/incus/storage_volume.go:1086 cmd/incus/storage_volume.go:1118
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:942 cmd/incus/cluster_group.go:377 cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345 cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234 cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488 cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767 cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526 cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298 cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733 cmd/incus/network_zone.go:675 cmd/incus/network_zone.go:1344 cmd/incus/profile.go:575 cmd/incus/project.go:398 cmd/incus/storage.go:358 cmd/incus/storage_bucket.go:336 cmd/incus/storage_bucket.go:1210 cmd/incus/storage_volume.go:1086 cmd/incus/storage_volume.go:1118
|
||||
msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6028,7 +6030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6407,7 +6409,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported actions:\n"
|
||||
@ -6415,7 +6417,7 @@ msgid "Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6885,23 +6887,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7198,7 +7196,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7348,7 +7346,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7406,7 +7404,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7834,7 +7832,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7893,6 +7891,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -7903,7 +7905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:219 cmd/incus/cluster.go:1165 cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438 cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130 cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616 cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107 cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107 cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449 cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157 cmd/incus/network_zone.go:165 cmd/incus/operation.go:190 cmd/incus/profile.go:754 cmd/incus/project.go:569 cmd/incus/remote.go:1074 cmd/incus/snapshot.go:384 cmd/incus/storage.go:710 cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:894 cmd/incus/storage_volume.go:1661 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:292 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:437 cmd/incus/top.go:102 cmd/incus/warning.go:242
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:219 cmd/incus/cluster.go:1165 cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438 cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130 cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616 cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107 cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107 cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449 cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157 cmd/incus/network_zone.go:165 cmd/incus/operation.go:190 cmd/incus/profile.go:754 cmd/incus/project.go:569 cmd/incus/remote.go:1074 cmd/incus/snapshot.go:384 cmd/incus/storage.go:710 cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:894 cmd/incus/storage_volume.go:1661 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:292 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:437 cmd/incus/top.go:102 cmd/incus/warning.go:242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7933,7 +7935,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8201,7 +8203,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8466,7 +8468,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8494,7 +8496,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8800,7 +8802,7 @@ msgid "incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:et
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid "incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
157
po/it.po
157
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Donato <ack@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/it/>\n"
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
|
||||
"### zfs.pool_name: default"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -695,16 +695,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' non è un tipo di file supportato."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -740,8 +740,9 @@ msgstr "- Porta %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -815,8 +816,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -867,7 +869,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITETTURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1651,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1912,12 +1914,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2060,7 +2062,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -2618,7 +2620,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -2719,7 +2721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2948,7 +2950,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -2994,7 +2996,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3153,7 +3155,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3224,7 +3226,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
@ -3249,7 +3251,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3274,12 +3276,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3294,7 +3296,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3326,7 +3328,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
@ -3362,7 +3364,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3405,12 +3407,12 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3548,6 +3550,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3562,7 +3568,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3594,7 +3600,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3661,11 +3667,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3808,11 +3814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3918,7 +3920,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3990,7 +3992,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4196,7 +4198,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4251,7 +4253,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Proprietà errata: %s"
|
||||
@ -4332,6 +4334,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Proprietà errata: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4521,7 +4524,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5454,12 +5457,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr "Comandi:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -5546,7 +5549,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -5582,7 +5585,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -5994,12 +5997,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6008,22 +6011,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6631,7 +6634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6857,7 +6860,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7277,7 +7280,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7287,7 +7290,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7814,23 +7817,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8310,7 +8310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8846,7 +8846,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8914,6 +8914,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Aggiungi un nuovo server remoto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Architettura: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8928,7 +8933,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8968,7 +8973,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9284,7 +9289,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9569,7 +9574,7 @@ msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9600,7 +9605,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9955,7 +9960,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
158
po/ka.po
158
po/ka.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ka/>\n"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -443,16 +443,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' მხარდაჭერილი ფაილის ტიპი არაა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "შეცდომა: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "დროის შტამპები:"
|
||||
@ -489,9 +489,9 @@ msgstr "- პორტი %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles -ის და --refresh -ის ერთად გამოყენება შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -566,9 +566,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target გაშვებულ ასლებთან ერთად ვერ გამოიყენებთ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles -ის და --refresh -ის ერთად გამოყენება შეუძლებელია"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "კლასტერი ჩართულია"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1648,12 +1648,12 @@ msgstr "კლასტერის ჯგუფის შექმნა"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "ახალი მომხმარებლის საცავის ტომების შექმნა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "ვირტუალური მანქანის შექმნა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "პროექტების შექმნა"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "საცავის პულების შექმნა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "ახალი გაშვებული ასლის ფაილის ნიმუშების შექმნა"
|
||||
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "ასლის თვისებების ჩასწორება"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2952,12 +2952,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -3083,12 +3083,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -3225,6 +3225,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3239,7 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3271,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3338,11 +3342,11 @@ msgstr "GPU-ები:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
@ -3476,11 +3480,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "გაშვებული ასლის ტიპი"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "არასწორი ფორმატი: %s"
|
||||
@ -3981,6 +3981,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4166,7 +4167,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5079,11 +5080,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "გაშვებული ასლებიდან პროფილების წაშლა"
|
||||
@ -5168,7 +5169,7 @@ msgstr "ასლის საჯაროდ დაყენება"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "ვირტუალური მანქანის შექმნა"
|
||||
@ -5202,7 +5203,7 @@ msgstr "ბრძანების ფსევდონიმების მ
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "მოწყობილობების მართვა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "ვირტუალური მანქანის შექმნა"
|
||||
@ -5591,12 +5592,12 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის საცავის ტომების შემოტანა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის საცავის ტომების შემოტანა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5605,22 +5606,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "NBD-ის კლიენტთან კავშირი გაწყდა %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6223,7 +6224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6443,7 +6444,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6842,7 +6843,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6852,7 +6853,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7361,23 +7362,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7686,7 +7684,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "წყარო:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7837,7 +7835,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7896,7 +7894,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "სამიზნე"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8365,7 +8363,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "ტიპი: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8430,6 +8428,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "მიუწვდომელი დაშორებული სერვერი"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8444,7 +8446,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8484,7 +8486,7 @@ msgstr "უცნობი გასაღები: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "უცნობი გამოტანის ტიპი %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8778,7 +8780,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "ფაილის სახელი"
|
||||
@ -9061,7 +9063,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "მდგომარეობა"
|
||||
@ -9090,7 +9092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "მარქაფის ფაილი"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9440,7 +9442,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
156
po/nb_NO.po
156
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Dybing <daniel.dybing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/incus/"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -442,16 +442,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,8 +487,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -561,8 +562,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -612,7 +614,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1382,7 +1384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1640,11 +1642,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1773,7 +1775,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2297,7 +2299,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2391,7 +2393,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2619,7 +2621,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2658,7 +2660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2817,7 +2819,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2888,7 +2890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2913,7 +2915,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2938,12 +2940,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2958,7 +2960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2990,7 +2992,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3026,7 +3028,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3069,12 +3071,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3211,6 +3213,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3225,7 +3231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3257,7 +3263,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3324,11 +3330,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3461,11 +3467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3563,7 +3565,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3634,7 +3636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3834,7 +3836,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3887,7 +3889,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3967,6 +3969,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4152,7 +4155,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5064,11 +5067,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5152,7 +5155,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5184,7 +5187,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5570,11 +5573,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5583,22 +5586,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6200,7 +6203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6420,7 +6423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6817,7 +6820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6827,7 +6830,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7335,23 +7338,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7869,7 +7869,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8401,6 +8401,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8415,7 +8419,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8455,7 +8459,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8738,7 +8742,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9020,7 +9024,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9048,7 +9052,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9398,7 +9402,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
158
po/nl.po
158
po/nl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 "
|
||||
"<nlincus@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -698,16 +698,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' is geen ondersteund bestandstype"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -744,9 +744,9 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target kan niet gebruikt worden met: instances"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan niet gebruikt worden met --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -825,9 +825,9 @@ msgstr "--target kan alleen gebruikt worden met clusters"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target kan niet gebruikt worden met: instances"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan niet gebruikt worden met --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITECTUUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Clustering aan"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2934,7 +2934,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3255,12 +3255,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
@ -3386,12 +3386,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3528,6 +3528,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3542,7 +3546,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3574,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3641,11 +3645,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3779,11 +3783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4284,6 +4284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4470,7 +4471,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5385,11 +5386,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5473,7 +5474,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5505,7 +5506,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5896,12 +5897,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5910,22 +5911,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6528,7 +6529,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6751,7 +6752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7151,7 +7152,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7161,7 +7162,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7676,23 +7677,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8002,7 +8000,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8153,7 +8151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8211,7 +8209,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8681,7 +8679,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8745,6 +8743,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8759,7 +8761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8799,7 +8801,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9109,7 +9111,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9391,7 +9393,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9422,7 +9424,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9775,7 +9777,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
257
po/pt.po
257
po/pt.po
@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 22:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/pt/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/pt/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -686,16 +686,16 @@ msgstr "%s a sintaxe de %s está descontinuada; %s\n"
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' não é um tipo de ficheiro suportado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr "(dados binários)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "(erro: %w)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "(sem marca temporal)"
|
||||
|
||||
@ -731,8 +731,9 @@ msgstr "- Porto %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all não pode ser usado juntamente com outros argumentos"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--attributes não pode ser usado sem --raw"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -809,8 +810,9 @@ msgstr "--target só pode ser usado com agrupamentos"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target não pode ser usado com instâncias"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--timestamp não pode ser usado sem --raw"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "APLICAÇÃO"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARQUITECTURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr "ATRIBUTOS"
|
||||
|
||||
@ -1283,8 +1285,8 @@ msgstr "Salvaguardas:"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Má sintaxe de sobreposição de dispositivo, esperando <dispositivo>,<chave>"
|
||||
"=<valor>: %s"
|
||||
"Má sintaxe de sobreposição de dispositivo, esperando <dispositivo>,"
|
||||
"<chave>=<valor>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
@ -1678,7 +1680,7 @@ msgstr "Ativado o agrupamento"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1965,11 +1967,11 @@ msgstr "Criar um grupo de agrupamento"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Criar um mapa de bits sujo num volume de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Criar um mapa de bits sujo numa máquina virtual"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criar um mapa de bits sujo em todos os discos de uma máquina virtual em "
|
||||
@ -2105,7 +2107,7 @@ msgstr "Criar projetos"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Criar pools de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Criar o mapa de bits em estado de desativado"
|
||||
|
||||
@ -2442,7 +2444,8 @@ msgstr "Não recebi o nome da nova instância do servidor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/snapshot.go:201
|
||||
msgid "Didn't get name of new instance snapshot from the server"
|
||||
msgstr "Não recebi o nome do novo instantâneo de instância a partir do servidor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não recebi o nome do novo instantâneo de instância a partir do servidor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:215
|
||||
msgid "Didn't get name of new volume snapshot from the server"
|
||||
@ -2548,8 +2551,8 @@ msgstr ""
|
||||
"quais atributos da instância a exibir quando mostra em tabela ou em formato\n"
|
||||
"compactado.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são pré-definidos de caracteres curtos (veja abaixo)"
|
||||
".\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são pré-definidos de caracteres curtos (veja "
|
||||
"abaixo).\n"
|
||||
"As vírgulas entre os caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Coluna de caracteres curtos:\n"
|
||||
@ -2658,7 +2661,7 @@ msgstr "Edita ficheiros em volumes de armazenamento"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Edita propriedades de imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Editar variáveis UEFI da instância"
|
||||
|
||||
@ -2757,7 +2760,7 @@ msgstr "Edita configurações de confiança como YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3054,7 +3057,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Expiração para o novo instantâneo (seja em tempo de vida como `1d 3H` ou uma "
|
||||
"data em formato `2006/01/02 15:04 MST`)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Exporta estado de memória de uma máquina virtual"
|
||||
|
||||
@ -3096,7 +3099,7 @@ msgstr "Exporta bucket de armazenamento"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Exporta buckets de armazenamento como tarball."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3263,7 +3266,7 @@ msgstr "Falhou ao iniciar comando: %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao iniciar sshfs: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3334,7 +3337,7 @@ msgstr "Falhou ao criar alias %s: %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Falhou ao criar salvaguarda: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao criar mapa de bits: %w"
|
||||
@ -3359,7 +3362,7 @@ msgstr "Falhou ao apagar mapa de bits: %w"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao apagar instância original após a copiar: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
@ -3385,12 +3388,12 @@ msgstr "Falhou ao encontrar projeto: %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao obter mapa de bits: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao obter variável UEFI da instância: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao variáveis UEFI da instância: %w"
|
||||
@ -3405,7 +3408,7 @@ msgstr "Falhou ao juntar a agrupamento: %w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao listar mapa de bits: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3437,7 +3440,7 @@ msgstr "Falhou ao analisar resposta de despejo: %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao analisar o preseed: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao analisar variável %s:%s: %w"
|
||||
@ -3473,7 +3476,7 @@ msgstr "Falhou ao renomear ficheiro de exportação: %w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao renderizar a configuração: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao reparar instância: %w"
|
||||
@ -3517,12 +3520,12 @@ msgstr "Falhou ao obter lista de redes: %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao obter lista de pools de armazenamento: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Falhou ao definir variável UEFI %s:%s: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao definir variável UEFI %s:%s: %w"
|
||||
@ -3678,6 +3681,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr "Força uma ligação à consola, mesmo que já haja uma sessão ativa"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr "Formato (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3730,12 +3737,12 @@ msgstr "Formato (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Formato (table|compact)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formato de despejo de memória (ex. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, "
|
||||
"...)"
|
||||
"Formato de despejo de memória (ex. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-"
|
||||
"zlib, ...)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/port_forward.go:30
|
||||
msgid "Forward a local TCP port to the instance"
|
||||
@ -3809,11 +3816,11 @@ msgstr "GPUs:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr "GRANULARIDADE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr "GUID"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "NOME de GUID"
|
||||
|
||||
@ -3962,11 +3969,7 @@ msgstr "Obtém a chave como uma propriedade de volume de armazenamento"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Obtém a chave como uma propriedade de instância"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr "Obter o valor da variável em binário bruto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr "Obter valores para variáveis UEFI"
|
||||
|
||||
@ -4073,7 +4076,7 @@ msgstr "Alvo fornecido %q não corresponde à localização do volume fonte %q"
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr "Bandeiras Globais:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr "Granularidade do mapa de bits em bytes"
|
||||
|
||||
@ -4143,7 +4146,7 @@ msgstr "INCONSISTENTE"
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "NOME DE INSTÂNCIA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr "VALOR INTERPRETADO"
|
||||
|
||||
@ -4352,7 +4355,7 @@ msgstr "Incluir comandos menos comuns"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - Cliente de linha de comandos"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr "O Incus não sabe como dissecar %s:%s"
|
||||
@ -4405,7 +4408,7 @@ msgstr "Nome de instantâneo de instância é: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Tipo de instância"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "GUID inválido: %s"
|
||||
@ -4486,6 +4489,7 @@ msgstr "Data de validade inválida: %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Formato inválido %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4696,7 +4700,7 @@ msgstr ""
|
||||
" t - Tipo\n"
|
||||
" L - Localização do Aluguer DHCP (ex. é membro de agrupamento)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr "Listar GUIDs e variáveis de UEFI"
|
||||
|
||||
@ -4990,12 +4994,12 @@ msgstr ""
|
||||
"== Colunas ==\n"
|
||||
"A opção -c recebe uma lista separada por vírgulas de argumentos que "
|
||||
"controlam\n"
|
||||
"quais atributos de equilibrador de carga de rede são incluídos ao mostrar em "
|
||||
"\n"
|
||||
"quais atributos de equilibrador de carga de rede são incluídos ao mostrar "
|
||||
"em \n"
|
||||
"tabela ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (alargadas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5043,8 +5047,8 @@ msgstr ""
|
||||
"quais atributos de peer de rede são incluídos ao mostrar em tabela ou\n"
|
||||
"formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (alargadas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5259,8 +5263,8 @@ msgstr ""
|
||||
"tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (alargadas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5312,8 +5316,8 @@ msgstr ""
|
||||
"quais atributos de alias de imagem são incluídos ao mostrar em tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5425,8 +5429,8 @@ msgstr ""
|
||||
"quais atributos de instantâneos são incluídos ao mostrar em tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5569,8 +5573,8 @@ msgstr ""
|
||||
"tabela\n"
|
||||
"ou csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5601,8 +5605,8 @@ msgstr ""
|
||||
" f - Impressão digital de Imagem Base (curta)\n"
|
||||
" F - Impressão digital de Imagem Base (longa)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Colunas personalizadas são definidas com "
|
||||
"\"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]\":\n"
|
||||
"Colunas personalizadas são definidas com \"[config:|devices:]key[:name]"
|
||||
"[:maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: A cave (estendida) de configuração ou dispositivos a mostrar. Se "
|
||||
"[config:|devices:] for omitido então predefine para a chave de "
|
||||
"configuração.\n"
|
||||
@ -5653,8 +5657,8 @@ msgstr ""
|
||||
"quais atributos de alocações de rede são incluídos ao mostrar em tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5704,8 +5708,8 @@ msgstr ""
|
||||
"quais atributos de integrações de rede são incluídos ao mostrar em tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5860,8 +5864,8 @@ msgstr ""
|
||||
"tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -5908,8 +5912,8 @@ msgstr ""
|
||||
"tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -6093,8 +6097,8 @@ msgstr ""
|
||||
"quais atributos remotos são incluídos ao mostrar em tabela\n"
|
||||
"ou formato csv.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja abaixo)"
|
||||
",\n"
|
||||
"Os argumentos de coluna são ou caracteres curtos predefinidos (veja "
|
||||
"abaixo),\n"
|
||||
"ou chaves de configuração (estendidas).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"As vírgulas entre caracteres curtos consecutivos são opcionais.\n"
|
||||
@ -6224,7 +6228,8 @@ msgstr "Registo (%s):"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:83
|
||||
msgid "Log level filtering can only be used with pretty formatting"
|
||||
msgstr "Filtragem de nível de relatório só pode ser usada com formatação bonita"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filtragem de nível de relatório só pode ser usada com formatação bonita"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network.go:990
|
||||
msgid "Logical router"
|
||||
@ -6253,11 +6258,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr "Comandos de baixo nível de administração de agrupamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr "Comandos de baixo nível"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Comandos de baixo nível para instâncias"
|
||||
|
||||
@ -6341,7 +6346,7 @@ msgstr "Torna a imagem pública"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Torna a imagem pública"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Gerir NVRAM em máquinas virtuais"
|
||||
|
||||
@ -6373,7 +6378,7 @@ msgstr "Gerir aliases de comando"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Gerir dispositivos"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Gerir mapas de bits sujos em máquinas virtuais"
|
||||
|
||||
@ -6806,11 +6811,11 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Acesso NBD a volume de armazenamento de bloco"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Acesso NBD a todos os discos de uma máquina virtual"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6826,22 +6831,22 @@ msgstr ""
|
||||
"seu\n"
|
||||
"nome de dispositivo Incus."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "Cliente NBD ligado %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "Cliente NBD desligado %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr "Ligação NBD falhou: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "NBD a escutar em %v"
|
||||
@ -7151,7 +7156,8 @@ msgstr "Nenhum %s backend de armazenamento disponível"
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:801
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No certificate add token for member %s on remote: %s"
|
||||
msgstr "Nenhum testemunho de adição de certificado para membro %s em remoto: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenhum testemunho de adição de certificado para membro %s em remoto: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1335
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -7452,7 +7458,7 @@ msgstr "Pressione ctrl+c para terminar"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7675,7 +7681,7 @@ msgstr "Caminho de consulta tem de começar com /"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "Consulta imagens de máquinas virtuais"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr "VALOR CRU"
|
||||
|
||||
@ -8098,7 +8104,7 @@ msgstr "Corre o proxy API local"
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr "Corre o proxy API local para o remoto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8114,7 +8120,7 @@ msgstr ""
|
||||
"máquina virtual apoiada QCOW2 parada\n"
|
||||
" rebuild-nvram Reconstrói a UEFI NVRAM da máquina virtual"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr "Correr uma ação de reparação numa instância"
|
||||
|
||||
@ -8706,23 +8712,22 @@ msgstr "Define a chave como uma propriedade de volume de armazenamento"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Define a chave como uma propriedade de instância"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
msgstr "Definir o valor da variável em binário bruto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr "Definir os atributos da variável (requer `--raw`)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr "Definir a marca temporal da variável (requer `--raw`)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr "Definir valores para variáveis UEFI"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr "Definir valores para variáveis UEFI."
|
||||
|
||||
@ -9016,7 +9021,8 @@ msgstr "Instantâneo de volumes de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2032
|
||||
msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
|
||||
msgstr "Os instantâneos são só leitura e não se pode alterar a sua configuração"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os instantâneos são só leitura e não se pode alterar a sua configuração"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/info.go:834 cmd/incus/storage_volume.go:1390
|
||||
msgid "Snapshots:"
|
||||
@ -9048,7 +9054,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Fonte:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr "Endereço específico onde escutar"
|
||||
|
||||
@ -9200,7 +9206,7 @@ msgstr "Volume de armazenamento movido com sucesso!"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Instantâneo de volume de armazenamento %s apagado de %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Armazenar o mapa de bits em disco"
|
||||
|
||||
@ -9259,7 +9265,7 @@ msgstr "TOMADO EM"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "ALVO"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr "MARCA TEMPORAL"
|
||||
|
||||
@ -9338,7 +9344,8 @@ msgstr "A bandeira --show-log só é suportada pelo tipo de saída 'console'"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:169
|
||||
msgid "The --summary flag cannot be used with custom columns (-c)"
|
||||
msgstr "A bandeira --summary não pode ser usada com colunas personalizadas (-c)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A bandeira --summary não pode ser usada com colunas personalizadas (-c)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:524
|
||||
msgid "The LVM thin provisioning tools couldn't be found on the system"
|
||||
@ -9419,7 +9426,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/create.go:428
|
||||
msgid "The instance you are starting doesn't have any network attached to it."
|
||||
msgstr "A instância que você está a iniciar não tem nenhuma rede anexada a ela."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A instância que você está a iniciar não tem nenhuma rede anexada a ela."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:863
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -9783,7 +9791,7 @@ msgstr "Tipo de peer (local ou remoto)"
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Tipo: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr "Variável UEFI %s:%s deletada em %s"
|
||||
@ -9849,6 +9857,11 @@ msgstr "Incapaz de criar um ficheiro temporário: %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Servidor remoto não disponível"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "%s inesperado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -9863,7 +9876,7 @@ msgstr "Tipo de canal desconhecido para cliente %q: %s"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9903,13 +9916,14 @@ msgstr "Chave desconhecida: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Tipo de saída desconhecido %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr "Desconfigurar variáveis UEFI"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:962
|
||||
msgid "Unset a cluster group's configuration keys"
|
||||
msgstr "Retira definições das chaves de configuração de um grupo de agrupamento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retira definições das chaves de configuração de um grupo de agrupamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:592
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
@ -10219,7 +10233,7 @@ msgstr "Configuração abortada pelo utilizador"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "Operação de apagar abortada pelo utilizador"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "NOME DE VARIÁVEL"
|
||||
|
||||
@ -10379,7 +10393,8 @@ msgstr "Servidor Web a correr em: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1679
|
||||
msgid "What IP address or DNS name should be used to reach this server?"
|
||||
msgstr "Que endereço IP ou nome DNS deve ser usado para alcançar este servidor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Que endereço IP ou nome DNS deve ser usado para alcançar este servidor?"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:171
|
||||
msgid "What IPv4 address should be used?"
|
||||
@ -10544,7 +10559,7 @@ msgstr "Você tem de especificar um nome de instância de destino"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Descrição da zona"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "ação"
|
||||
|
||||
@ -10572,7 +10587,7 @@ msgstr "backend"
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "ficheiro de salvaguarda"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -11062,7 +11077,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Lista instâncias com o seu estado de funcionamento e comentário de "
|
||||
"utilizador."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
@ -12009,6 +12024,12 @@ msgstr "zona"
|
||||
msgid "“%s”"
|
||||
msgstr "“%s”"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
#~ msgstr "Obter o valor da variável em binário bruto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#~ msgstr "Definir o valor da variável em binário bruto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#~ msgid "Failed to rebuild instance NVRAM: %w"
|
||||
#~ msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
|
||||
159
po/pt_BR.po
159
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -672,16 +672,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' não é um tipo de arquivo suportado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -718,9 +718,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -806,9 +806,9 @@ msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARQUITETURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Clustering ativado"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Criar projetos"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Editar templates de arquivo do container"
|
||||
@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Editar propriedades da imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2995,7 +2995,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Apagar projetos"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Clustering ativado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3319,12 +3319,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3450,12 +3450,12 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3593,6 +3593,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3607,7 +3611,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3639,7 +3643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3706,11 +3710,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3857,11 +3861,7 @@ msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Cliente de linha de comando para LXD"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
@ -4384,6 +4384,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4574,7 +4575,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5503,11 +5504,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
@ -5594,7 +5595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
@ -5630,7 +5631,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
@ -6049,12 +6050,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6063,22 +6064,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6692,7 +6693,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6923,7 +6924,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7357,7 +7358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7367,7 +7368,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7904,23 +7905,20 @@ msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8257,7 +8255,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8410,7 +8408,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Ignorar o estado do container"
|
||||
@ -8472,7 +8470,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8946,7 +8944,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9014,6 +9012,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Adicionar novos servidores remoto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Arquitetura: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -9028,7 +9031,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9068,7 +9071,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9392,7 +9395,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9678,7 +9681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "condição"
|
||||
@ -9710,7 +9713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10065,7 +10068,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
219
po/ru.po
219
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ru/>\n"
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -683,16 +683,16 @@ msgstr "%s Синтаксис %s устарел; %s\n"
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' неподдерживаемый тип файла"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr "(двоичные данные)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "(ошибка: %w)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "(нет отметки времени)"
|
||||
|
||||
@ -728,9 +728,9 @@ msgstr "- Порт %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all не может использоваться вместе с другими аргументами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles не может использоваться с --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -811,9 +811,9 @@ msgstr "--target может использоваться только с кла
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target не может использоваться с экземплярами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles не может использоваться с --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Приложение"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "АРХИТЕКТУРА"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr "ПАРАМЕТРЫ"
|
||||
|
||||
@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "Вы присоединяетесь к существующему кла
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to %s cluster member %q? (yes/no) [default=no]: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы уверены, что хотите совершить действие %s над участником кластера %q? да"
|
||||
"(yes)/нет(no) [по умолчанию=no]: "
|
||||
"Вы уверены, что хотите совершить действие %s над участником кластера %q? "
|
||||
"да(yes)/нет(no) [по умолчанию=no]: "
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/console.go:459
|
||||
msgid "As neither could be found, the raw SPICE socket can be found at:"
|
||||
@ -1286,8 +1286,8 @@ msgstr "Резервные копии:"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Неверный синтаксис переопределения устройства, ожидается <устройство>"
|
||||
",<параметр>=<значение>: %s"
|
||||
"Неверный синтаксис переопределения устройства, ожидается <устройство>,"
|
||||
"<параметр>=<значение>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
@ -1504,7 +1504,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:454
|
||||
msgid "Cannot set --volume-only when copying a snapshot"
|
||||
msgstr "Невозможно применить --volume-only при копировании моментального снимка"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно применить --volume-only при копировании моментального снимка"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:899
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1685,7 +1686,7 @@ msgstr "Кластеризация включена"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1980,12 +1981,12 @@ msgstr "Создать кластерную группу"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Создавать новые пользовательские тома хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Создать виртуальную машину"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2119,7 +2120,7 @@ msgstr "Создание проектов"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Создание пулов хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Создать новые шаблоны файлов для экземпляра"
|
||||
@ -2531,7 +2532,8 @@ msgstr "Показать профили из всех проектов"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/top.go:45
|
||||
msgid "Display resource usage info per instance"
|
||||
msgstr "Отображение информации об использовании ресурсов для каждого экземпляра"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отображение информации об использовании ресурсов для каждого экземпляра"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:466
|
||||
msgid "Display storage pool buckets from all projects"
|
||||
@ -2679,7 +2681,7 @@ msgstr "Редактирование файлов в томах хранения
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Редактировать свойства образа"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Не удалось получить переменные UEFI экземпляра: %w"
|
||||
@ -2781,7 +2783,7 @@ msgstr "Редактировать конфигураций доверия се
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3074,7 +3076,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Срок хранения для нового моментального снимка ( Задать временной период "
|
||||
"вроде `1d 3H` или дату в формате `2006/01/02 15:04 MST`)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Экспорт состояния памяти виртуальной машины"
|
||||
|
||||
@ -3117,7 +3119,7 @@ msgstr "Экспортировать сегмент хранилища"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Экспортировать сегмент хранилища в виде сжатого архива."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3283,7 +3285,7 @@ msgstr "Не удалось запустить команду: %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запустить sshfs: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3354,7 +3356,7 @@ msgstr "Не удалось создать псевдоним %s: %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Не удалось создать резервную копию: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось создать резервную копию: %v"
|
||||
@ -3379,7 +3381,7 @@ msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить исходный экземпляр после его копирования: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
@ -3404,12 +3406,12 @@ msgstr "Проект не найден: %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось получить переменную UEFI экземпляра: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось получить переменные UEFI экземпляра: %w"
|
||||
@ -3424,7 +3426,7 @@ msgstr "Не удалось присоединиться к кластеру: %w
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3456,7 +3458,7 @@ msgstr "Не удалось разобрать ответ дампа: %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось разобрать файл предварительной настройки (preseed): %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Принять сертификат"
|
||||
@ -3492,7 +3494,7 @@ msgstr "Не удалось переименовать файл экспорта
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось обработать конфигурацию: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
@ -3536,12 +3538,12 @@ msgstr "Не удалось получить список сетей: %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось получить список пулов хранения: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить переменные UEFI экземпляра: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось получить переменные UEFI экземпляра: %w"
|
||||
@ -3689,8 +3691,8 @@ msgstr ""
|
||||
"строя, был переустановлен\n"
|
||||
"или по какой-либо другой причине больше никогда не заработает.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Вы действительно уверены, что хотите принудительно удалить %s? да(yes)/нет"
|
||||
"(no): "
|
||||
"Вы действительно уверены, что хотите принудительно удалить %s? да(yes)/"
|
||||
"нет(no): "
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/console.go:57
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3700,6 +3702,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Принудительно установить соединение с консолью, даже если уже существует "
|
||||
"активная сессия"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr "Формат (csv|json|таблица|yaml|компактный|markdown)"
|
||||
@ -3717,7 +3723,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3752,7 +3758,7 @@ msgstr "Формат (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Формат (таблица|компактно)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3780,8 +3786,8 @@ msgstr ""
|
||||
"на него соединения\n"
|
||||
"на указанный адрес и порт внутри экземпляра.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Перед номером любого из портов можно указать адрес (в формате «ADDRESS:PORT»)"
|
||||
";\n"
|
||||
"Перед номером любого из портов можно указать адрес (в формате "
|
||||
"«ADDRESS:PORT»);\n"
|
||||
"если адрес не указан, по умолчанию используется 127.0.0.1. Адреса IPv6 "
|
||||
"необходимо заключать\n"
|
||||
"в квадратные скобки (например, «[::1]:80»)."
|
||||
@ -3834,11 +3840,11 @@ msgstr "графические процессоры:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr "GUID идентификатор"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "НАЗВАНИЕ GUID ИДЕНТИФИКАТОРА"
|
||||
|
||||
@ -3988,11 +3994,7 @@ msgstr "Получить параметр тома хранения"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Получить параметр свойства экземпляра"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr "Получить значение переменной в сыром двоичном виде"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr "Получить значения для переменных UEFI"
|
||||
|
||||
@ -4103,7 +4105,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr "Глобальные флаги:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4174,7 +4176,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "НАЗВАНИЕ ЭКЗЕМПЛЯРА"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr "ГОТОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
|
||||
|
||||
@ -4387,7 +4389,7 @@ msgstr "Включить менее распространенные коман
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus — клиент, работающий в командной строке"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4440,7 +4442,7 @@ msgstr "Название моментального снимка экземпл
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Тип экземпляра"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Недопустимый GUID: %s"
|
||||
@ -4522,6 +4524,7 @@ msgstr "Недопустимый срок годности: %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Недопустимый формат %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4735,7 +4738,7 @@ msgstr ""
|
||||
" t - Тип\n"
|
||||
" L - Местоположение DHCP-аренды (например, участник кластера)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr "Вывести список GUID и переменных UEFI"
|
||||
|
||||
@ -5615,15 +5618,15 @@ msgstr ""
|
||||
" f - Отпечаток базового образа (краткий)\n"
|
||||
" F - Отпечаток базового образа (длинный)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Пользовательские столбцы определяются с помощью "
|
||||
"\"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]\":\n"
|
||||
"Пользовательские столбцы определяются с помощью \"[config:|"
|
||||
"devices:]key[:name][:maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: (расширенный) ключ конфигурации или устройств для отображения. Если "
|
||||
"[config:|devices:] опущено,\n"
|
||||
" по умолчанию используется ключ конфигурации.\n"
|
||||
" NAME: Название для отображения в заголовке столбца.\n"
|
||||
" По умолчанию используется ключ, если не указан или пуст.\n"
|
||||
" MAXWIDTH: Максимальная ширина столбца (более длинные результаты обрезаются)"
|
||||
".\n"
|
||||
" MAXWIDTH: Максимальная ширина столбца (более длинные результаты "
|
||||
"обрезаются).\n"
|
||||
" По умолчанию -1 (неограниченная). Используйте 0, чтобы ограничить размер "
|
||||
"до размера заголовка столбца."
|
||||
|
||||
@ -6247,11 +6250,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr "Низкоуровневые команды администрирования кластера"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr "Низкоуровневые команды"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Низкоуровневые команды для экземпляров"
|
||||
|
||||
@ -6335,7 +6338,7 @@ msgstr "Опубликовать образ"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Опубликовать этот образ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Управлять NVRAM виртуальных машин"
|
||||
|
||||
@ -6367,7 +6370,7 @@ msgstr "Управление псевдонимами команд"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Управлять устройствами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Управлять NVRAM виртуальных машин"
|
||||
@ -6776,7 +6779,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:727
|
||||
msgid "Must run as root to import from directory"
|
||||
msgstr "Для импорта из директории необходимо запустить программу с правами root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для импорта из директории необходимо запустить программу с правами root"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:197 cmd/incus/cluster.go:1149
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:467 cmd/incus/config_trust.go:416
|
||||
@ -6801,11 +6805,11 @@ msgstr "СЕТЕВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ АДРЕСОВ (NAT)"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "доступ NBD к блочному тому хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "доступ NBD ко всем дискам виртуальной машины"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6819,22 +6823,22 @@ msgstr ""
|
||||
"сервер сетевого блочного устройства (NBD), с каждым диском, доступным как\n"
|
||||
"экспортированное NBD, названное также как и его названия устройства Incus."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "NBD клиент подключен %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "NBD клиент отключен %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr "Подключение NBD не удалось: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "NBD работает на %v"
|
||||
@ -7458,7 +7462,7 @@ msgstr "Нажмите Ctrl+C для завершения"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7682,7 +7686,7 @@ msgstr "Путь запроса должен начаться с /"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "Запрос образов виртуальных машин"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr "СЫРОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
|
||||
|
||||
@ -7999,7 +8003,8 @@ msgstr "Обработка: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1039 cmd/incus/cluster.go:1040
|
||||
msgid "Request a join token for adding a cluster member"
|
||||
msgstr "Запросить токен присоединения для добавления нового участника в кластер"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запросить токен присоединения для добавления нового участника в кластер"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/delete.go:41 cmd/incus/snapshot.go:233
|
||||
msgid "Require user confirmation"
|
||||
@ -8062,7 +8067,8 @@ msgstr "Восстановление участника кластера: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:101 cmd/incus/config_trust.go:178
|
||||
msgid "Restrict the certificate to one or more projects"
|
||||
msgstr "Ограничьте права доступа по сертификату одним или несколькими проектами"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ограничьте права доступа по сертификату одним или несколькими проектами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:81 cmd/incus/action.go:82
|
||||
msgid "Resume instances"
|
||||
@ -8106,7 +8112,7 @@ msgstr "Запуск локального прокси сервера API"
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr "Запустить локальный API-прокси для удаленного соединения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8116,7 +8122,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr "Запустить для всех экземпляров"
|
||||
@ -8715,25 +8721,21 @@ msgstr "Задать параметр тома хранения"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Задать параметр экземпляра"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
msgstr "Получить значение переменной в сыром двоичном виде"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr "Получить значения для переменных UEFI"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr "Получить значения для переменных UEFI"
|
||||
@ -8748,7 +8750,8 @@ msgstr "Настроить хранилище на основе устройст
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:60
|
||||
msgid "Setup loop based storage with SIZE in GiB"
|
||||
msgstr "Настроить хранилища на основе loop устройства с указанием размера в ГиБ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Настроить хранилища на основе loop устройства с указанием размера в ГиБ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:66
|
||||
msgid "Show a summary of used IP ranges per subnet"
|
||||
@ -9031,7 +9034,8 @@ msgstr "Сделать моментальный снимок тома хране
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2032
|
||||
msgid "Snapshots are read-only and can't have their configuration changed"
|
||||
msgstr "Моментальные снимки только для чтения и их конфигурацию нельзя изменить"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Моментальные снимки только для чтения и их конфигурацию нельзя изменить"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/info.go:834 cmd/incus/storage_volume.go:1390
|
||||
msgid "Snapshots:"
|
||||
@ -9063,7 +9067,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Источник:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr "Конкретный адрес для подключений"
|
||||
|
||||
@ -9215,7 +9219,7 @@ msgstr "Том хранения успешно перемещен!"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Моментальный снимок %s тома хранения, удалён из %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Сохранить состояние экземпляра"
|
||||
@ -9274,7 +9278,7 @@ msgstr "СДЕЛАН В"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "ЦЕЛЬ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr "ВРЕМЯ"
|
||||
|
||||
@ -9422,8 +9426,8 @@ msgstr "Были найдены следующие неизвестные том
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The instance %s is currently running, stop it first or pass --force"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Экземпляр %s в настоящее время запущен, сначала остановите его или "
|
||||
"передайте --force"
|
||||
"Экземпляр %s в настоящее время запущен, сначала остановите его или передайте "
|
||||
"--force"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/publish.go:90
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9800,7 +9804,7 @@ msgstr "Тип точки обмена трафиком (локальная ил
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Тип: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr "Переменная UEFI %s:%s удалена на %s"
|
||||
@ -9866,6 +9870,11 @@ msgstr "Невозможно создать временный файл: %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Дистанционный сервер недоступен"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "неожиданно %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -9880,7 +9889,7 @@ msgstr "Неизвестный тип канала связи для клиен
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9920,7 +9929,7 @@ msgstr "Неизвестный параметр: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип вывода %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr "Убрать переменные UEFI"
|
||||
|
||||
@ -10226,7 +10235,7 @@ msgstr "Пользователь прервал настройку"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "Пользователь прервал операцию удаления"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "НАЗВАНИЕ ПЕРЕМЕННОЙ"
|
||||
|
||||
@ -10468,7 +10477,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:616
|
||||
msgid "Would you like stale cached images to be updated automatically?"
|
||||
msgstr "Хотите, чтобы устаревшие кэшированные образы автоматически обновлялись?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Хотите, чтобы устаревшие кэшированные образы автоматически обновлялись?"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:562
|
||||
msgid "Would you like the server to be available over the network?"
|
||||
@ -10558,7 +10568,7 @@ msgstr "Необходимо указать название целевого э
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Описание DNS зоны"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
@ -10587,7 +10597,7 @@ msgstr "бэкенд"
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "файл резервной копии"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -11080,7 +11090,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Отображает список экземпляров с их состоянием работы и комментарием "
|
||||
"пользователя."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
@ -12035,6 +12045,13 @@ msgstr "DNS зона"
|
||||
msgid "“%s”"
|
||||
msgstr "“%s”"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
#~ msgstr "Получить значение переменной в сыром двоичном виде"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#~ msgstr "Получить значение переменной в сыром двоичном виде"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#~ msgid "Failed to rebuild instance NVRAM: %w"
|
||||
#~ msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
|
||||
192
po/sv.po
192
po/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/sv/>\n"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -683,16 +683,16 @@ msgstr "%s %s syntax är föråldrad; %s\n"
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' är inte en filtyp som stöds"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr "(binär data)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "(fel: %w)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "(ingen tidsstämpel)"
|
||||
|
||||
@ -728,9 +728,9 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all kan inte användas tillsammans med andra argument"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan inte användas tillsammans med --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -804,9 +804,9 @@ msgstr "--target kan endast användas med kluster"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target kan inte användas med instanser"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan inte användas tillsammans med --refresh"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARKITEKTUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr "ATTRIBUTE"
|
||||
|
||||
@ -1031,8 +1031,8 @@ msgstr "Ytterligare hjälpämnen:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional storage pool configuration property (KEY=VALUE, empty when done):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ytterligare konfigurationsegenskap för lagringspool (KEY=VALUE, tom när klar)"
|
||||
":"
|
||||
"Ytterligare konfigurationsegenskap för lagringspool (KEY=VALUE, tom när "
|
||||
"klar):"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:56
|
||||
msgid "Address to bind to (default: none)"
|
||||
@ -1276,8 +1276,8 @@ msgstr "Säkerhetskopior:"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Felaktig syntax för enhetsöverskrivning, förväntar sig <enhet>,<nyckel>"
|
||||
"=<värde>: %s"
|
||||
"Felaktig syntax för enhetsöverskrivning, förväntar sig <enhet>,"
|
||||
"<nyckel>=<värde>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Klustering aktiverad"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1958,12 +1958,12 @@ msgstr "Skapa en klustergrupp"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Skapa nya anpassade lagringsvolymer"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Skapa en virtuell maskin"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Skapa projekt"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Skapa lagringspooler"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Skapa nya instansfilmallar"
|
||||
@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Redigera filer i lagringsvolymer"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Redigera avbildsegenskaper"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta instansens UEFI-variabler: %w"
|
||||
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Redigera förtroendekonfigurationer som YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2763,7 +2763,8 @@ msgstr "Redigera förtroendekonfigurationer som YAML"
|
||||
#: cmd/incus/warning.go:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
|
||||
msgstr "Tom kolumnpost (överflödig, inledande eller avslutande kommando) i '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tom kolumnpost (överflödig, inledande eller avslutande kommando) i '%s'"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:775
|
||||
msgid "Enable clustering on a single non-clustered server"
|
||||
@ -3040,7 +3041,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Utgångsdatum för den nya ögonblicksbilden (antingen ett tidsintervall som "
|
||||
"`1d 3H` eller ett datum i formatet `2006/01/02 15:04 MST`)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Exportera en virtuell maskins minnestillstånd"
|
||||
|
||||
@ -3082,7 +3083,7 @@ msgstr "Exportera lagringsbehållare"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Exportera lagringsbuckets som tarball."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3246,7 +3247,7 @@ msgstr "Startkommandot misslyckades: %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att starta sshfs: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3317,7 +3318,7 @@ msgstr "Det gick inte att skapa alias %s: %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa säkerhetskopia: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa säkerhetskopia: %v"
|
||||
@ -3343,7 +3344,7 @@ msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det gick inte att ta bort den ursprungliga instansen efter kopieringen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
@ -3368,12 +3369,12 @@ msgstr "Projektet kunde inte hittas: %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att begära dump: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta instansens UEFI-variabel: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta instansens UEFI-variabler: %w"
|
||||
@ -3388,7 +3389,7 @@ msgstr "Det gick inte att ansluta till klustret: %w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att begära dump: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3420,7 +3421,7 @@ msgstr "Det gick inte att analysera dumpningssvaret: %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att analysera förinställningen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att analysera servrarna: %w"
|
||||
@ -3456,7 +3457,7 @@ msgstr "Det gick inte att byta namn på exportfilen: %w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att rendera konfigurationen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
@ -3501,12 +3502,12 @@ msgstr "Det gick inte att hämta listan över nätverk: %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta listan över lagringspooler: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta instansens UEFI-variabler: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta instansens UEFI-variabler: %w"
|
||||
@ -3666,6 +3667,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Tvingar fram en anslutning till konsolen, även om det redan finns en aktiv "
|
||||
"session"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr "Format (csv|json|tabell|yaml|kompakt|markdown)"
|
||||
@ -3683,7 +3688,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3718,7 +3723,7 @@ msgstr "Format (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Format (tabell|kompakt)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3796,11 +3801,11 @@ msgstr "Grafikkort:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr "GUID"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "GUID-NAMN"
|
||||
|
||||
@ -3949,11 +3954,7 @@ msgstr "Hämta nyckeln som en lagringsvolymegenskap"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Hämta nyckeln som en instansegenskap"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr "Hämta det råa binära variabelvärdet"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr "Hämta värden för UEFI-variabler"
|
||||
|
||||
@ -4059,7 +4060,7 @@ msgstr "Eftersom målet %q inte matchar källvolymens plats %q"
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr "Globala flaggor:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4129,7 +4130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "INSTANSNAMN"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr "TOLKAT VÄRDE"
|
||||
|
||||
@ -4341,7 +4342,7 @@ msgstr "Inkludera mindre vanliga kommandon"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - Kommandoradsklient"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4394,7 +4395,7 @@ msgstr "Namnet på instansens ögonblicksbild är: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Instans typ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Ogiltigt GUID: %s"
|
||||
@ -4474,6 +4475,7 @@ msgstr "Ogiltigt utgångsdatum: %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Ogiltigt format %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4682,7 +4684,7 @@ msgstr ""
|
||||
" t - Typ\n"
|
||||
" L - Plats för DHCP-lån (t.ex. dess klustermedlem)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr "Lista UEFI-GUID:er och -variabler"
|
||||
|
||||
@ -5557,8 +5559,8 @@ msgstr ""
|
||||
" L - Instansens plats (t.ex. dess klustermedlem) \n"
|
||||
" f - Fingeravtryck för basavbildning (kort) \n"
|
||||
" F - Fingeravtryck för basavbildning (långt) \n"
|
||||
"Anpassade kolumner definieras med "
|
||||
"\"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]\":\n"
|
||||
"Anpassade kolumner definieras med \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"KEY: Den (utökade) konfigurations- eller enhetsnyckeln som ska visas. Om\n"
|
||||
"[config:|devices:] utelämnas är standardvärdet konfigurationsnyckeln. NAME: "
|
||||
@ -6188,11 +6190,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr "Kommandon för administration av låg nivåkluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr "Lågnivåkommandon"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "Lågnivåkommandon för instanser"
|
||||
|
||||
@ -6276,7 +6278,7 @@ msgstr "Gör avbildningen publik"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Gör den här bilden offentlig"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Hantera NVRAM på virtuella datorer"
|
||||
|
||||
@ -6308,7 +6310,7 @@ msgstr "Hantera kommandoalias"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Hantera enheter"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Hantera NVRAM på virtuella datorer"
|
||||
@ -6739,11 +6741,11 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "NBD-åtkomst till en blocklagringsvolym"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "NBD-åtkomst till alla diskar på en virtuell maskin"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6757,22 +6759,22 @@ msgstr ""
|
||||
" NBD-server, där varje disk kan nås som en NBD-export uppkallad efter \n"
|
||||
"dess Incus-enhetsnamn."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "NBD-klient ansluten %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "NBD-klienten frånkopplad %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr "NBD-anslutning misslyckades: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "NBD lyssnar på %v"
|
||||
@ -7381,7 +7383,7 @@ msgstr "Tryck på Ctrl+C för att avsluta"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7604,7 +7606,7 @@ msgstr "Sökvägen måste börja med /"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "Fråga virtuella maskinavbildningar"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr "RÅVÄRDE"
|
||||
|
||||
@ -8024,7 +8026,7 @@ msgstr "Kör en lokal API-proxy"
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr "Kör en lokal API-proxy för fjärrkontrollen"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8034,7 +8036,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr "Kör mot alla instanser"
|
||||
@ -8625,25 +8627,21 @@ msgstr "Ställ in nyckeln som en lagringsvolymegenskap"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Ställ in nyckeln som en instansegenskap"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
msgstr "Hämta det råa binära variabelvärdet"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr "Hämta värden för UEFI-variabler"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr "Hämta värden för UEFI-variabler"
|
||||
@ -8971,7 +8969,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Källa:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr "Specifik adress att lyssna på"
|
||||
|
||||
@ -9123,7 +9121,7 @@ msgstr "Lagringsvolymen har flyttats utan problem!"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Lagringsvolymsögonblicksbild %s raderad från %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Lagra instansens tillstånd"
|
||||
@ -9182,7 +9180,7 @@ msgstr "TAGET VID"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "MÅL"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr "TIDSSTÄMPEL"
|
||||
|
||||
@ -9700,7 +9698,7 @@ msgstr "Typ av nätverkspeern (lokal eller fjärrstyrd)"
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Typ: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr "UEFI-variabel %s:%s borttagen den %s"
|
||||
@ -9766,6 +9764,11 @@ msgstr "Det går inte att skapa en tillfällig fil: %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Fjärrserver otillgänglig"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "oväntat %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -9780,7 +9783,7 @@ msgstr "Okänd kanaltyp för klient %q: %s"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9820,7 +9823,7 @@ msgstr "Okänd nyckel: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Okänd utdatatyp %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr "Ta bort UEFI-variabler"
|
||||
|
||||
@ -10123,7 +10126,7 @@ msgstr "Användaren avbröt konfigurationen"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "Användaren avbröt raderingsåtgärden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "VARIABELNAMN"
|
||||
|
||||
@ -10264,8 +10267,8 @@ msgid ""
|
||||
"they otherwise would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vi har upptäckt att du kör i en container utan privilegier.\n"
|
||||
"Det innebär att om du inte manuellt har konfigurerat din värd på annat sätt, "
|
||||
"\n"
|
||||
"Det innebär att om du inte manuellt har konfigurerat din värd på annat "
|
||||
"sätt, \n"
|
||||
"kommer du inte att ha tillräckligt med uid och gid att tilldela dina "
|
||||
"containrar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -10307,7 +10310,8 @@ msgstr "Var ska denna lagringspool lagra sina data?"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/export.go:53
|
||||
msgid "Whether or not to only backup the instance (without dependent volumes)"
|
||||
msgstr "Huruvida endast instansen ska säkerhetskopieras (utan beroende volymer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huruvida endast instansen ska säkerhetskopieras (utan beroende volymer)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/export.go:52
|
||||
msgid "Whether or not to only backup the instance (without snapshots)"
|
||||
@ -10329,7 +10333,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/snapshot.go:98
|
||||
msgid "Whether or not to snapshot the instance's running state"
|
||||
msgstr "Om man ska ta en ögonblicksbild av instansens körningsstatus eller inte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om man ska ta en ögonblicksbild av instansens körningsstatus eller inte"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/rebuild.go:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10443,7 +10448,7 @@ msgstr "Du måste ange ett namn på målinstansen"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Zonbeskrivning"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "Åtgärden"
|
||||
@ -10472,7 +10477,7 @@ msgstr "backend"
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "backup-fil"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10962,7 +10967,7 @@ msgstr ""
|
||||
"list -c ns,user.comment:comment Lista\n"
|
||||
"instanser med deras körningsstatus och användarkommentar."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
@ -11905,6 +11910,13 @@ msgstr "zon"
|
||||
msgid "“%s”"
|
||||
msgstr "“%s”"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
#~ msgstr "Hämta det råa binära variabelvärdet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#~ msgstr "Hämta det råa binära variabelvärdet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#~ msgid "Failed to rebuild instance NVRAM: %w"
|
||||
#~ msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
|
||||
156
po/ta.po
156
po/ta.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ta/>\n"
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -422,16 +422,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -467,8 +467,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -541,8 +542,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -592,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1362,7 +1364,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1620,11 +1622,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1753,7 +1755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2277,7 +2279,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2371,7 +2373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2599,7 +2601,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2638,7 +2640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2797,7 +2799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2868,7 +2870,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2893,7 +2895,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2918,12 +2920,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2938,7 +2940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2970,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3006,7 +3008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3049,12 +3051,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3191,6 +3193,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3205,7 +3211,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3237,7 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3304,11 +3310,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3441,11 +3447,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3543,7 +3545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3613,7 +3615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3813,7 +3815,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3866,7 +3868,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3946,6 +3948,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4131,7 +4134,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5043,11 +5046,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5131,7 +5134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5163,7 +5166,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5549,11 +5552,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5562,22 +5565,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6179,7 +6182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6399,7 +6402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6796,7 +6799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6806,7 +6809,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7314,23 +7317,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7790,7 +7790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8380,6 +8380,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8394,7 +8398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8434,7 +8438,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8717,7 +8721,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8999,7 +9003,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9027,7 +9031,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9377,7 +9381,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
181
po/zh_Hans.po
181
po/zh_Hans.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: meipeter <meipeter114514@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -293,8 +293,8 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### user.foo: bah\n"
|
||||
"###\n"
|
||||
"### 注意，只能修改入口规则（ingress）、出口规则（egress）、描述（description"
|
||||
"）、配置键。"
|
||||
"### 注意，只能修改入口规则（ingress）、出口规则（egress）、描述"
|
||||
"（description）、配置键。"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:460
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -467,8 +467,8 @@ msgstr ""
|
||||
"### target_network: mynet\n"
|
||||
"### status: Pending\n"
|
||||
"###\n"
|
||||
"### 注意，名称（name）、目标项目（target_project）、目标网络（target_network"
|
||||
"）、状态（status）字段不能更改。"
|
||||
"### 注意，名称（name）、目标项目（target_project）、目标网络"
|
||||
"（target_network）、状态（status）字段不能更改。"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_zone.go:1273
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -680,16 +680,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "“%s”不是受支持的文件类型"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,9 +726,9 @@ msgstr "- 端口 %d（%s）"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target 不能与实例一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能与 --refresh 一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -803,9 +803,9 @@ msgstr "--target 只能与集群一起使用"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target 不能与实例一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能与 --refresh 一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "应用"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "架构"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "已启用集群"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1929,12 +1929,12 @@ msgstr "创建集群组"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "创建新的自定义存储卷"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "创建虚拟机"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "创建项目"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "创建存储池"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "创建新的实例文件模板"
|
||||
@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "编辑存储卷中的文件"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "编辑镜像属性"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "将信任配置编辑为 YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2765,7 +2765,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a sorting type ('a' for alphabetical, 'c' for CPU, 'm' for memory, 'd' "
|
||||
"for disk):"
|
||||
msgstr "输入排序类型（“a”表示字母顺序，“c”表示CPU，“m”表示内存，“d”表示磁盘）："
|
||||
msgstr ""
|
||||
"输入排序类型（“a”表示字母顺序，“c”表示CPU，“m”表示内存，“d”表示磁盘）："
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/top.go:263
|
||||
msgid "Enter new delay in seconds:"
|
||||
@ -2915,11 +2916,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"对本地或全局数据库执行 SQL 查询\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"本地数据库专门用于您命令所针对的集群成员，并包含成员特定数据（如成员网络地址"
|
||||
"）。\n"
|
||||
"本地数据库专门用于您命令所针对的集群成员，并包含成员特定数据（如成员网络地"
|
||||
"址）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 全局数据库对集群中所有成员通用，并包含集群特定数据（如配置文件、容器等）"
|
||||
"。\n"
|
||||
" 全局数据库对集群中所有成员通用，并包含集群特定数据（如配置文件、容器"
|
||||
"等）。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" 如果您运行的是非集群服务器也同样适用，因为该实例等同于一个单成员集群。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -2954,8 +2955,8 @@ msgstr ""
|
||||
"在实例中执行命令\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"该命令直接使用 exec 执行，因此不存在 shell 模式（变量、文件重定向等）。\n"
|
||||
"如果需要 shell 环境，您需要执行 shell 可执行文件，并将 shell 命令作为参数传递"
|
||||
"，例如：\n"
|
||||
"如果需要 shell 环境，您需要执行 shell 可执行文件，并将 shell 命令作为参数传"
|
||||
"递，例如：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" incus exec <instance> -- sh -c \"cd /tmp && pwd\"\n"
|
||||
"默认为非交互式模式，如果标准输入和输出都是终端，则选择交互式模式（不考虑 "
|
||||
@ -2986,7 +2987,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "导出虚拟机内存状态"
|
||||
|
||||
@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "导出存储桶"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "将存储桶导出为 tar 包。"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3191,7 +3192,7 @@ msgstr "启动命令失败：%w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "启动 sshfs 失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3262,7 +3263,7 @@ msgstr "创建别名 %s 失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "创建备份失败：%v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "创建备份失败：%v"
|
||||
@ -3287,7 +3288,7 @@ msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "复制后删除原始实例失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3312,12 +3313,12 @@ msgstr "找不到项目：%w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3332,7 +3333,7 @@ msgstr "加入集群失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3364,7 +3365,7 @@ msgstr "解析转储响应失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "解析 preseed 失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "解析服务器失败：%w"
|
||||
@ -3400,7 +3401,7 @@ msgstr "重命名导出文件失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "呈现配置失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3443,12 +3444,12 @@ msgstr "检索网络列表失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "检索存储池列表失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3597,6 +3598,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr "强制连接到控制台，即使已存在活动会话"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
@ -3615,7 +3620,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3651,7 +3656,7 @@ msgstr "格式化（table|compact）"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "格式化（table|compact）"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr "内存转储格式（如 elf、win-dmp、kdump-zlib、kdump-raw-zlib 等）"
|
||||
@ -3718,11 +3723,11 @@ msgstr "GPU："
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3860,11 +3865,7 @@ msgstr "获取作为存储卷属性的密钥"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "获取作为实例属性的密钥"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3968,7 +3969,7 @@ msgstr "给定的目标 %q 与源卷位置 %q 不匹配"
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4038,7 +4039,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "实例名称"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4243,7 +4244,7 @@ msgstr "包含不常用的命令"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - 命令行客户端"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4296,7 +4297,7 @@ msgstr "实例名称是：%s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "实例类型"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "无效的路径 %s"
|
||||
@ -4376,6 +4377,7 @@ msgstr "无效的过期日期：%w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "无效的格式 %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4581,7 +4583,7 @@ msgstr ""
|
||||
" t - 类型\n"
|
||||
" L - DHCP 租约位置（例如其集群成员）"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5787,12 +5789,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr "调试命令"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr "实例的调试命令"
|
||||
@ -5877,7 +5879,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "创建虚拟机"
|
||||
@ -5910,7 +5912,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "创建虚拟机"
|
||||
@ -6302,12 +6304,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "删除自定义存储卷"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "删除自定义存储卷"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6316,22 +6318,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "实例已断开连接"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6935,7 +6937,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7158,7 +7160,7 @@ msgstr "查询路径必须以 / 开头"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "查询虚拟机镜像"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7568,7 +7570,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7578,7 +7580,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8088,23 +8090,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8414,7 +8413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8565,7 +8564,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "强制实例停止"
|
||||
@ -8624,7 +8623,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9095,7 +9094,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9159,6 +9158,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -9173,7 +9176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9213,7 +9216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9516,7 +9519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "文件名"
|
||||
@ -9799,7 +9802,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
@ -9831,7 +9834,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10187,7 +10190,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
158
po/zh_Hant.po
158
po/zh_Hant.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 05:58-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 11:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:484
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -423,16 +423,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' 不是受支援的檔案類型"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:746
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:751
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:738
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -469,9 +469,9 @@ msgstr "- 連接埠 %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target 不能與實體一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--attributes cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能與 --refresh 一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/action.go:246
|
||||
@ -546,9 +546,9 @@ msgstr "--target 只能與叢集一起使用"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target 不能與實體一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used without --raw"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能與 --refresh 一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:128
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:686
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:668 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1626,11 +1626,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:92
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:99 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:466 cmd/incus/low_level.go:467
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:700 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2605,7 +2605,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:201
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:202
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:321 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:131 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:234
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2924,12 +2924,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:628 cmd/incus/low_level.go:637
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:770
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:306 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:889
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:183
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3055,12 +3055,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:559
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:897
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3197,6 +3197,10 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:100
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3211,7 +3215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:667 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3243,7 +3247,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:212
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3310,11 +3314,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:657 cmd/incus/low_level.go:687
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:688
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3447,11 +3451,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597
|
||||
msgid "Get the raw binary variable value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:593 cmd/incus/low_level.go:594
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:532
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:776
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3952,6 +3952,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4137,7 +4138,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:663 cmd/incus/low_level.go:664
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5049,11 +5050,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Low-level cluster administration commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:36
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:40
|
||||
msgid "Low-level commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:37
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:41
|
||||
msgid "Low-level commands for instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5137,7 +5138,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:387 cmd/incus/low_level.go:388
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5169,7 +5170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:64 cmd/incus/low_level.go:65
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5555,11 +5556,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:257
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:258
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5568,22 +5569,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:327 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:328 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:344 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:309 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6185,7 +6186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:560 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6405,7 +6406,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6802,7 +6803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:147
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6812,7 +6813,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7320,23 +7321,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:836
|
||||
msgid "Set the raw binary variable value"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:834
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--raw`)"
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:835
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--raw`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:830
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:831
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7645,7 +7643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:266 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7796,7 +7794,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:98 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7854,7 +7852,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8323,7 +8321,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:952
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8387,6 +8385,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:200
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown certificate type %q"
|
||||
@ -8401,7 +8403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:706 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8441,7 +8443,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:914 cmd/incus/low_level.go:915
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8724,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:689
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9006,7 +9008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:141
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9035,7 +9037,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:86 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9386,7 +9388,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ func (s *Store) Bytes() ([]byte, error) {
|
||||
return nil, err
|
||||
}
|
||||
|
||||
err = w.writeU32(dumpAttributes(v.Attributes))
|
||||
err = w.writeU32(DumpAttributes(v.Attributes))
|
||||
if err != nil {
|
||||
return nil, err
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -86,8 +86,8 @@ func ParseAttributes(rawAttributes uint32) []string {
|
||||
return attributes
|
||||
}
|
||||
|
||||
// dumpAttributes packs a list of UEFI variable attributes.
|
||||
func dumpAttributes(attributes []string) uint32 {
|
||||
// DumpAttributes packs a list of UEFI variable attributes.
|
||||
func DumpAttributes(attributes []string) uint32 {
|
||||
var rawAttributes uint32
|
||||
|
||||
for _, attribute := range attributes {
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
