mirror of
https://github.com/lxc/incus
synced 2026-08-02 05:26:46 +00:00
Merge f9a093d180 into 4cb65e846d
This commit is contained in:
Piotr Resztak
GitHub
commit
b53cb81131
@ -347,6 +347,18 @@ func (c *cmdCopy) copyOrMove(cmd *cobra.Command, src *u.Parsed, dst *u.Parsed, k
|
||||
dstServer = dstServer.UseTarget(c.flagTarget)
|
||||
}
|
||||
|
||||
// A stateless move of a running container is performed as a near-live migration.
|
||||
nearLive := false
|
||||
if srcServer.HasExtension("container_incremental_copy") && dstServer.HasExtension("container_incremental_copy") {
|
||||
if move && !stateful && c.flagRefresh && !instanceOnly && entry.StatusCode == api.Running && entry.Type == "container" {
|
||||
nearLive = true
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if nearLive {
|
||||
return c.nearLiveMoveInstance(srcServer, dstServer, srcInstanceName, dstInstanceName, entry, &args)
|
||||
}
|
||||
|
||||
op, err = dstServer.CopyInstance(srcServer, *entry, &args)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
|
||||
@ -24,6 +24,7 @@ type cmdMove struct {
|
||||
flagInstanceOnly bool
|
||||
flagDevice []string
|
||||
flagMode string
|
||||
flagRefresh bool
|
||||
flagStateless bool
|
||||
flagStorage string
|
||||
flagTarget string
|
||||
@ -64,6 +65,7 @@ incus move <old name> <new name> [--instance-only]
|
||||
cli.AddBoolFlag(cmd.Flags(), &c.flagNoProfiles, "no-profiles", i18n.G("Unset all profiles on the target instance"))
|
||||
cli.AddBoolFlag(cmd.Flags(), &c.flagInstanceOnly, "instance-only", i18n.G("Move the instance without its snapshots"))
|
||||
cli.AddStringFlag(cmd.Flags(), &c.flagMode, "mode", moveDefaultMode, "", i18n.G("Transfer mode. One of pull, push or relay"))
|
||||
cli.AddBoolFlag(cmd.Flags(), &c.flagRefresh, "refresh", i18n.G("Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running instance"))
|
||||
cli.AddBoolFlag(cmd.Flags(), &c.flagStateless, "stateless", i18n.G("Copy a stateful instance stateless"))
|
||||
cli.AddStringFlag(cmd.Flags(), &c.flagStorage, "storage|s", "", "", i18n.G("Storage pool name"))
|
||||
cli.AddStringFlag(cmd.Flags(), &c.flagTarget, "target", "", "", i18n.G("Cluster member name"))
|
||||
@ -97,6 +99,10 @@ func (c *cmdMove) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
|
||||
hasDstInstance := !parsed[1].RemoteObject.Skipped
|
||||
dstInstanceName := parsed[1].RemoteObject.String
|
||||
|
||||
if c.flagRefresh && !c.flagStateless {
|
||||
return errors.New(i18n.G("--refresh can only be used with --stateless"))
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Parse the mode
|
||||
mode := moveDefaultMode
|
||||
if c.flagMode != "" {
|
||||
@ -181,6 +187,7 @@ func (c *cmdMove) run(cmd *cobra.Command, args []string) error {
|
||||
cpy.flagProfile = c.flagProfile
|
||||
cpy.flagNoProfiles = c.flagNoProfiles
|
||||
cpy.flagAllowInconsistent = c.flagAllowInconsistent
|
||||
cpy.flagRefresh = c.flagRefresh
|
||||
|
||||
instanceOnly := c.flagInstanceOnly
|
||||
|
||||
|
||||
172
cmd/incus/move_nearlive.go
Normal file
172
cmd/incus/move_nearlive.go
Normal file
@ -0,0 +1,172 @@
|
||||
package main
|
||||
|
||||
import (
|
||||
"fmt"
|
||||
"os"
|
||||
|
||||
incus "github.com/lxc/incus/v7/client"
|
||||
"github.com/lxc/incus/v7/cmd/incus/color"
|
||||
"github.com/lxc/incus/v7/internal/i18n"
|
||||
internalUtil "github.com/lxc/incus/v7/internal/util"
|
||||
"github.com/lxc/incus/v7/shared/api"
|
||||
cli "github.com/lxc/incus/v7/shared/cmd"
|
||||
"github.com/lxc/incus/v7/shared/revert"
|
||||
)
|
||||
|
||||
// nearLiveMoveDeleteSnapshot removes a pre-copy snapshot.
|
||||
func nearLiveMoveDeleteSnapshot(server incus.InstanceServer, instName string, snapName string, warn bool) {
|
||||
op, err := server.DeleteInstanceSnapshot(instName, snapName)
|
||||
if err == nil {
|
||||
err = op.Wait()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil && warn {
|
||||
fmt.Fprintf(os.Stderr, "%s "+i18n.G("Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s")+"\n", color.WarningPrefix, snapName, instName, err)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// nearLiveMoveCopyRound performs a single copy of the instance onto the target server.
|
||||
func (c *cmdCopy) nearLiveMoveCopyRound(srcServer incus.InstanceServer, dstServer incus.InstanceServer, entry *api.Instance, args *incus.InstanceCopyArgs, format string) error {
|
||||
op, err := dstServer.CopyInstance(srcServer, *entry, args)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
progress := cli.ProgressRenderer{
|
||||
Format: format,
|
||||
Quiet: c.global.flagQuiet,
|
||||
}
|
||||
|
||||
_, err = op.AddHandler(progress.UpdateOp)
|
||||
if err != nil {
|
||||
progress.Done("")
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
err = cli.CancelableWait(op, &progress)
|
||||
if err != nil {
|
||||
progress.Done("")
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
progress.Done("")
|
||||
|
||||
return nil
|
||||
}
|
||||
|
||||
// nearLiveMoveInstance moves a running container to another server with minimal downtime.
|
||||
func (c *cmdCopy) nearLiveMoveInstance(srcServer incus.InstanceServer, dstServer incus.InstanceServer, srcName string, dstName string, entry *api.Instance, args *incus.InstanceCopyArgs) error {
|
||||
reverter := revert.New()
|
||||
defer reverter.Fail()
|
||||
|
||||
instUUID := entry.Config["volatile.uuid"]
|
||||
if instUUID == "" {
|
||||
var err error
|
||||
instUUID, err = internalUtil.RandomHexString(16)
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
snapshotNames := []string{}
|
||||
|
||||
// Pre-copy rounds, run while the instance keeps serving.
|
||||
for round := 1; round <= 2; round++ {
|
||||
snapName := fmt.Sprintf("move-of-%s-%d", instUUID, round)
|
||||
|
||||
// Clear out anything an earlier attempt left behind, as the names are reused.
|
||||
nearLiveMoveDeleteSnapshot(srcServer, srcName, snapName, false)
|
||||
|
||||
op, err := srcServer.CreateInstanceSnapshot(srcName, api.InstanceSnapshotsPost{Name: snapName})
|
||||
if err == nil {
|
||||
err = op.Wait()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"), snapName, err)
|
||||
}
|
||||
|
||||
reverter.Add(func() { nearLiveMoveDeleteSnapshot(srcServer, srcName, snapName, true) })
|
||||
|
||||
snapshotNames = append(snapshotNames, snapName)
|
||||
|
||||
// The first round creates the instance on the target, later rounds refresh it.
|
||||
args.Refresh = round > 1
|
||||
|
||||
err = c.nearLiveMoveCopyRound(srcServer, dstServer, entry, args, i18n.G("Pre-copying instance: %s"))
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
// From now on a failure leaves a full copy behind on the target server.
|
||||
if round == 1 {
|
||||
reverter.Add(func() {
|
||||
op, err := dstServer.DeleteInstance(dstName)
|
||||
if err == nil {
|
||||
err = op.Wait()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
fmt.Fprintf(os.Stderr, "%s "+i18n.G("Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s")+"\n", color.WarningPrefix, dstName, err)
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Stop the instance for the final transfer.
|
||||
op, err := srcServer.UpdateInstanceState(srcName, api.InstanceStatePut{Action: "stop", Timeout: -1}, "")
|
||||
if err == nil {
|
||||
err = op.Wait()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
op, err = srcServer.UpdateInstanceState(srcName, api.InstanceStatePut{Action: "stop", Force: true}, "")
|
||||
if err == nil {
|
||||
err = op.Wait()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("Failed to stop instance %q: %w"), srcName, err)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
reverter.Add(func() {
|
||||
op, err := srcServer.UpdateInstanceState(srcName, api.InstanceStatePut{Action: "start"}, "")
|
||||
if err == nil {
|
||||
err = op.Wait()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
fmt.Fprintf(os.Stderr, "%s "+i18n.G("Failed to restart instance %q after a failed move: %s")+"\n", color.WarningPrefix, srcName, err)
|
||||
}
|
||||
})
|
||||
|
||||
// Final transfer, carrying everything written since the last pre-copy snapshot.
|
||||
args.Refresh = true
|
||||
|
||||
err = c.nearLiveMoveCopyRound(srcServer, dstServer, entry, args, i18n.G("Transferring instance: %s"))
|
||||
if err != nil {
|
||||
return err
|
||||
}
|
||||
|
||||
// The instance now lives on the target server, so don't restart the source on failure.
|
||||
reverter.Success()
|
||||
|
||||
// Drop the pre-copy snapshots from both ends.
|
||||
for _, snapName := range snapshotNames {
|
||||
nearLiveMoveDeleteSnapshot(dstServer, dstName, snapName, true)
|
||||
nearLiveMoveDeleteSnapshot(srcServer, srcName, snapName, false)
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Start the instance on the target server.
|
||||
op, err = dstServer.UpdateInstanceState(dstName, api.InstanceStatePut{Action: "start"}, "")
|
||||
if err == nil {
|
||||
err = op.Wait()
|
||||
}
|
||||
|
||||
if err != nil {
|
||||
return fmt.Errorf(i18n.G("Failed to start instance %q on the target server: %w"), dstName, err)
|
||||
}
|
||||
|
||||
return nil
|
||||
}
|
||||
@ -6548,6 +6548,7 @@ func (d *lxc) MigrateSend(args instance.MigrateSendArgs) error {
|
||||
volSourceArgs.FinalSync = true
|
||||
volSourceArgs.Snapshots = nil
|
||||
volSourceArgs.Info.Config.VolumeSnapshots = nil
|
||||
volSourceArgs.DependentVolumes = nil
|
||||
|
||||
err = pool.MigrateInstance(d, filesystemConn, volSourceArgs, d.op)
|
||||
if err != nil {
|
||||
|
||||
196
po/de.po
196
po/de.po
@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 "
|
||||
"<nlincus@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 <nlincus@users.noreply.hosted.weblate."
|
||||
"org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -796,6 +796,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh kann nur mit Instanzen verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh kann nur mit Instanzen verwendet werden"
|
||||
@ -804,7 +809,7 @@ msgstr "--refresh kann nur mit Instanzen verwendet werden"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target kann nur mit Clustern verwendet werden"
|
||||
|
||||
@ -1307,7 +1312,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ungültige Gerätüberschreibungs-Syntax, erwartet wird <Gerät>,"
|
||||
"<Schlüssel>=<Wert>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1426,11 +1431,11 @@ msgstr "Zwischenspeicher:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "Kann Adresse nicht zuweisen %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -1661,7 +1666,7 @@ msgstr "Gerät %s wurde von %s entfernt\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1778,7 +1783,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -1839,7 +1844,7 @@ msgstr "Erstellt: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1903,7 +1908,7 @@ msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2986,8 +2991,8 @@ msgstr "Evakuieren eines Clustermitglieds"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -3426,6 +3431,11 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3436,11 +3446,21 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3533,7 +3553,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3564,6 +3584,11 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3612,6 +3637,16 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4282,7 +4317,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5263,8 +5298,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -6001,8 +6036,8 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -6077,12 +6112,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6166,12 +6201,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6187,7 +6222,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
@ -6573,7 +6608,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -6868,6 +6903,11 @@ msgstr "Erstellt: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7000,7 +7040,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -7211,7 +7251,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
@ -8597,7 +8637,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "Profil %s erstellt\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr "Profilname kann nicht geändert werden"
|
||||
@ -9122,17 +9162,23 @@ msgstr "unbekannter entfernter Instanz Name: %q"
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -9318,7 +9364,7 @@ msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "nicht alle Profile der Quelle sind am Ziel vorhanden."
|
||||
@ -10206,8 +10252,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10313,29 +10359,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -10364,7 +10410,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
@ -10392,8 +10438,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus project create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei "
|
||||
"\"config.yaml\""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei \"config."
|
||||
"yaml\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10437,22 +10483,22 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus project create p1\n"
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus project create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei "
|
||||
"\"config.yaml\""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei \"config."
|
||||
"yaml\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
@ -10500,8 +10546,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus project create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei "
|
||||
"\"config.yaml\""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei \"config."
|
||||
"yaml\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_zone.go:1027
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10516,8 +10562,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus project create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei "
|
||||
"\"config.yaml\""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei \"config."
|
||||
"yaml\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/operation.go:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10617,8 +10663,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus project create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei "
|
||||
"\"config.yaml\""
|
||||
" Erstellt ein Projekt namens \"p1\" mit der Konfigurationsdatei \"config."
|
||||
"yaml\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/project.go:305
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10743,8 +10789,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"incus storage bucket key create p1 b01 k1 < config.yaml\n"
|
||||
"\tErzeugt einen Schlüssel genannt \"k1\" für einen storage bucket \"b01\" im "
|
||||
"pool \"p1\" unter Nutzung der Konfigurationsdetails aus der Datei "
|
||||
"\"config.yaml\"."
|
||||
"pool \"p1\" unter Nutzung der Konfigurationsdetails aus der Datei \"config."
|
||||
"yaml\"."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:1244
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10807,8 +10853,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"incus storage volume snapshot create default v1 snap0 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt einen Snapshot von \"v1\" im pool \"default\" mit dem Namen "
|
||||
"\"snap0\" mit den Konfigurationsdetails aus der angegebenen Datei "
|
||||
"\"config.yaml\"."
|
||||
"\"snap0\" mit den Konfigurationsdetails aus der angegebenen Datei \"config."
|
||||
"yaml\"."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10826,8 +10872,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"incus storage volume snapshot create default v1 snap0 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt einen Snapshot von \"v1\" im pool \"default\" mit dem Namen "
|
||||
"\"snap0\" mit den Konfigurationsdetails aus der angegebenen Datei "
|
||||
"\"config.yaml\"."
|
||||
"\"snap0\" mit den Konfigurationsdetails aus der angegebenen Datei \"config."
|
||||
"yaml\"."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_file.go:99
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10930,8 +10976,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"incus storage volume snapshot create default v1 snap0 < config.yaml\n"
|
||||
" Erstellt einen Snapshot von \"v1\" im pool \"default\" mit dem Namen "
|
||||
"\"snap0\" mit den Konfigurationsdetails aus der angegebenen Datei "
|
||||
"\"config.yaml\"."
|
||||
"\"snap0\" mit den Konfigurationsdetails aus der angegebenen Datei \"config."
|
||||
"yaml\"."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2202
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12876,8 +12922,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "incus admin os service edit [<remote>:]<service> < service.yaml\n"
|
||||
#~ " Update an IncusOS service configuration using the content of "
|
||||
#~ "service.yaml."
|
||||
#~ " Update an IncusOS service configuration using the content of service."
|
||||
#~ "yaml."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "incus storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
|
||||
#~ " Automatisches Editieren der Konfiguration des storage pool mit den "
|
||||
@ -12954,8 +13000,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "incus storage volume edit [<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> < "
|
||||
#~ "volume.yaml\n"
|
||||
#~ "incus storage volume edit [<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> < volume."
|
||||
#~ "yaml\n"
|
||||
#~ " Update a storage volume using the content of pool.yaml."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "incus storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
|
||||
@ -12967,8 +13013,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "\t\tCreate a new custom volume using backup0.tar.gz as the source."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "incus storage volume import default backup0.tar.gz\n"
|
||||
#~ "\t\tErstellt ein neues benutzerdefiniertes Volume aus der Datei "
|
||||
#~ "\"backup0.tar.gz\"."
|
||||
#~ "\t\tErstellt ein neues benutzerdefiniertes Volume aus der Datei \"backup0."
|
||||
#~ "tar.gz\"."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "The --mode flag can't be used with --storage or --target-project"
|
||||
@ -13864,8 +13910,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "lxc image edit [remote:]<image>\n"
|
||||
#~ " Edit image, either by launching external editor or reading STDIN.\n"
|
||||
#~ " Example: lxc image edit <image> # launch editor\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # read from "
|
||||
#~ "image.yml\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # read from image."
|
||||
#~ "yml\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Lists the images at specified remote, or local images.\n"
|
||||
#~ "Filters are not yet supported.\n"
|
||||
|
||||
139
po/el.po
139
po/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/el/>\n"
|
||||
@ -525,6 +525,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -533,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -981,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1097,11 +1101,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1313,7 +1317,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1419,7 +1423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2505,8 +2509,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -2880,6 +2884,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -2890,11 +2899,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -2987,7 +3006,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3018,6 +3037,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3066,6 +3090,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3700,7 +3734,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4645,8 +4679,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5326,8 +5360,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5400,12 +5434,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5484,11 +5518,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5504,7 +5538,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5877,7 +5911,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6158,6 +6192,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6286,7 +6325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6482,7 +6521,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7754,7 +7793,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8262,17 +8301,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8450,7 +8495,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9245,8 +9290,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9348,29 +9393,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9399,7 +9444,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -9454,16 +9499,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
140
po/es.po
140
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/es/>\n"
|
||||
@ -791,6 +791,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -799,7 +804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
@ -1260,7 +1265,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1380,13 +1385,13 @@ msgstr "Cacheado: %s"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede anular la configuración o los perfiles en el cambio de nombre "
|
||||
"local"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1603,7 +1608,7 @@ msgstr "Perfil %s eliminado de %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
@ -1772,7 +1777,7 @@ msgstr "Auto actualización: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1833,7 +1838,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2858,8 +2863,8 @@ msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -3241,6 +3246,11 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3251,11 +3261,21 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3348,7 +3368,7 @@ msgstr "No se peude leer desde stdin: %s"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "No se peude leer desde stdin: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
@ -3379,6 +3399,11 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3427,6 +3452,16 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4089,7 +4124,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5060,8 +5095,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5772,8 +5807,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5847,12 +5882,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5935,11 +5970,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Aliases:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5955,7 +5990,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6334,7 +6369,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6621,6 +6656,11 @@ msgstr "Auto actualización: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6753,7 +6793,7 @@ msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
@ -6958,7 +6998,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
@ -8293,7 +8333,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "Perfil %s creado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8809,17 +8849,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
@ -9003,7 +9049,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "Perfil %s creado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9842,8 +9888,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9945,29 +9991,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9996,7 +10042,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -10051,16 +10097,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
208
po/fr.po
208
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Varlorg <varlorg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/fr/>\n"
|
||||
@ -803,6 +803,11 @@ msgstr "Il est nécessaire de passer --recursive/-r pour tirer des répertoires"
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr "Il est nécessaire de passer --recursive/-r pour tirer des répertoires"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh ne peut être utilisé qu'avec des instances"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh ne peut être utilisé qu'avec des instances"
|
||||
@ -811,7 +816,7 @@ msgstr "--refresh ne peut être utilisé qu'avec des instances"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target ne peut être utilisé que sur un cluster"
|
||||
|
||||
@ -975,9 +980,8 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"L'authentification HTTP Basic (RFC 26176) peut être utilisée si elle est "
|
||||
"combinée avec le protocole « simplestreams » :\n"
|
||||
" incus remote add ressource_distante_identifiant https://"
|
||||
"UTILISATEUR:MOTDEPASSE@exemple.com/complement/de/chemin --"
|
||||
"protocol=simplestreams\n"
|
||||
" incus remote add ressource_distante_identifiant https://UTILISATEUR:"
|
||||
"MOTDEPASSE@exemple.com/complement/de/chemin --protocol=simplestreams\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:93
|
||||
msgid "Add new trusted client"
|
||||
@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossible de traiter ce remplacement, la syntaxe attendue est "
|
||||
"<périphérique>,<clef>=<valeur> : %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1408,13 +1412,13 @@ msgstr "Caches mémoire :"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "Impossible de se lier à l’adresse %q : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de surcharger la configuration ou les profiles lors du renommage "
|
||||
"local"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr "Profil à appliquer au nouveau conteneur"
|
||||
@ -1640,7 +1644,7 @@ msgstr "Le membre du cluster « %s » a été supprimé du groupe « %s
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1758,7 +1762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr "Configuration clef/valeur à associer au nouveau projet"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Configuration clef/valeur à associer pour l'instance cible"
|
||||
|
||||
@ -1817,7 +1821,7 @@ msgstr "Type de contenu : %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr "Contrôle : %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr "Copie une instance avec état"
|
||||
|
||||
@ -1895,7 +1899,7 @@ msgstr "Copier l'instance sans ses instantanés"
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "Copier le volume sans ses instantanés"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr "Copie dans un projet différent de la source"
|
||||
@ -2921,8 +2925,8 @@ msgstr "Évacuer un membre du cluster"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -3361,6 +3365,11 @@ msgstr "Échec de la création de la sauvegarde : %v"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la création du certificat : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la création de %q : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3371,12 +3380,23 @@ msgstr "Échec de la création de la sauvegarde du volume de stockage : %w"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la demande de dump : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la suppression de l'instance originale après l'avoir copiée : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la suppression de l'instance originale après l'avoir copiée : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Échec du rafraîchissement de l'instance cible '%s' : %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3470,7 +3490,7 @@ msgstr "Échec de la lecture à partir de l'entrée standard : %w"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la lecture à partir de l'entrée standard : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "Échec du rafraîchissement de l'instance cible '%s' : %v"
|
||||
@ -3501,6 +3521,11 @@ msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la demande de dump : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3552,6 +3577,16 @@ msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de l'établissement d'une relation de confiance avec le cluster : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Échec de l’analyse du preseed : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4270,7 +4305,7 @@ msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ignorer toute expiration automatique configurée pour le volume de stockage"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr "Ignorer les erreurs de copie pour les fichiers non permanents"
|
||||
|
||||
@ -5512,8 +5547,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -6487,8 +6522,8 @@ msgstr "Gérer les volumes de stockage"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gérer les volumes de stockage\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6565,12 +6600,12 @@ msgstr "Utilisation mémoire :"
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr "Mémoire :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr "Erreur dans l’API de migration : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr "Échec dans l’opération de migration : %w"
|
||||
@ -6657,12 +6692,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Déplacer un volume de stockage personnalisé d’un pool à un autre"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déplacer une instance d’un serveur à un autre, ou au sein d’un même serveur"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6690,7 +6725,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le mode de transfert pull celui utilisé par défaut, car il est compatible "
|
||||
"avec toutes les versions du serveur.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr "Déplacer l’instance sans ses instantanés"
|
||||
|
||||
@ -7073,7 +7108,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr "Nouveaux alias à rajouter à l’image"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr "Nouvelle paire clef/valeur à appliquer sur un périphérique donné"
|
||||
|
||||
@ -7365,6 +7400,11 @@ msgstr "Type de port : %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr "Ports :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Rafraîchissement de l’instance « %s »"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7498,7 +7538,7 @@ msgstr "Profil à appliquer à la nouvelle image"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "Profil à appliquer à la nouvelle instance"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Profil à appliquer à l’instance cible"
|
||||
|
||||
@ -7707,7 +7747,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr "Récupération de l'image : %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "Rafraîchissement de l’instance « %s »"
|
||||
@ -9052,7 +9092,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "Description du pool de stockage"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr "Nom du pool de stockage"
|
||||
|
||||
@ -9595,17 +9635,23 @@ msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mode de transfert (« pull », « push » ou « relay » ; par défaut, « pull »)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr "Mode de transfert (« pull », « push » ou « relay »)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr "Transfert de l'image : %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "Transfert de l’instance : %s"
|
||||
@ -9789,7 +9835,7 @@ msgstr "Supprimer une clef de configuration d’un groupe de serveurs"
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "Supprimer une clef de configuration d’un membre du cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "tous les profils de la source n'existent pas sur la cible"
|
||||
@ -10643,8 +10689,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/create.go:51
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10654,8 +10700,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10762,29 +10808,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -10813,7 +10859,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -10844,8 +10890,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_address_set.go:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10860,8 +10906,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network.go:342
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10890,22 +10936,22 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus profile create p1\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
@ -10922,8 +10968,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_peer.go:308
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10954,8 +11000,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_zone.go:1027
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10970,8 +11016,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/operation.go:296
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11013,8 +11059,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config_device.go:103
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11151,8 +11197,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 »\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus profile create p1 < config.yaml\n"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Créer un profil nommé « p1 » en lisant la configuration depuis config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage.go:269
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13264,9 +13310,9 @@ msgstr "« %s »"
|
||||
#~ "lxc config trust list "
|
||||
#~ "[<remote>:] Lister tous les "
|
||||
#~ "certificats de confiance.\n"
|
||||
#~ "lxc config trust add [<remote>:] "
|
||||
#~ "<certfile.crt> Ajouter certfile.crt aux hôtes "
|
||||
#~ "de confiance.\n"
|
||||
#~ "lxc config trust add [<remote>:] <certfile."
|
||||
#~ "crt> Ajouter certfile.crt aux hôtes de "
|
||||
#~ "confiance.\n"
|
||||
#~ "lxc config trust remove [<remote>:] [hostname|"
|
||||
#~ "fingerprint] Supprimer le certificat des hôtes de "
|
||||
#~ "confiance.\n"
|
||||
@ -13278,8 +13324,8 @@ msgstr "« %s »"
|
||||
#~ "share/c1 path=opt\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pour positionner une clé de configuration dans la configuration lxc :\n"
|
||||
#~ " lxc config set [<remote>:]<container> raw.lxc "
|
||||
#~ "'lxc.aa_allow_incomplete = 1'\n"
|
||||
#~ " lxc config set [<remote>:]<container> raw.lxc 'lxc."
|
||||
#~ "aa_allow_incomplete = 1'\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pour écouter sur le port 8443 en IPv4 et IPv6 (vous pouvez omettre 8443 "
|
||||
#~ "c'est la valeur par défaut) :\n"
|
||||
@ -13469,8 +13515,8 @@ msgstr "« %s »"
|
||||
#~ "lxc image edit [<remote>:]<image>\n"
|
||||
#~ " Edit image, either by launching external editor or reading STDIN.\n"
|
||||
#~ " Example: lxc image edit <image> # launch editor\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # read from "
|
||||
#~ "image.yaml\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # read from image."
|
||||
#~ "yaml\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "lxc image alias create [<remote>:]<alias> <fingerprint>\n"
|
||||
#~ " Create a new alias for an existing image.\n"
|
||||
@ -13560,8 +13606,8 @@ msgstr "« %s »"
|
||||
#~ " Éditer l'image, soit en lançant un éditeur externe ou en lisant "
|
||||
#~ "STDIN.\n"
|
||||
#~ " Exemple : lxc image edit <image> # lance l'éditeur\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # lit depuis "
|
||||
#~ "image.yaml\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # lit depuis image."
|
||||
#~ "yaml\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "lxc image alias create [<remote>:]<alias> <fingerprint>\n"
|
||||
#~ " Créer un nouvel alias pour une image existante.\n"
|
||||
@ -14152,8 +14198,8 @@ msgstr "« %s »"
|
||||
#~ " f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
#~ " F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
#~ "\":\n"
|
||||
#~ "Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
#~ "maxWidth]\":\n"
|
||||
#~ " KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
#~ "devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
#~ " NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -14219,8 +14265,8 @@ msgstr "« %s »"
|
||||
#~ "Colonnes en mode rapide : nsacPt\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Exemple :\n"
|
||||
#~ " lxc list -c n,volatile.base_image:\\BASE "
|
||||
#~ "IMAGE\\:0,s46,volatile.eth0.hwaddr:MAC"
|
||||
#~ " lxc list -c n,volatile.base_image:\\BASE IMAGE\\:0,s46,volatile.eth0."
|
||||
#~ "hwaddr:MAC"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to generate 'lxc.%s.1': %v"
|
||||
#~ msgstr "Échec lors de la génération de 'lxc.%s.1': %v"
|
||||
|
||||
140
po/id.po
140
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/id/"
|
||||
@ -528,6 +528,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--console tidak bisa dipakai dengan --allx"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -536,7 +541,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -987,7 +992,7 @@ msgstr "Cadangan:"
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1104,11 +1109,11 @@ msgstr "Singgahan:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1322,7 +1327,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1428,7 +1433,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1487,7 +1492,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2524,8 +2529,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -2901,6 +2906,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -2911,11 +2921,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3008,7 +3028,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3039,6 +3059,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3087,6 +3112,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3722,7 +3757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4671,8 +4706,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5355,8 +5390,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5429,12 +5464,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5514,11 +5549,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5534,7 +5569,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5913,7 +5948,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6197,6 +6232,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Membuat instansi"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6326,7 +6366,7 @@ msgstr "Profil yang akan diterapkan ke image baru"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "Profil yang akan diterapkan ke instansi baru"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Profil yang akan diterapkan ke instansi target"
|
||||
|
||||
@ -6527,7 +6567,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7806,7 +7846,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "deskripsi"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8314,17 +8354,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8502,7 +8548,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9313,8 +9359,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9416,29 +9462,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9467,7 +9513,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -9522,16 +9568,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
93
po/incus.pot
93
po/incus.pot
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -496,6 +496,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -504,7 +508,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -936,7 +940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252 cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259 cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1051,11 +1055,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1260,7 +1264,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cluster member %s removed from group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529 cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68 cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69 cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880 cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440 cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586 cmd/incus/network_forward.go:249 cmd/incus/network_forward.go:320 cmd/incus/network_forward.go:486 cmd/incus/network_forward.go:625 cmd/incus/network_forward.go:767 cmd/incus/network_forward.go:845 cmd/incus/network_forward.go:918 cmd/incus/network_load_balancer.go:252 cmd/incus/network_load_balancer.go:323 cmd/incus/network_load_balancer.go:472 cmd/incus/network_load_balancer.go:594 cmd/incus/network_load_balancer.go:747 cmd/incus/network_load_balancer.go:824 cmd/incus/network_load_balancer.go:889 cmd/incus/network_load_balancer.go:983 cmd/incus/network_load_balancer.go:1049 cmd/incus/storage.go:117 cmd/incus/storage.go:397 cmd/incus/storage.go:474 cmd/incus/storage.go:806 cmd/incus/storage.go:900 cmd/incus/storage.go:980 cmd/incus/storage_bucket.go:115 cmd/incus/storage_bucket.go:204 cmd/incus/storage_bucket.go:254 cmd/incus/storage_bucket.go:373 cmd/incus/storage_bucket.go:604 cmd/incus/storage_bucket.go:710 cmd/incus/storage_bucket.go:763 cmd/incus/storage_bucket.go:862 cmd/incus/storage_bucket.go:988 cmd/incus/storage_bucket.go:1078 cmd/incus/storage_bucket.go:1127 cmd/incus/storage_bucket.go:1249 cmd/incus/storage_bucket.go:1309 cmd/incus/storage_bucket.go:1490 cmd/incus/storage_volume.go:396 cmd/incus/storage_volume.go:603 cmd/incus/storage_volume.go:698 cmd/incus/storage_volume.go:958 cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1288 cmd/incus/storage_volume.go:1736 cmd/incus/storage_volume.go:1800 cmd/incus/storage_volume.go:1884 cmd/incus/storage_volume.go:1968 cmd/incus/storage_volume.go:2118 cmd/incus/storage_volume.go:2208 cmd/incus/storage_volume.go:2264 cmd/incus/storage_volume.go:2472 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:79 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:144 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:234 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:365 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:99 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:247 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:484 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:553 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:618
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529 cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68 cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71 cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880 cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440 cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586 cmd/incus/network_forward.go:249 cmd/incus/network_forward.go:320 cmd/incus/network_forward.go:486 cmd/incus/network_forward.go:625 cmd/incus/network_forward.go:767 cmd/incus/network_forward.go:845 cmd/incus/network_forward.go:918 cmd/incus/network_load_balancer.go:252 cmd/incus/network_load_balancer.go:323 cmd/incus/network_load_balancer.go:472 cmd/incus/network_load_balancer.go:594 cmd/incus/network_load_balancer.go:747 cmd/incus/network_load_balancer.go:824 cmd/incus/network_load_balancer.go:889 cmd/incus/network_load_balancer.go:983 cmd/incus/network_load_balancer.go:1049 cmd/incus/storage.go:117 cmd/incus/storage.go:397 cmd/incus/storage.go:474 cmd/incus/storage.go:806 cmd/incus/storage.go:900 cmd/incus/storage.go:980 cmd/incus/storage_bucket.go:115 cmd/incus/storage_bucket.go:204 cmd/incus/storage_bucket.go:254 cmd/incus/storage_bucket.go:373 cmd/incus/storage_bucket.go:604 cmd/incus/storage_bucket.go:710 cmd/incus/storage_bucket.go:763 cmd/incus/storage_bucket.go:862 cmd/incus/storage_bucket.go:988 cmd/incus/storage_bucket.go:1078 cmd/incus/storage_bucket.go:1127 cmd/incus/storage_bucket.go:1249 cmd/incus/storage_bucket.go:1309 cmd/incus/storage_bucket.go:1490 cmd/incus/storage_volume.go:396 cmd/incus/storage_volume.go:603 cmd/incus/storage_volume.go:698 cmd/incus/storage_volume.go:958 cmd/incus/storage_volume.go:1170 cmd/incus/storage_volume.go:1288 cmd/incus/storage_volume.go:1736 cmd/incus/storage_volume.go:1800 cmd/incus/storage_volume.go:1884 cmd/incus/storage_volume.go:1968 cmd/incus/storage_volume.go:2118 cmd/incus/storage_volume.go:2208 cmd/incus/storage_volume.go:2264 cmd/incus/storage_volume.go:2472 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:79 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:144 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:234 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:365 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:99 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:247 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:484 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:553 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:618
|
||||
msgid "Cluster member name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1309,7 +1313,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1358,7 +1362,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1412,7 +1416,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70 cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72 cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2672,6 +2676,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -2682,11 +2691,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -2777,7 +2796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2807,6 +2826,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -2852,6 +2876,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3443,7 +3477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5083,12 +5117,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5163,11 +5197,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Transfer modes (--mode):\n"
|
||||
@ -5178,7 +5212,7 @@ msgid "Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"The pull transfer mode is the default as it is compatible with all server versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5528,7 +5562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44 cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44 cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5800,6 +5834,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5916,7 +5955,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6103,7 +6142,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7310,7 +7349,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42 cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42 cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7783,16 +7822,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66 cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67 cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid "Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7947,7 +7990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8818,7 +8861,7 @@ msgid "incus monitor --type=logging\n"
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid "incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] [--instance-only]\n"
|
||||
" Move an instance between two hosts, renaming it if destination name differs.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
139
po/it.po
139
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Donato <ack@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/it/>\n"
|
||||
@ -799,6 +799,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -807,7 +811,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1265,7 +1269,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1383,11 +1387,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1602,7 +1606,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1709,7 +1713,7 @@ msgstr "non tutti i profili dell'origine esistono nella destinazione"
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1768,7 +1772,7 @@ msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1829,7 +1833,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2854,8 +2858,8 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -3236,6 +3240,11 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3246,11 +3255,21 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3343,7 +3362,7 @@ msgstr "Impossible leggere da stdin: %s"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "Impossible leggere da stdin: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3374,6 +3393,11 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3422,6 +3446,16 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4077,7 +4111,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5048,8 +5082,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5765,8 +5799,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5840,12 +5874,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5928,11 +5962,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5948,7 +5982,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6323,7 +6357,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6610,6 +6644,11 @@ msgstr "Aggiornamento automatico: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6740,7 +6779,7 @@ msgstr "non tutti i profili dell'origine esistono nella destinazione"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "non tutti i profili dell'origine esistono nella destinazione"
|
||||
@ -6943,7 +6982,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -8274,7 +8313,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8791,17 +8830,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -8987,7 +9032,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "non tutti i profili dell'origine esistono nella destinazione"
|
||||
@ -9824,8 +9869,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9927,29 +9972,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9978,7 +10023,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -10033,16 +10078,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
180
po/ja.po
180
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hiroaki Nakamura <hnakamur@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ja/>\n"
|
||||
@ -789,6 +789,11 @@ msgstr "--recursive/-r はディレクトリを pull するときに必要です
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr "--recursive/-r はディレクトリをプッシュするときに必要です"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh はインスタンスの場合のみ使えます"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh はインスタンスの場合のみ使えます"
|
||||
@ -797,7 +802,7 @@ msgstr "--refresh はインスタンスの場合のみ使えます"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr "--reuse は --copy-aliases が必要です"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target はクラスターでのみ使えます"
|
||||
|
||||
@ -1275,7 +1280,7 @@ msgstr ""
|
||||
"デバイスを上書きする際の書式が不適切です。次のような形式で指定してください "
|
||||
"<device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1391,11 +1396,11 @@ msgstr "キャッシュ:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "アドレス %q をバインドできません: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr "ローカル上のリネームでは、設定やプロファイルの上書きはできません"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr "新しいインスタンス名が取得できません"
|
||||
@ -1618,7 +1623,7 @@ msgstr "クラスターメンバー %s がグループ %s から削除されま
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1733,7 +1738,7 @@ msgstr "新しいネットワーク統合に適用する設定キーと値"
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr "新しいプロジェクトに適用するキー/値の設定"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "移動先のインスタンスに適用するキー/値の設定"
|
||||
|
||||
@ -1792,7 +1797,7 @@ msgstr "コンテンツタイプ: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr "コントロール: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr "ステートフルなインスタンスをステートレスにコピーします"
|
||||
|
||||
@ -1868,7 +1873,7 @@ msgstr "インスタンスをコピーします。スナップショットはコ
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "ボリュームをコピーします (スナップショットはコピーしません)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr "コピー／移動元とは異なるプロジェクトにコピーします"
|
||||
@ -2893,8 +2898,8 @@ msgstr "クラスターのメンバーを待避させます"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クラスターメンバーの待避\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -3321,6 +3326,11 @@ msgstr "バックアップの作成に失敗しました: %v"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "証明書の作成に失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "%q の作成に失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3331,11 +3341,21 @@ msgstr "ストレージボリュームのバックアップ作成に失敗しま
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "ダンプのリクエストに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "移動元のインスタンスをコピーしたあとの削除に失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "移動元のインスタンスをコピーしたあとの削除に失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "コピー先のインスタンス '%s' のリフレッシュに失敗しました: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3428,7 +3448,7 @@ msgstr "ファイルから読み込めません: %w"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "標準入力から読み込めません: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "コピー先のインスタンス '%s' のリフレッシュに失敗しました: %v"
|
||||
@ -3459,6 +3479,11 @@ msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "ダンプのリクエストに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3508,6 +3533,16 @@ msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "クラスターとの信頼関係のセットアップに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "事前に与える構成ファイルのパースに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4209,7 +4244,7 @@ msgstr "設定されている自動でのインスタンスの有効期限設定
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr "設定されている自動でのストレージボリュームの有効期限設定を無視します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr "コピー中にファイルが更新された場合のエラーを無視します"
|
||||
|
||||
@ -5550,8 +5585,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5590,8 +5625,8 @@ msgstr ""
|
||||
" - \"type=container status=running\" 実行中のコンテナインスタンスをすべて表"
|
||||
"示します\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"設定項目もしくは値とマッチする正規表現 "
|
||||
"(例:volatile.eth0.hwaddr=00:16:3e:.*)。\n"
|
||||
"設定項目もしくは値とマッチする正規表現 (例:volatile.eth0.hwaddr=00:16:3e:."
|
||||
"*)。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"複数のフィルタを指定した場合は、指定したフィルタが順に追加され、\n"
|
||||
"すべてのフィルタを満たすインスタンスが選択されます。\n"
|
||||
@ -6619,8 +6654,8 @@ msgstr "ストレージボリュームを管理します"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ストレージボリュームを管理します\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6697,12 +6732,12 @@ msgstr "メモリ消費量:"
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr "メモリ:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr "マイグレーション API が失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr "マイグレーションが失敗しました: %w"
|
||||
@ -6796,12 +6831,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "プール間でストレージボリュームを移動します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr "LXD サーバ内もしくはサーバ間でインスタンスを移動します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
@ -6829,7 +6864,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"すべての LXD バージョンとの互換性のため、pull 転送モードがデフォルトです。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr "インスタンスを移動します。スナップショットは移動しません"
|
||||
|
||||
@ -7223,7 +7258,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr "イメージに新しいエイリアスを追加します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr "指定するデバイスに適用する新しいキー/値"
|
||||
|
||||
@ -7523,6 +7558,11 @@ msgstr "ポートタイプ: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr "ポート:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "インスタンスの更新中: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr "Pre-seed モード。標準入力から YAML で設定を入力します"
|
||||
@ -7655,7 +7695,7 @@ msgstr "新しいイメージに適用するプロファイル"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "新しいインスタンスに適用するプロファイル"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "移動先のインスタンスに適用するプロファイル"
|
||||
|
||||
@ -7866,7 +7906,7 @@ msgstr "既存のストレージボリュームのコピーの再読込と更新
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr "イメージを更新します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "インスタンスの更新中: %s"
|
||||
@ -9299,7 +9339,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "ストレージプール %s を作成しました"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr "ストレージプール名"
|
||||
|
||||
@ -9883,17 +9923,23 @@ msgstr "トランシーバータイプ: %s"
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか(デフォルトはpull)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr "転送モード。pull, push, relay のいずれか"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr "イメージを転送中: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "インスタンスを転送中: %s"
|
||||
@ -10079,7 +10125,7 @@ msgstr "クラスターメンバーの設定を削除します"
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "クラスターメンバーの設定を削除します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "移動先のインスタンスのすべてのプロファイルを削除します"
|
||||
|
||||
@ -11043,8 +11089,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"lxc init ubuntu:22.04 u1\n"
|
||||
@ -11196,21 +11242,21 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11225,8 +11271,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -11236,8 +11282,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus list -c ns,user.comment:comment\n"
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"lxc list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"lxc list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" \"NAME\"、\"BASE IMAGE\"、\"STATE\"、\"IPV4\"、\"IPV6\"、\"MAC\" カラムを"
|
||||
"使ってインスタンスを一覧表示します。\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\" と \"MAC\" と \"IMAGE OS\" はインスタンスの設定から生成した"
|
||||
@ -11277,7 +11323,7 @@ msgstr ""
|
||||
"lxc monitor --type=lifecycle\n"
|
||||
" lifecycle イベントのみを表示します。"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
@ -11366,8 +11412,8 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"lxc init ubuntu:22.04 u1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -11377,10 +11423,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"lxc storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
|
||||
" pool.yaml の内容でストレージプールを更新します。"
|
||||
@ -13256,8 +13302,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "incus admin os service edit [<remote>:]<service> < service.yaml\n"
|
||||
#~ " Update an IncusOS service configuration using the content of "
|
||||
#~ "service.yaml."
|
||||
#~ " Update an IncusOS service configuration using the content of service."
|
||||
#~ "yaml."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "lxc storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
|
||||
#~ " pool.yaml の内容でストレージプールを更新します。"
|
||||
@ -13455,8 +13501,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
#~ " Sets the size of a custom volume \"data\" in pool \"default\" to 1 "
|
||||
#~ "GiB.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "incus storage volume set default virtual-machine/data "
|
||||
#~ "snapshots.expiry=7d\n"
|
||||
#~ "incus storage volume set default virtual-machine/data snapshots."
|
||||
#~ "expiry=7d\n"
|
||||
#~ " Sets the snapshot expiration period for a virtual machine \"data\" in "
|
||||
#~ "pool \"default\" to seven days."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
@ -13473,8 +13519,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
#~ "incus storage volume create p1 v1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "incus storage volume create p1 v1 < config.yaml\n"
|
||||
#~ "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from "
|
||||
#~ "config.yaml."
|
||||
#~ "\tCreate storage volume v1 for pool p1 with configuration from config."
|
||||
#~ "yaml."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "lxc init ubuntu:22.04 u1\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -13483,8 +13529,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "incus storage volume edit [<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> < "
|
||||
#~ "volume.yaml\n"
|
||||
#~ "incus storage volume edit [<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> < volume."
|
||||
#~ "yaml\n"
|
||||
#~ " Update a storage volume using the content of pool.yaml."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "lxc storage edit [<remote>:]<pool> < pool.yaml\n"
|
||||
@ -13551,8 +13597,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
#~ "Provide the type of the storage volume if it is not custom.\n"
|
||||
#~ "Supported types are custom, image, container and virtual-machine.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "incus storage volume edit [<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> < "
|
||||
#~ "volume.yaml\n"
|
||||
#~ "incus storage volume edit [<remote>:]<pool> [<type>/]<volume> < volume."
|
||||
#~ "yaml\n"
|
||||
#~ " Update a storage volume using the content of pool.yaml."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "lxc storage volume edit [<remote>:]<pool> <volume> < volume.yaml\n"
|
||||
@ -14553,8 +14599,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
#~ "lxc image edit [<remote>:]<image>\n"
|
||||
#~ " Edit image, either by launching external editor or reading STDIN.\n"
|
||||
#~ " Example: lxc image edit <image> # launch editor\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # read from "
|
||||
#~ "image.yaml\n"
|
||||
#~ " cat image.yaml | lxc image edit <image> # read from image."
|
||||
#~ "yaml\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "lxc image alias create [<remote>:]<alias> <fingerprint>\n"
|
||||
#~ " Create a new alias for an existing image.\n"
|
||||
@ -15738,8 +15784,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
#~ " f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
#~ " F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
#~ "\":\n"
|
||||
#~ "Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
#~ "maxWidth]\":\n"
|
||||
#~ " KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
#~ "devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
#~ " NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -15779,8 +15825,8 @@ msgstr "「%s」"
|
||||
#~ " - \"type=container status=running\" 実行中のコンテナインスタンスをすべて"
|
||||
#~ "表示します\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "設定項目もしくは値とマッチする正規表現 "
|
||||
#~ "(例:volatile.eth0.hwaddr=00:16:3e:.*)。\n"
|
||||
#~ "設定項目もしくは値とマッチする正規表現 (例:volatile.eth0.hwaddr=00:16:3e:."
|
||||
#~ "*)。\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "複数のフィルタを指定した場合は、指定したフィルタが順に追加され、\n"
|
||||
#~ "すべてのフィルタを満たすインスタンスが選択されます。\n"
|
||||
|
||||
140
po/ka.po
140
po/ka.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ka/>\n"
|
||||
@ -549,6 +549,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh გამოყენება მხოლოდ გაშვებულ ასლებთან ერთად შეგიძლიათ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh გამოყენება მხოლოდ გაშვებულ ასლებთან ერთად შეგიძლიათ"
|
||||
@ -557,7 +562,7 @@ msgstr "--refresh გამოყენება მხოლოდ გაშვ
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1006,7 +1011,7 @@ msgstr "მარქაფები:"
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1122,11 +1127,11 @@ msgstr "ქეშები:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1338,7 +1343,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1444,7 +1449,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1503,7 +1508,7 @@ msgstr "შემცველობის ტიპი: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr "კონტროლი: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1563,7 +1568,7 @@ msgstr "გაშვებული ასლის კოპირება მ
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "ტომის კოპირება მისი სწრაფი ასლების გარეშე"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr "პროექტის კოპირება წყაროსგან განსხვავებულ სახელით"
|
||||
@ -2537,8 +2542,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -2912,6 +2917,11 @@ msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -2922,11 +2932,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3019,7 +3039,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3050,6 +3070,11 @@ msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3098,6 +3123,16 @@ msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3733,7 +3768,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4678,8 +4713,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5365,8 +5400,8 @@ msgstr "საცავის ტომების მართვა"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5439,12 +5474,12 @@ msgstr "მეხსიერების გამოყენება:"
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr "მეხსიერება:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr "მიგრაციის API ჩავარდა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr "მიგრაციის ოპერაცია ჩავარდა: %w"
|
||||
@ -5523,11 +5558,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5543,7 +5578,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5919,7 +5954,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6200,6 +6235,11 @@ msgstr "პორტის ტიპი: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr "პორტები:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "გაშვებული ასლის განახლება: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6328,7 +6368,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6525,7 +6565,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr "ასლების განახლება"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "გაშვებული ასლის განახლება: %s"
|
||||
@ -7799,7 +7839,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr "საცავის პულის სახელი"
|
||||
|
||||
@ -8309,17 +8349,23 @@ msgstr "ტრანსივერის ტიპი: %s"
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr "ასლის მიმოცვლა: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "გაშვებული ასლის მიმოცვლა: %s"
|
||||
@ -8498,7 +8544,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9306,8 +9352,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9409,29 +9455,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9460,7 +9506,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -9515,16 +9561,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
139
po/nb_NO.po
139
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Dybing <daniel.dybing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/incus/"
|
||||
@ -545,6 +545,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -553,7 +557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1001,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1117,11 +1121,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1333,7 +1337,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1439,7 +1443,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1498,7 +1502,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1558,7 +1562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2525,8 +2529,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -2900,6 +2904,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -2910,11 +2919,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3007,7 +3026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3038,6 +3057,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3086,6 +3110,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3721,7 +3755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4666,8 +4700,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5347,8 +5381,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5421,12 +5455,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5505,11 +5539,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5525,7 +5559,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5898,7 +5932,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6179,6 +6213,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6307,7 +6346,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6503,7 +6542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7775,7 +7814,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8283,17 +8322,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8471,7 +8516,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9266,8 +9311,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9369,29 +9414,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9420,7 +9465,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -9475,16 +9520,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
144
po/nl.po
144
po/nl.po
@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 "
|
||||
"<nlincus@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 <nlincus@users.noreply.hosted.weblate."
|
||||
"org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -808,6 +808,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh kan alleen worden gebruikt bij geïnstantieerden (instances)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh kan alleen worden gebruikt bij geïnstantieerden (instances)"
|
||||
@ -816,7 +821,7 @@ msgstr "--refresh kan alleen worden gebruikt bij geïnstantieerden (instances)"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target kan alleen gebruikt worden met clusters"
|
||||
|
||||
@ -1289,7 +1294,7 @@ msgstr "Backups:"
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr "Ongeldige device override syntax, verwacht: <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1405,13 +1410,13 @@ msgstr "Caches:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "Kan niet binden (bind) aan adres (address) %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niet mogelijk om geforceerd (override) de configuratie of de profielen in "
|
||||
"een lokaal (local) herbenaming (rename) uit te voeren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1624,7 +1629,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1739,7 +1744,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1798,7 +1803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1858,7 +1863,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2838,8 +2843,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -3215,6 +3220,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3225,11 +3235,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3322,7 +3342,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3353,6 +3373,11 @@ msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3401,6 +3426,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4036,7 +4071,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4984,8 +5019,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5669,8 +5704,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5743,12 +5778,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5828,11 +5863,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5848,7 +5883,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6223,7 +6258,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6505,6 +6540,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6634,7 +6674,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6833,7 +6873,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8115,7 +8155,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8625,17 +8665,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8813,7 +8859,7 @@ msgstr "Verwijder de cluster groep eigenschappen (keys)"
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9641,8 +9687,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9744,29 +9790,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9795,7 +9841,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -9850,16 +9896,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
192
po/pt.po
192
po/pt.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 22:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/pt/"
|
||||
@ -793,6 +793,11 @@ msgstr "--recursive/-r é requerido quando se puxam directórios"
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr "--recursive/-r é requerido quando se empurram diretórios"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com instâncias"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com instâncias"
|
||||
@ -801,7 +806,7 @@ msgstr "--refresh só pode ser usado com instâncias"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr "--reuse requer --copy-aliases"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target só pode ser usado com agrupamentos"
|
||||
|
||||
@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Má sintaxe de sobreposição de dispositivo, esperando <dispositivo>,"
|
||||
"<chave>=<valor>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1404,11 +1409,11 @@ msgstr "Caches:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "Incapaz de unir endereço %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr "Incapaz de sobrepor configuração ou perfis em renomeação local"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr "Não pode executar renomear local sem um nome de nova instância"
|
||||
|
||||
@ -1629,7 +1634,7 @@ msgstr "Membro do agrupamento %s removido do grupo %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1745,7 +1750,7 @@ msgstr "Configurar chave/valor para aplicar à nova integração de rede"
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr "Configurar chave/valor para aplicar ao novo projeto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Configurar chave/valor para aplicar à instância alvo"
|
||||
|
||||
@ -1804,7 +1809,7 @@ msgstr "Tipo de conteúdo: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr "Controle: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr "Copiar uma instância de estado sem estado"
|
||||
|
||||
@ -1882,7 +1887,7 @@ msgstr "Copia a instância sem seus instantâneos"
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "Copia o volume sem seus instantâneos"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr "Copiar para um projeto diferente a partir da fonte"
|
||||
@ -2905,8 +2910,8 @@ msgstr "Evacuar membro do agrupamento"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Evacuar membro de agrupamento\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -3347,6 +3352,11 @@ msgstr "Falhou ao criar mapa de bits: %w"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao criar certificado: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao criar %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3357,11 +3367,21 @@ msgstr "Falhou ao criar salvaguarda de volume de armazenamento: %w"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao apagar mapa de bits: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao apagar instância original após a copiar: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "Falhou ao apagar instância original após a copiar: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Falhou ao refrescar instância alvo: '%s': %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3455,7 +3475,7 @@ msgstr "Falhou ao ler do ficheiro: %w"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao ler do stdin: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "Falhou ao refrescar instância alvo: '%s': %v"
|
||||
@ -3486,6 +3506,11 @@ msgstr "Falhou ao reparar instância: %w"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao pedir despejo: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Falhou ao obter variável UEFI da instância: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3535,6 +3560,16 @@ msgstr "Falhou ao definir variável UEFI %s:%s: %w"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao configurar relação de confiança com agrupamento: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao analisar o preseed: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao reparar instância: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3695,8 +3730,8 @@ msgid ""
|
||||
"disable headers and \",header\" to enable if demanded, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formato (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use sufixo \",noheader\" "
|
||||
"para desativar cabeçalhos e \",header\" para os ativar se preciso, ex. "
|
||||
"csv,header"
|
||||
"para desativar cabeçalhos e \",header\" para os ativar se preciso, ex. csv,"
|
||||
"header"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:57 cmd/incus/alias.go:118 cmd/incus/cluster.go:173
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
@ -3718,8 +3753,8 @@ msgid ""
|
||||
"disable headers and \",header\" to enable it if missing, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formato (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use sufixo \",noheader\" "
|
||||
"para desativar cabeçalhos e \",header\" para os ativar se em falta, ex. "
|
||||
"csv,header"
|
||||
"para desativar cabeçalhos e \",header\" para os ativar se em falta, ex. csv,"
|
||||
"header"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:60
|
||||
msgid "Format (json|pretty|yaml)"
|
||||
@ -3764,8 +3799,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Isto corre uma escuta TCP local e reencaminha cada ligação feita a ela\n"
|
||||
"para o endereço e porto fornecidos dentro da instância.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ambos portos podem ser prefixados com um endereço para usar "
|
||||
"(\"ENDEREÇO:PORTO\"),\n"
|
||||
"Ambos portos podem ser prefixados com um endereço para usar (\"ENDEREÇO:"
|
||||
"PORTO\"),\n"
|
||||
"usando por predefinição 127.0.0.1 caso contrário. Os endereços IPv6 têm de "
|
||||
"ser envolvidos\n"
|
||||
"em parenteses quadrados (ex. \"[::1]:80\")."
|
||||
@ -4236,7 +4271,7 @@ msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ignorar qualquer auto-expiração configurada para o volume de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr "Ignorar erros de cópia para ficheiros voláteis"
|
||||
|
||||
@ -5519,8 +5554,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5605,8 +5640,8 @@ msgstr ""
|
||||
" f - Impressão digital de Imagem Base (curta)\n"
|
||||
" F - Impressão digital de Imagem Base (longa)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Colunas personalizadas são definidas com \"[config:|devices:]key[:name]"
|
||||
"[:maxWidth]\":\n"
|
||||
"Colunas personalizadas são definidas com \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: A cave (estendida) de configuração ou dispositivos a mostrar. Se "
|
||||
"[config:|devices:] for omitido então predefine para a chave de "
|
||||
"configuração.\n"
|
||||
@ -6557,8 +6592,8 @@ msgstr "Gerir volumes de armazenamento"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gerir volumes de armazenamento\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6635,12 +6670,12 @@ msgstr "Utilização de memória:"
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr "Memória:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr "Falha na migração da API: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr "Falha de operação de migração: %w"
|
||||
@ -6731,11 +6766,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Move volumes de armazenamento personalizados entre pools"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr "Move instâncias dentro ou entre servidores"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6763,7 +6798,7 @@ msgstr ""
|
||||
"O modo de transferência pull é o predefinido pois é compatível com todas as "
|
||||
"versões de servidor.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr "Move a instância sem seus instantâneos"
|
||||
|
||||
@ -7144,7 +7179,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr "Novos aliases para adicionar à imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr "Nova chave/valor para aplicar a um dispositivo específico"
|
||||
|
||||
@ -7434,6 +7469,11 @@ msgstr "Tipo de porto: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr "Portos:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "A refrescar instância: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr "Modo pre-seed, espera configuração YAML a partir do stdin"
|
||||
@ -7565,7 +7605,7 @@ msgstr "Perfil a aplicar à nova imagem"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "Perfil a aplicar à nova instância"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Perfil a aplicar à instância alvo"
|
||||
|
||||
@ -7772,7 +7812,7 @@ msgstr "Refresca e atualiza as cópias de volume de armazenamento existentes"
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr "Refresca imagens"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "A refrescar instância: %s"
|
||||
@ -9170,7 +9210,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "Descrição de pool de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr "Nome de pool de armazenamento"
|
||||
|
||||
@ -9735,17 +9775,23 @@ msgstr "Tipo de transceptor: %s"
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr "Modo de transferência, um de pull (predefinido), push ou relay"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr "Modo de transferência. Um de pull, push ou relay"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr "A transferir imagem: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "A transferir instância: %s"
|
||||
@ -9930,7 +9976,7 @@ msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retira definições das chaves de configuração de um membro de agrupamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "Retira definições de todos os perfis na instância alvo"
|
||||
|
||||
@ -10848,8 +10894,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1\n"
|
||||
@ -10858,8 +10904,8 @@ msgstr ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Cria a instância com configuração a partir de config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Cria e arranca uma máquina virtual, sobrepondo o tamanho de disco e "
|
||||
"barramento"
|
||||
|
||||
@ -11012,21 +11058,21 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11034,28 +11080,28 @@ msgstr ""
|
||||
"\tCria e arranca contentor com nome \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Cria e arranca um contentor com nome \"c2\" com configuração de "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Cria e arranca um contentor com nome \"c2\" com configuração de config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Cria e arranca contentor com nome \"c3\" usando o mesmo tamanho que um "
|
||||
"AWS t2.micro (1 vCPU, 1GiB de RAM)\n"
|
||||
" Encontre a lista de tipos de instância suportados aqui: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Encontre a lista de tipos de instância suportados aqui: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Cria e arranca uma máquina virtual com nome \"v1\" com 4 vCPUs e 4GiB de "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Cria e arranca uma máquina virtual com nome \"v2\", sobrepondo o tamanho "
|
||||
"de disco e barramento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -11065,8 +11111,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus list -c ns,user.comment:comment\n"
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Mostra instâncias usando as colunas \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", "
|
||||
"\"IPV4\", \"IPV6\" e \"MAC\".\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" e \"IMAGE OS\" são coluna personalizadas geradas "
|
||||
@ -11105,7 +11151,7 @@ msgstr ""
|
||||
"incus monitor --type=lifecycle\n"
|
||||
" Apenas mostra eventos de ciclo de vida."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -11189,8 +11235,8 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus network integration create o1 ovn\n"
|
||||
"\tCria integração de rede o1 do tipo ovn\n"
|
||||
@ -11200,15 +11246,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus network integration edit <integração de rede> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Atualiza uma integração de rede usando o conteúdo de network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <integração de rede> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Atualiza uma integração de rede usando o conteúdo de network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11465,8 +11511,8 @@ msgid ""
|
||||
" Update a storage bucket key using the content of key.yaml."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus storage bucket edit [<remote>:]<pool> <bucket> <key> < key.yaml\n"
|
||||
" Atualiza uma chave de bucket de armazenamento usando o conteúdo de "
|
||||
"key.yaml."
|
||||
" Atualiza uma chave de bucket de armazenamento usando o conteúdo de key."
|
||||
"yaml."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:1303
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13013,8 +13059,8 @@ msgstr "“%s”"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "incus admin os service edit [<remote>:]<service> < service.yaml\n"
|
||||
#~ " Update an IncusOS service configuration using the content of "
|
||||
#~ "service.yaml."
|
||||
#~ " Update an IncusOS service configuration using the content of service."
|
||||
#~ "yaml."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "incus admin os service edit [<remoto>:]<serviço> < service.yaml\n"
|
||||
#~ " Atualiza uma configuração de serviço IncusOS usando o conteúdo de "
|
||||
|
||||
140
po/pt_BR.po
140
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -786,6 +786,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
@ -1268,7 +1273,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr "Erro de sintaxe, esperado <dispositivo>,<chave>=<valor>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1388,11 +1393,11 @@ msgstr "Em cache: %s"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1610,7 +1615,7 @@ msgstr "Dispositivo %s removido de %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1728,7 +1733,7 @@ msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
|
||||
@ -1788,7 +1793,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1850,7 +1855,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2899,8 +2904,8 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -3279,6 +3284,11 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3289,11 +3299,21 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3386,7 +3406,7 @@ msgstr "Não é possível ler stdin: %s"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "Não é possível ler stdin: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3417,6 +3437,11 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3465,6 +3490,16 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4127,7 +4162,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5096,8 +5131,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5816,8 +5851,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5892,12 +5927,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5980,12 +6015,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr "Copiar imagens entre servidores"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6001,7 +6036,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6380,7 +6415,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6669,6 +6704,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6801,7 +6841,7 @@ msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Configuração chave/valor para aplicar ao novo contêiner"
|
||||
@ -7008,7 +7048,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
@ -8371,7 +8411,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "Clustering ativado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8889,17 +8929,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
@ -9085,7 +9131,7 @@ msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "Editar configurações do container ou do servidor como YAML"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "Não pode fornecer um nome para a imagem de destino"
|
||||
@ -9932,8 +9978,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10035,29 +10081,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -10086,7 +10132,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -10141,16 +10187,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
196
po/ru.po
196
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ru/>\n"
|
||||
@ -794,6 +794,11 @@ msgstr "Параметр --recursive/-r необходим при извлече
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr "Параметр --recursive/-r необходим при передаче каталогов"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh может использоваться только с экземплярами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh может использоваться только с экземплярами"
|
||||
@ -802,7 +807,7 @@ msgstr "--refresh может использоваться только с экз
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr "--reuse требует --copy-aliases"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target может использоваться только с кластерами"
|
||||
|
||||
@ -1289,7 +1294,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Неверный синтаксис переопределения устройства, ожидается <устройство>,"
|
||||
"<параметр>=<значение>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1405,13 +1410,13 @@ msgstr "Кеши:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "Не удается привязать адрес %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удается переопределить конфигурацию или профили при локальном "
|
||||
"переименовании"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно выполнить локальное переименование без нового имени экземпляра"
|
||||
@ -1635,7 +1640,7 @@ msgstr "Кластерный участник %s удален из группы
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1755,7 +1760,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr "Параметр \"ключ/значение\", который будет применен к новому проекту"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Параметр \"параметр/значение\", который будет применен к целевому экземпляру"
|
||||
@ -1815,7 +1820,7 @@ msgstr "Тип содержимого: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr "контроль: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr "Копировать экземпляр с сохранением его состояния"
|
||||
|
||||
@ -1894,7 +1899,7 @@ msgstr "Копировать экземпляр без его моменталь
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "Копировать том без его моментальных снимков"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr "Копировать в проект, отличный от исходного"
|
||||
@ -2929,8 +2934,8 @@ msgstr "Эвакуировать участника кластера"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эвакуация участника кластера\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -3366,6 +3371,11 @@ msgstr "Не удалось создать резервную копию: %v"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось создать сертификат: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось создать %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3376,11 +3386,21 @@ msgstr "Не удалось создать резервную копию том
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить исходный экземпляр после его копирования: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить исходный экземпляр после его копирования: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось обновить целевой экземпляр '%s': %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3473,7 +3493,7 @@ msgstr "Не удалось прочитать из файла: %w"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось прочитать из стандартного ввода: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "Не удалось обновить целевой экземпляр '%s': %v"
|
||||
@ -3504,6 +3524,11 @@ msgstr "Не удалось скопировать память экземпля
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось получить переменную UEFI экземпляра: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3553,6 +3578,16 @@ msgstr "Не удалось получить переменные UEFI экзе
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось установить доверительные отношения с кластером: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось разобрать файл предварительной настройки (preseed): %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3715,9 +3750,9 @@ msgid ""
|
||||
"Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use suffix \",noheader\" to "
|
||||
"disable headers and \",header\" to enable if demanded, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Формат (csv|json|таблица|yaml|компактный|markdown), используйте суффикс "
|
||||
"\",noheader\", чтобы отключить заголовки, и \",header\", чтобы включить их "
|
||||
"при необходимости, например, csv,header"
|
||||
"Формат (csv|json|таблица|yaml|компактный|markdown), используйте суффикс \","
|
||||
"noheader\", чтобы отключить заголовки, и \",header\", чтобы включить их при "
|
||||
"необходимости, например, csv,header"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:57 cmd/incus/alias.go:118 cmd/incus/cluster.go:173
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
@ -3738,9 +3773,9 @@ msgid ""
|
||||
"Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use suffix \",noheader\" to "
|
||||
"disable headers and \",header\" to enable it if missing, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Формат (csv|json|таблица|yaml|компактный|markdown), используйте суффикс "
|
||||
"\",noheader\", чтобы отключить заголовки, и \",header\", чтобы включить их "
|
||||
"при отсутствии, например, csv,header"
|
||||
"Формат (csv|json|таблица|yaml|компактный|markdown), используйте суффикс \","
|
||||
"noheader\", чтобы отключить заголовки, и \",header\", чтобы включить их при "
|
||||
"отсутствии, например, csv,header"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:60
|
||||
msgid "Format (json|pretty|yaml)"
|
||||
@ -3786,8 +3821,8 @@ msgstr ""
|
||||
"на него соединения\n"
|
||||
"на указанный адрес и порт внутри экземпляра.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Перед номером любого из портов можно указать адрес (в формате "
|
||||
"«ADDRESS:PORT»);\n"
|
||||
"Перед номером любого из портов можно указать адрес (в формате «ADDRESS:"
|
||||
"PORT»);\n"
|
||||
"если адрес не указан, по умолчанию используется 127.0.0.1. Адреса IPv6 "
|
||||
"необходимо заключать\n"
|
||||
"в квадратные скобки (например, «[::1]:80»)."
|
||||
@ -4270,7 +4305,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Игнорировать любое настроенное автоматическое истечение срока действия для "
|
||||
"тома хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr "Игнорировать ошибки копирования для временных файлов"
|
||||
|
||||
@ -5534,8 +5569,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5618,8 +5653,8 @@ msgstr ""
|
||||
" f - Отпечаток базового образа (краткий)\n"
|
||||
" F - Отпечаток базового образа (длинный)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Пользовательские столбцы определяются с помощью \"[config:|"
|
||||
"devices:]key[:name][:maxWidth]\":\n"
|
||||
"Пользовательские столбцы определяются с помощью \"[config:|devices:]key[:"
|
||||
"name][:maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: (расширенный) ключ конфигурации или устройств для отображения. Если "
|
||||
"[config:|devices:] опущено,\n"
|
||||
" по умолчанию используется ключ конфигурации.\n"
|
||||
@ -6548,13 +6583,13 @@ msgstr "Управление томами хранения"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Управление томами хранения\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Если не указан префикс, все операции с томами затрагивают \"custom\" "
|
||||
"(созданные пользователем) тома."
|
||||
"Если не указан префикс, все операции с томами затрагивают "
|
||||
"\"custom\" (созданные пользователем) тома."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
msgid "Manage the list of remote servers"
|
||||
@ -6626,12 +6661,12 @@ msgstr "Использование памяти:"
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr "Память:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr "Сбой API миграции: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr "Операция миграции завершилась с ошибкой: %w"
|
||||
@ -6721,11 +6756,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Перемещение пользовательских томов хранения между пулами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr "Перемещение экземпляров внутри серверов или между ними"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6754,7 +6789,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Режим передачи pull является режимом по умолчанию, поскольку он совместим со "
|
||||
"всеми версиями сервера.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr "Переместить экземпляр без его моментальных снимков"
|
||||
|
||||
@ -7139,7 +7174,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr "Новые псевдонимы для добавления к образу"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr "Новая пара параметр/значение для применения к конкретному устройству"
|
||||
|
||||
@ -7436,6 +7471,11 @@ msgstr "Тип порта: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr "Порты:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Обновление экземпляра: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7570,7 +7610,7 @@ msgstr "Профиль, применяемый к новому образу"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "Профиль, применяемый к новому экземпляру"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Профиль, применяемый к целевому экземпляру"
|
||||
|
||||
@ -7778,7 +7818,7 @@ msgstr "Обновить существующие копии томов хран
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr "Обновить образы"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "Обновление экземпляра: %s"
|
||||
@ -9183,7 +9223,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "Описание пула хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr "Название пула хранения"
|
||||
|
||||
@ -9746,17 +9786,23 @@ msgstr "Тип передатчика: %s"
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr "Режим передачи, один из pull (по умолчанию), push или relay"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr "Режим передачи. Один из pull, push или relay"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr "Передача образа: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "Передача экземпляра: %s"
|
||||
@ -9941,7 +9987,7 @@ msgstr "Убрать параметров конфигурации класте
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "Убрать параметры конфигурации участника кластера"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "Убрать все профили с целевого экземпляра"
|
||||
|
||||
@ -10860,8 +10906,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1\n"
|
||||
@ -10870,8 +10916,8 @@ msgstr ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Создать экземпляр u1 с конфигурацией из config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Создать и запустить виртуальную машину v2, переопределив размер диска и "
|
||||
"шину"
|
||||
|
||||
@ -11028,21 +11074,21 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11053,21 +11099,21 @@ msgstr ""
|
||||
" Создать и запустить контейнер \"c2\" с конфигурацией из config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Создать и запустить контейнер \"c3\" с тем же размером, что и AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1 ГБ ОЗУ)\n"
|
||||
" Создать и запустить контейнер \"c3\" с тем же размером, что и AWS t2."
|
||||
"micro (1 vCPU, 1 ГБ ОЗУ)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Создать и запустить виртуальную машину \"v1\" с 4 vCPU и 4 ГБ ОЗУ\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Создать и запустить виртуальную машину \"v2\" с переопределением размера "
|
||||
"диска и шины"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -11077,8 +11123,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus list -c ns,user.comment:comment\n"
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Отобразить экземпляры, используя столбцы \"НАЗВАНИЕ\", \"БАЗОВЫЙ "
|
||||
"ОБРАЗ\", \"СТАТУС\", \"IPV4\", \"IPV6\" и \"MAC\".\n"
|
||||
" \"БАЗОВЫЙ ОБРАЗ\", \"MAC\" и \"ОБРАЗ OS\" — это пользовательские "
|
||||
@ -11119,7 +11165,7 @@ msgstr ""
|
||||
"incus monitor --type=lifecycle\n"
|
||||
" Отображать только события жизненного цикла."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -11180,8 +11226,8 @@ msgstr ""
|
||||
" Создать новую сеть с именем foo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network create foo < config.yaml\n"
|
||||
" Создать новую сеть с именем foo, используя содержимое файла "
|
||||
"config.yaml.\n"
|
||||
" Создать новую сеть с именем foo, используя содержимое файла config."
|
||||
"yaml.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network create bar network=baz --type ovn\n"
|
||||
" Создать новую сеть OVN с именем bar, используя baz в качестве сети "
|
||||
@ -11205,8 +11251,8 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus network integration create o1 ovn\n"
|
||||
" Создать сетевую интеграцию o1 типа ovn\n"
|
||||
@ -11216,13 +11262,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus network integration edit <сетевая интеграция> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
"incus network integration edit <сетевая интеграция> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Обновить сетевую интеграцию, используя содержимое файла network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
|
||||
@ -11473,8 +11519,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus storage bucket edit [<remote>:]<pool> <bucket> < bucket.yaml\n"
|
||||
" Update a storage bucket using the content of bucket.yaml."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus storage bucket edit [<сервер>:]<пул> <сегмент хранилища> < "
|
||||
"bucket.yaml\n"
|
||||
"incus storage bucket edit [<сервер>:]<пул> <сегмент хранилища> < bucket."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Обновить сегмент хранилища, используя содержимое файла bucket.yaml."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:1124
|
||||
@ -11484,8 +11530,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus storage bucket edit [<сервер>:]<пул хранения> <сегмент хранения> "
|
||||
"<параметр> < key.yaml\n"
|
||||
" Обновить параметр сегмента хранилища, используя содержимое файла "
|
||||
"key.yaml."
|
||||
" Обновить параметр сегмента хранилища, используя содержимое файла key."
|
||||
"yaml."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_bucket.go:1303
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
170
po/sv.po
170
po/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/sv/>\n"
|
||||
@ -787,6 +787,11 @@ msgstr "--recursive/-r krävs vid hämtning av kataloger"
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr "--rekursiv/-r krävs vid överföring av kataloger"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh kan endast användas med instanser"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh kan endast användas med instanser"
|
||||
@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "--refresh kan endast användas med instanser"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr "--reuse kräver --reuse"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target kan endast användas med kluster"
|
||||
|
||||
@ -1279,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Felaktig syntax för enhetsöverskrivning, förväntar sig <enhet>,"
|
||||
"<nyckel>=<värde>: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1395,11 +1400,11 @@ msgstr "Cacher:"
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "Kan inte binda adress %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr "Kan inte åsidosätta konfiguration eller profiler vid lokal namnändring"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr "Kan inte utföra lokal namnändring utan nytt instansnamn"
|
||||
|
||||
@ -1620,7 +1625,7 @@ msgstr "Klustermedlem %s borttagen från grupp %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1736,7 +1741,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr "Konfigurationsnyckel/värde som ska tillämpas på det nya projektet"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Konfigurationsnyckel/värde som ska tillämpas på målinstansen"
|
||||
|
||||
@ -1795,7 +1800,7 @@ msgstr "Innehållstyp: %s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr "Kontroll: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr "Kopiera en tillståndsberoende instans tillståndsfri"
|
||||
|
||||
@ -1872,7 +1877,7 @@ msgstr "Kopiera instansen utan dess ögonblicksbilder"
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "Kopiera volymen utan dess ögonblicksbilder"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr "Kopiera till ett annat projekt än källan"
|
||||
@ -2896,8 +2901,8 @@ msgstr "Evakuera klustermedlem"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Evakuera klustermedlem\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -3328,6 +3333,11 @@ msgstr "Det gick inte att skapa säkerhetskopia: %v"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa certifikatet: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa %q: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3338,12 +3348,23 @@ msgstr "Det gick inte att skapa säkerhetskopia av lagringsvolym: %w"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att begära dump: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det gick inte att ta bort den ursprungliga instansen efter kopieringen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det gick inte att ta bort den ursprungliga instansen efter kopieringen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "Det gick inte att uppdatera målinstansen '%s': %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3436,7 +3457,7 @@ msgstr "Det gick inte att läsa från filen: %w"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "Läsning från stdin misslyckades: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "Det gick inte att uppdatera målinstansen '%s': %v"
|
||||
@ -3467,6 +3488,11 @@ msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att begära dump: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta instansens UEFI-variabel: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3517,6 +3543,16 @@ msgstr "Det gick inte att hämta instansens UEFI-variabler: %w"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att upprätta ett förtroendeförhållande med klustret: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att analysera förinställningen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4223,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ignorera eventuella konfigurerade automatiska utgångsdatum för "
|
||||
"lagringsvolymen"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr "Ignorera kopieringsfel för flyktiga filer"
|
||||
|
||||
@ -5480,8 +5516,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5559,8 +5595,8 @@ msgstr ""
|
||||
" L - Instansens plats (t.ex. dess klustermedlem) \n"
|
||||
" f - Fingeravtryck för basavbildning (kort) \n"
|
||||
" F - Fingeravtryck för basavbildning (långt) \n"
|
||||
"Anpassade kolumner definieras med \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Anpassade kolumner definieras med \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"KEY: Den (utökade) konfigurations- eller enhetsnyckeln som ska visas. Om\n"
|
||||
"[config:|devices:] utelämnas är standardvärdet konfigurationsnyckeln. NAME: "
|
||||
@ -6490,8 +6526,8 @@ msgstr "Hantera lagringsvolymer"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hantera lagringsvolymer\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6568,12 +6604,12 @@ msgstr "Minnesanvändning:"
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr "Minne:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr "Fel i migrerings-API: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr "Migreringsfel: %w"
|
||||
@ -6661,11 +6697,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr "Flytta anpassade lagringsvolymer mellan pooler"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr "Flytta instanser inom eller mellan servrar"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6693,7 +6729,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Överföringsläget pull är standard eftersom det är kompatibelt med alla "
|
||||
"serverversioner.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr "Flytta instansen utan dess ögonblicksbilder"
|
||||
|
||||
@ -7071,7 +7107,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr "Nya alias att lägga till i avbildningen"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr "Ny nyckel/värde som ska tillämpas på en specifik enhet"
|
||||
|
||||
@ -7359,6 +7395,11 @@ msgstr "Porttyp: %s"
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr "Portar:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "Uppdateringsinstans: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr "Pre-seed-läge, förväntar sig YAML-konfiguration från stdin"
|
||||
@ -7490,7 +7531,7 @@ msgstr "Profil som ska tillämpas på den nya avbildningen"
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr "Profil som ska tillämpas på den nya instansen"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "Profil som ska tillämpas på målinstansen"
|
||||
|
||||
@ -7697,7 +7738,7 @@ msgstr "Uppdatera och uppdatera befintliga kopior av lagringsvolymer"
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr "Uppdatera avbildningar"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "Uppdateringsinstans: %s"
|
||||
@ -9085,7 +9126,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr "Beskrivning av lagringspool"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr "Lagringspoolens namn"
|
||||
|
||||
@ -9642,17 +9683,23 @@ msgstr "Transceivertyp: %s"
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr "Överföringsläge, ett av pull (standard), push eller relay"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr "Överföringsläge. Drag, tryck eller relä"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr "Överför avbildning: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr "Överföring av instans: %s"
|
||||
@ -9835,7 +9882,7 @@ msgstr "Inaktivera konfigurationsnycklarna för en klustergrupp"
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr "Inaktivera konfigurationsnycklar för en klustermedlem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr "Inaktivera alla profiler på målinstansen"
|
||||
|
||||
@ -10738,8 +10785,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1\n"
|
||||
@ -10748,8 +10795,8 @@ msgstr ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Skapa instansen med konfigurationen från config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Skapa och starta en virtuell maskin, med åsidosättning av diskstorlek "
|
||||
"och buss"
|
||||
|
||||
@ -10904,21 +10951,21 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -10937,15 +10984,15 @@ msgstr ""
|
||||
" Skapa och starta en virtuell maskin med namnet \"v1\" med 4 vCPU och 4 "
|
||||
"GiB RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Skapa och starta en virtuell maskin med namnet \"v2\", med överskrivning "
|
||||
"av diskstorlek och buss"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -10955,9 +11002,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus list -c ns,user.comment:comment\n"
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP "
|
||||
"Visa\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP Visa\n"
|
||||
"instanser med kolumnerna \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" och \"MAC\". \"BASE IMAGE\",\n"
|
||||
"\"MAC\" och \"IMAGE OS\" är anpassade kolumner som genereras från "
|
||||
@ -10995,7 +11041,7 @@ msgstr ""
|
||||
"incus monitor --type=lifecycle\n"
|
||||
"Visa endast livscykelhändelser."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -11056,8 +11102,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Skapa ett nytt nätverk med namnet foo\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network create foo < config.yaml\n"
|
||||
"Skapa ett nytt nätverk med namnet foo med hjälp av innehållet i "
|
||||
"config.yaml.\n"
|
||||
"Skapa ett nytt nätverk med namnet foo med hjälp av innehållet i config."
|
||||
"yaml.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network create bar network=baz --type ovn\n"
|
||||
"Skapa ett nytt OVN-nätverk med namnet bar med baz som uppkopplingsnätverk"
|
||||
@ -11080,22 +11126,22 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus network integration create o1 ovn\n"
|
||||
" Skapa nätverksintegration o1 av typen ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Skapa nätverksintegration o1 av typen ovn med konfiguration från "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Skapa nätverksintegration o1 av typen ovn med konfiguration från config."
|
||||
"yaml"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"incus nätverksintegration redigera <nätverksintegration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
@ -11577,8 +11623,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Ställer in storleken på en anpassad volym \"data\" i poolen \"default\" till "
|
||||
"1\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"GiB incus storage volume set default virtual-machine/data "
|
||||
"snapshots.expiry=7d\n"
|
||||
"GiB incus storage volume set default virtual-machine/data snapshots."
|
||||
"expiry=7d\n"
|
||||
"Ställer in utgångsperioden för en ögonblicksbild för en virtuell maskin "
|
||||
"\"data\" i poolen \"default\" till sju dagar"
|
||||
|
||||
|
||||
139
po/ta.po
139
po/ta.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ta/>\n"
|
||||
@ -525,6 +525,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -533,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -981,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1097,11 +1101,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1313,7 +1317,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1419,7 +1423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2505,8 +2509,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -2880,6 +2884,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -2890,11 +2899,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -2987,7 +3006,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3018,6 +3037,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3066,6 +3090,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3700,7 +3734,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4645,8 +4679,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5326,8 +5360,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5400,12 +5434,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5484,11 +5518,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5504,7 +5538,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5877,7 +5911,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6158,6 +6192,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6286,7 +6325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6482,7 +6521,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7754,7 +7793,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8262,17 +8301,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8450,7 +8495,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9245,8 +9290,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9348,29 +9393,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9399,7 +9444,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -9454,16 +9499,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
140
po/zh_Hans.po
140
po/zh_Hans.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: meipeter <meipeter114514@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@ -786,6 +786,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh 只能与实例一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh 只能与实例一起使用"
|
||||
@ -794,7 +799,7 @@ msgstr "--refresh 只能与实例一起使用"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target 只能与集群一起使用"
|
||||
|
||||
@ -1264,7 +1269,7 @@ msgstr "备份："
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr "设备覆盖语法错误，应为“<设备>,<键>=<值>”：%s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1380,11 +1385,11 @@ msgstr "缓存："
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr "无法绑定地址 %q：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr "无法在本地重命名中覆盖配置或配置文件"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1598,7 +1603,7 @@ msgstr "已从组 %s 中移除集群成员 %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1711,7 +1716,7 @@ msgstr "要应用于新网络集成的配置键/值"
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr "要应用于新项目的配置键/值"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr "要应用于目标实例的配置键/值"
|
||||
|
||||
@ -1770,7 +1775,7 @@ msgstr "内容类型：%s"
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr "控制：%s（%s）"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr "无状态复制有状态实例"
|
||||
|
||||
@ -1844,7 +1849,7 @@ msgstr "复制实例但不复制快照"
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr "复制卷但不复制快照"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr "复制到与源不同的项目"
|
||||
@ -2862,8 +2867,8 @@ msgstr "解散集群成员"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -3273,6 +3278,11 @@ msgstr "创建备份失败：%v"
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr "创建证书失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr "创建 %q 失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -3283,11 +3293,21 @@ msgstr "创建存储卷备份失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "复制后删除原始实例失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr "复制后删除原始实例失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr "刷新目标实例“%s”失败：%v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -3380,7 +3400,7 @@ msgstr "无法从标准输入读取：%w"
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr "无法从标准输入读取：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr "刷新目标实例“%s”失败：%v"
|
||||
@ -3411,6 +3431,11 @@ msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3459,6 +3484,16 @@ msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr "无法与集群建立信任关系：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr "解析 preseed 失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -4126,7 +4161,7 @@ msgstr "忽略该实例的任何自动过期时间配置"
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr "忽略该存储卷的任何自动过期时间配置"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr "忽略易失性文件的复制错误"
|
||||
|
||||
@ -5296,8 +5331,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -6075,8 +6110,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -6149,12 +6184,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6235,11 +6270,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6255,7 +6290,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6631,7 +6666,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6913,6 +6948,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr "正在刷新实例: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7042,7 +7082,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7244,7 +7284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr "刷新镜像列表"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr "正在刷新实例: %s"
|
||||
@ -8528,7 +8568,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9040,17 +9080,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9228,7 +9274,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10054,8 +10100,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10157,29 +10203,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -10208,7 +10254,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -10263,16 +10309,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
140
po/zh_Hant.po
140
po/zh_Hant.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:13-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 10:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@ -529,6 +529,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--recursive/-r is required when pushing directories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "--refresh can only be used with --stateless"
|
||||
msgstr "--refresh 只能與實體一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:204
|
||||
msgid "--refresh can only be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh 只能與實體一起使用"
|
||||
@ -537,7 +542,7 @@ msgstr "--refresh 只能與實體一起使用"
|
||||
msgid "--reuse requires --copy-aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:215
|
||||
#: cmd/incus/move.go:222
|
||||
msgid "--target can only be used with clusters"
|
||||
msgstr "--target 只能與叢集一起使用"
|
||||
|
||||
@ -985,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Bad device override syntax, expecting <device>,<key>=<value>: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:252
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:176 cmd/incus/create.go:205 cmd/incus/move.go:259
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:139 cmd/incus/project.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Bad key=value pair: %q"
|
||||
@ -1101,11 +1106,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't bind address %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:117
|
||||
#: cmd/incus/move.go:123
|
||||
msgid "Can't override configuration or profiles in local rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:113
|
||||
#: cmd/incus/move.go:119
|
||||
msgid "Can't perform local rename without a new instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1317,7 +1322,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/config.go:105 cmd/incus/config.go:387 cmd/incus/config.go:529
|
||||
#: cmd/incus/config.go:697 cmd/incus/config.go:821 cmd/incus/copy.go:68
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:69
|
||||
#: cmd/incus/create.go:70 cmd/incus/info.go:57 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/network.go:351 cmd/incus/network.go:806 cmd/incus/network.go:880
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1057 cmd/incus/network.go:1440
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1524 cmd/incus/network.go:1586
|
||||
@ -1423,7 +1428,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the new project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:61
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
msgid "Config key/value to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1482,7 +1487,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Control: %s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:66 cmd/incus/move.go:69
|
||||
msgid "Copy a stateful instance stateless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1542,7 +1547,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy the volume without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:70
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:69 cmd/incus/image.go:183 cmd/incus/move.go:72
|
||||
#: cmd/incus/profile.go:275 cmd/incus/storage_volume.go:399
|
||||
msgid "Copy to a project different from the source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2509,8 +2514,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Evacuate cluster member\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action "
|
||||
"(\"cluster.evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
"The action flag allows overriding the default server-side action (\"cluster."
|
||||
"evacuate\" instance configuration option)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1555
|
||||
@ -2884,6 +2889,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create certificate: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:86
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create pre-copy snapshot %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2338
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create storage volume backup: %w"
|
||||
@ -2894,11 +2904,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:199
|
||||
#: cmd/incus/move.go:206
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:110
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete partial copy of instance %q on the target server: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:24
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to delete pre-copy snapshot %q of instance %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
@ -2991,7 +3011,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to read from stdin: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:382
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:394
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to refresh target instance '%s': %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3022,6 +3042,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to request dump: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:140
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart instance %q after a failed move: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1841
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to retrieve cluster information: %w"
|
||||
@ -3070,6 +3095,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to setup trust relationship with cluster: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:168
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to start instance %q on the target server: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to stop instance %q: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:1547
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to update cluster member state: %w"
|
||||
@ -3704,7 +3739,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ignore any configured auto-expiry for the storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:71
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:73 cmd/incus/move.go:73
|
||||
msgid "Ignore copy errors for volatile files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4649,8 +4684,8 @@ msgid ""
|
||||
" f - Base Image Fingerprint (short)\n"
|
||||
" F - Base Image Fingerprint (long)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:maxWidth]"
|
||||
"\":\n"
|
||||
"Custom columns are defined with \"[config:|devices:]key[:name][:"
|
||||
"maxWidth]\":\n"
|
||||
" KEY: The (extended) config or devices key to display. If [config:|"
|
||||
"devices:] is omitted then it defaults to config key.\n"
|
||||
" NAME: Name to display in the column header.\n"
|
||||
@ -5330,8 +5365,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manage storage volumes\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect \"custom\" "
|
||||
"(user created) volumes."
|
||||
"Unless specified through a prefix, all volume operations affect "
|
||||
"\"custom\" (user created) volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/remote.go:52 cmd/incus/remote.go:53
|
||||
@ -5404,12 +5439,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:286
|
||||
#: cmd/incus/move.go:293
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration API failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:305
|
||||
#: cmd/incus/move.go:312
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Migration operation failure: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5488,11 +5523,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move custom storage volumes between pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:40
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
msgid "Move instances within or in between servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:41
|
||||
#: cmd/incus/move.go:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move instances within or in between servers\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5508,7 +5543,7 @@ msgid ""
|
||||
"versions.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
#: cmd/incus/move.go:66
|
||||
msgid "Move the instance without its snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5881,7 +5916,7 @@ msgid "New aliases to add to the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:61 cmd/incus/create.go:64 cmd/incus/import.go:44
|
||||
#: cmd/incus/move.go:62
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
msgid "New key/value to apply to a specific device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6162,6 +6197,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move_nearlive.go:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pre-copying instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_init.go:53
|
||||
msgid "Pre-seed mode, expects YAML config from stdin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6290,7 +6330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile to apply to the new instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:63
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
msgid "Profile to apply to the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6486,7 +6526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Refresh images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:404
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:416
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Refreshing instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7758,7 +7798,7 @@ msgid "Storage pool description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:67 cmd/incus/create.go:68 cmd/incus/import.go:42
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
#: cmd/incus/move.go:70
|
||||
msgid "Storage pool name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8267,17 +8307,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer mode, one of pull (default), push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:66
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:64 cmd/incus/image.go:182 cmd/incus/move.go:67
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:395
|
||||
msgid "Transfer mode. One of pull, push or relay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transfer the instance incrementally, reducing the downtime of a running "
|
||||
"instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/image.go:775
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring image: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:360 cmd/incus/move.go:291
|
||||
#: cmd/incus/copy.go:372 cmd/incus/move.go:298 cmd/incus/move_nearlive.go:147
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Transferring instance: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8455,7 +8501,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unset a cluster member's configuration keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:64
|
||||
#: cmd/incus/move.go:65
|
||||
msgid "Unset all profiles on the target instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9252,8 +9298,8 @@ msgid ""
|
||||
"incus create images:debian/12 u1 < config.yaml\n"
|
||||
" Create the instance with configuration from config.yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine, overriding the disk size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9355,29 +9401,29 @@ msgid ""
|
||||
" Create and start a container named \"c1\"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c2 < config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from "
|
||||
"config.yaml\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c2\" with configuration from config."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 c3 -t aws:t2.micro\n"
|
||||
" Create and start a container named \"c3\" using the same size as an AWS "
|
||||
"t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://"
|
||||
"images.linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
" Find the list of supported instance types here: https://images."
|
||||
"linuxcontainers.org/meta/instance-types/\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v1\" with 4 vCPUs and 4GiB of "
|
||||
"RAM\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d "
|
||||
"root,io.bus=nvme\n"
|
||||
"incus launch images:debian/12 v2 --vm -d root,size=50GiB -d root,io."
|
||||
"bus=nvme\n"
|
||||
" Create and start a virtual machine named \"v2\", overriding the disk "
|
||||
"size and bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/list.go:143
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus list -c "
|
||||
"nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0.parent:ETHP\n"
|
||||
"incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:eth0."
|
||||
"parent:ETHP\n"
|
||||
" Show instances using the \"NAME\", \"BASE IMAGE\", \"STATE\", \"IPV4\", "
|
||||
"\"IPV6\" and \"MAC\" columns.\n"
|
||||
" \"BASE IMAGE\", \"MAC\" and \"IMAGE OS\" are custom columns generated from "
|
||||
@ -9406,7 +9452,7 @@ msgid ""
|
||||
" Only show lifecycle events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/move.go:52
|
||||
#: cmd/incus/move.go:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus move [<remote>:]<source instance> [<remote>:][<destination instance>] "
|
||||
"[--instance-only]\n"
|
||||
@ -9461,16 +9507,16 @@ msgid ""
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"incus network integration create o1 ovn < config.yaml\n"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from "
|
||||
"config.yaml"
|
||||
" Create network integration o1 of type ovn with configuration from config."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-"
|
||||
"integration.yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-"
|
||||
"integration.yaml"
|
||||
"incus network integration edit <network integration> < network-integration."
|
||||
"yaml\n"
|
||||
" Update a network integration using the content of network-integration."
|
||||
"yaml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:315
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
