mirror of
https://github.com/lxc/incus
synced 2026-08-02 05:26:46 +00:00
i18n: Update translation templates
Some checks are pending
Build / Build (${{ matrix.architecture }}) (amd64) (push) Waiting to run
Build / Build (${{ matrix.architecture }}) (arm64) (push) Waiting to run
Tests / Code (oldstable) (push) Waiting to run
Tests / Code (stable) (push) Waiting to run
Tests / Code (tip) (push) Waiting to run
Tests / System (btrfs, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (btrfs, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (ceph, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (ceph, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (linstor, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (linstor, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (lvm, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (lvm, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (random, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (random, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (zfs, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (zfs, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / Client (oldstable, macos-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (oldstable, ubuntu-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (oldstable, windows-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (stable, macos-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (stable, ubuntu-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (stable, windows-latest) (push) Waiting to run
Tests / Documentation (push) Waiting to run
Some checks are pending
Build / Build (${{ matrix.architecture }}) (amd64) (push) Waiting to run
Build / Build (${{ matrix.architecture }}) (arm64) (push) Waiting to run
Tests / Code (oldstable) (push) Waiting to run
Tests / Code (stable) (push) Waiting to run
Tests / Code (tip) (push) Waiting to run
Tests / System (btrfs, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (btrfs, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (ceph, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (ceph, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, oldstable, ubuntu-24.04-arm, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, stable, ubuntu-24.04-arm, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_container) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_core) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_network) (push) Waiting to run
Tests / System (dir, tip, ubuntu-24.04-arm, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (linstor, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (linstor, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (lvm, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (lvm, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (random, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (random, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / System (zfs, stable, ubuntu-24.04, cluster) (push) Waiting to run
Tests / System (zfs, stable, ubuntu-24.04, standalone_storage) (push) Waiting to run
Tests / Client (oldstable, macos-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (oldstable, ubuntu-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (oldstable, windows-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (stable, macos-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (stable, ubuntu-latest) (push) Waiting to run
Tests / Client (stable, windows-latest) (push) Waiting to run
Tests / Documentation (push) Waiting to run
Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>
This commit is contained in:
Stéphane Graber
parent
aa33abde29
commit
c5416fd23d
130
po/de.po
130
po/de.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 "
|
||||
"<nlincus@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -681,16 +681,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' ist kein unterstützter Dateityp"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "Fehler: %v\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "Zeitstempel:\n"
|
||||
@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target kann nicht mit Instanzen verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
|
||||
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "--target kann nur mit Clustern verwendet werden"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target kann nicht mit Instanzen verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh kann nur mit Containern verwendet werden"
|
||||
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITEKTUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Clustering aktiviert"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1989,12 +1989,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Profil URL %s"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Alternatives config Verzeichnis."
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3134,7 +3134,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Storage Buckets exportieren"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Storage Buckets als Dateien (.tar) exportieren."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3466,12 +3466,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
@ -3554,7 +3554,7 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3597,12 +3597,12 @@ msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Akzeptiere Zertifikat"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -3740,7 +3740,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3857,11 +3857,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4460,7 +4460,7 @@ msgstr "'/' ist kein gültiges Zeichen im Namen eines Sicherungspunktes\n"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Ungültiges Ziel %s"
|
||||
@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "Ungültige Quelle %s"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Ungültiges Ziel %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4738,7 +4738,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "Veröffentliche Abbild"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Veröffentliche Abbild"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "kann nicht zum selben Container Namen kopieren"
|
||||
@ -6237,12 +6237,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Kein Zertifikat für diese Verbindung"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6251,22 +6251,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "Entferntes Administrator Passwort"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "Entferntes Administrator Passwort"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7126,7 +7126,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7559,7 +7559,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7569,7 +7569,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8124,20 +8124,20 @@ msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8477,7 +8477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8637,7 +8637,7 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Profil %s gelöscht\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen."
|
||||
@ -8699,7 +8699,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9177,7 +9177,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Neue entfernte Server hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Architektur: %s\n"
|
||||
@ -9264,7 +9264,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Unbekannter Befehl %s für Abbild"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9629,7 +9629,7 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "DATEINAME"
|
||||
@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Fingerabdruck: %s\n"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "Fingerabdruck: %s\n"
|
||||
@ -9962,7 +9962,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/el.po
130
po/el.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/el/>\n"
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -422,16 +422,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1622,11 +1622,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2601,7 +2601,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2920,12 +2920,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3051,12 +3051,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3310,11 +3310,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4134,7 +4134,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5552,11 +5552,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5565,22 +5565,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6809,7 +6809,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7317,20 +7317,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7790,7 +7790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8380,7 +8380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8398,7 +8398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8438,7 +8438,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8721,7 +8721,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9381,7 +9381,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/es.po
130
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 02:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/es/>\n"
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
|
||||
"### zfs.pool_name: default"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -680,16 +680,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "%s no es un tipo de archivo soportado."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "- Puerto %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--container-only no se puede pasar cuando la fuente es una instantánea"
|
||||
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARQUITECTURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1920,12 +1920,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2955,7 +2955,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "Aliases:"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Perfil para aplicar al nuevo contenedor"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3281,12 +3281,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3412,12 +3412,12 @@ msgstr "Acepta certificado"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Acepta certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Nombre del Miembro del Cluster"
|
||||
@ -3555,7 +3555,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3672,11 +3672,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4210,7 +4210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Cliente de Linea de Comandos para LXD"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Nombre del contenedor es: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5560,7 +5560,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiando la imagen: %s"
|
||||
@ -6004,12 +6004,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "No se puede proveer el nombre del container a la lista"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6018,22 +6018,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6645,7 +6645,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6874,7 +6874,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7295,7 +7295,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7305,7 +7305,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7836,20 +7836,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8176,7 +8176,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Perfil %s eliminado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Creando el contenedor"
|
||||
@ -8391,7 +8391,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8865,7 +8865,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Expira: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8930,7 +8930,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Arquitectura: %s"
|
||||
@ -8949,7 +8949,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8989,7 +8989,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9306,7 +9306,7 @@ msgstr "Perfil %s creado"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9591,7 +9591,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "condición"
|
||||
@ -9623,7 +9623,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9978,7 +9978,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/fr.po
130
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Varlorg <varlorg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/fr/>\n"
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -692,16 +692,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' n'est pas un format de fichier pris en charge"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "erreur : %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "Horodatage :"
|
||||
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all ne peut pas être utilisé avec d’autres arguments"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles ne peut pas être utilisé avec --refresh"
|
||||
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "--target ne peut être utilisé que sur un cluster"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target ne peut pas être utilisé avec des instances"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles ne peut pas être utilisé avec --refresh"
|
||||
@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITECTURE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Clustering activé"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1983,12 +1983,12 @@ msgstr "Créer un groupe de serveurs"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau volume de stockage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle machine virtuelle"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Créer un projet"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Créer un pool de stockage"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Créer un nouveau modèle de fichier d’instance"
|
||||
@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Éditer un fichier dans un volume de stockage"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Modifier les propriétés de l'image"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Clé de configuration invalide"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Exporter l’état de la mémoire d’une machine virtuelle"
|
||||
|
||||
@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Exporter un bucket de stockage"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Exporter un bucket de stockage en tarball."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Échec de l'exécution de la commande : %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Échec du démarrage de sshfs : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Échec de la création de l'alias %s : %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Échec de la création de la sauvegarde : %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la création de la sauvegarde : %v"
|
||||
@ -3378,7 +3378,7 @@ msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la suppression de l'instance originale après l'avoir copiée : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3404,12 +3404,12 @@ msgstr "Échec de la recherche du projet : %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la demande de dump : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3424,7 +3424,7 @@ msgstr "Échec de l'adhésion au cluster : %w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la demande de dump : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Échec de l'analyse de la réponse du dump : %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Échec de l’analyse du preseed : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Échec de l'analyse des serveurs : %w"
|
||||
@ -3492,7 +3492,7 @@ msgstr "Échec du renommage du fichier d'exportation : %w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Échec du rendu de la configuration : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3537,12 +3537,12 @@ msgstr "Échec de la récupération de la liste des réseaux : %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la récupération de la liste des pools de stockage : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Échec de la mise à jour de l'état du membre du cluster : %w"
|
||||
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Force une connexion à la console, même si une session active existe déjà"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Format (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Format (table|compact)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr "Format de l’export mémoire (elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib…)"
|
||||
@ -3825,11 +3825,11 @@ msgstr "GPUs :"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "NOM"
|
||||
@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Obtenir la clé en tant que propriété d'instance"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr "Options globales :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "PERSISTANT"
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "NOM DE L'INSTANCE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Afficher les commandes moins communes"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - Client en ligne de commande"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Le nom de l’instance est : %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Type d'instance"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Cible invalide %s"
|
||||
@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Date d’expiration invalide : %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Format invalide : %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4744,7 +4744,7 @@ msgstr ""
|
||||
" – t : type\n"
|
||||
" – L : localisation du bail DHCP (membre du cluster)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6268,7 +6268,7 @@ msgstr "Rendre l’image publique"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Rendre l’image publique"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle machine virtuelle"
|
||||
@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "Gérer les alias des commandes"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Gérer les périphériques"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle machine virtuelle"
|
||||
@ -6736,12 +6736,12 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Supprimer un volume de stockage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Supprimer un volume de stockage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6750,22 +6750,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "Client SSH %q connecté"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "Client SSH déconnecté %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "Le SFTP SSH écoute sur %v"
|
||||
@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr "Entrer Ctrl+C pour terminer"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7613,7 +7613,7 @@ msgstr "Le chemin de la requête doit commencer par « / »"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8041,7 +8041,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8051,7 +8051,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8588,20 +8588,20 @@ msgstr "Copie de l'image : %s"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8925,7 +8925,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Source :"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "Volume de stockage déplacé avec succès !"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "L’instantané %s du volume de stockage %s a été supprimé"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Stocker l’état de l’instance"
|
||||
@ -9141,7 +9141,7 @@ msgstr "PRIS LE"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "CIBLE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr "Type de pair (« local » ou « remote »)"
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Type : %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9710,7 +9710,7 @@ msgstr "Impossible de créer un fichier temporaire : %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Serveur distant indisponible"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "inattendu : %s"
|
||||
@ -9729,7 +9729,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9769,7 +9769,7 @@ msgstr "Clef inconnue : %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Type de sortie inconnu : %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10080,7 +10080,7 @@ msgstr "L’opération a été annulée par l’utilisateur"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "L’opération de suppression a été annulée par l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "FICHIER"
|
||||
@ -10385,7 +10385,7 @@ msgstr "vous devez spécifier un nom de conteneur source"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "condition"
|
||||
@ -10414,7 +10414,7 @@ msgstr "backend"
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "fichier de sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10789,7 +10789,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/id.po
130
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/id/"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -423,16 +423,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' bukan tipe berkas yang didukung"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "galat: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--expanded tidak bisa dipakai dengan server"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--expanded tidak bisa dipakai dengan server"
|
||||
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--expanded tidak bisa dipakai dengan server"
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARSITEKTUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1632,11 +1632,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Buat proyek"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Buat pool penyimpanan"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2941,12 +2941,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3072,12 +3072,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3214,7 +3214,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3331,11 +3331,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3469,7 +3469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "[<remote>:]<instansi> <nama snapshot>"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4159,7 +4159,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5162,7 +5162,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5194,7 +5194,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5583,12 +5583,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Volume penyimpanan snapshot"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5597,22 +5597,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6445,7 +6445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6855,7 +6855,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7364,20 +7364,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7689,7 +7689,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7841,7 +7841,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7899,7 +7899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8367,7 +8367,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8431,7 +8431,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8449,7 +8449,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8489,7 +8489,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8778,7 +8778,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "NAMA_BERKAS"
|
||||
@ -9064,7 +9064,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "deskripsi"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "kondisi"
|
||||
@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9448,7 +9448,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/incus.pot
130
po/incus.pot
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgid "### This is a YAML representation of a storage volume.\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
msgid "### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -394,16 +394,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Clustering enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:172 cmd/incus/cluster.go:1130 cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402 cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154 cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054 cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75 cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417 cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118 cmd/incus/network_zone.go:123 cmd/incus/operation.go:152 cmd/incus/profile.go:704 cmd/incus/project.go:522 cmd/incus/remote.go:1041 cmd/incus/snapshot.go:344 cmd/incus/storage.go:666 cmd/incus/storage_bucket.go:467 cmd/incus/storage_bucket.go:863 cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:232 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:327 cmd/incus/top.go:68 cmd/incus/warning.go:98
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:172 cmd/incus/cluster.go:1130 cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402 cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077 cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154 cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054 cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75 cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417 cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118 cmd/incus/network_zone.go:123 cmd/incus/operation.go:152 cmd/incus/profile.go:704 cmd/incus/project.go:522 cmd/incus/remote.go:1041 cmd/incus/snapshot.go:344 cmd/incus/storage.go:666 cmd/incus/storage_bucket.go:467 cmd/incus/storage_bucket.go:863 cmd/incus/storage_volume.go:1496 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:232 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:327 cmd/incus/top.go:68 cmd/incus/warning.go:98
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1495,11 +1495,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit trust configurations as YAML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:213 cmd/incus/cluster.go:1159 cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432 cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124 cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101 cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101 cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443 cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151 cmd/incus/network_zone.go:159 cmd/incus/operation.go:184 cmd/incus/profile.go:748 cmd/incus/project.go:563 cmd/incus/remote.go:1068 cmd/incus/snapshot.go:378 cmd/incus/storage.go:704 cmd/incus/storage_bucket.go:501 cmd/incus/storage_bucket.go:888 cmd/incus/storage_volume.go:1655 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:286 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:431 cmd/incus/top.go:96 cmd/incus/warning.go:236
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:213 cmd/incus/cluster.go:1159 cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432 cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124 cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598 cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101 cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101 cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443 cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151 cmd/incus/network_zone.go:159 cmd/incus/operation.go:184 cmd/incus/profile.go:748 cmd/incus/project.go:563 cmd/incus/remote.go:1068 cmd/incus/snapshot.go:378 cmd/incus/storage.go:704 cmd/incus/storage_bucket.go:501 cmd/incus/storage_bucket.go:888 cmd/incus/storage_volume.go:1655 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:286 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:431 cmd/incus/top.go:96 cmd/incus/warning.go:236
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Empty column entry (redundant, leading or trailing command) in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expiry for the new snapshot (either a time span like `1d 3H` or a date in `2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid "Export the current memory state of a running virtual machine into a dump file.\n"
|
||||
" This can be useful for debugging or analysis purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128 cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128 cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2712,12 +2712,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114 cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114 cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2797,7 +2797,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2837,12 +2837,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forces a connection to the console, even if there is already an active session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use suffix \",noheader\" to disable headers and \",header\" to enable if demanded, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:57 cmd/incus/alias.go:118 cmd/incus/cluster.go:173 cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272 cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588 cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155 cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104 cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121 cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128 cmd/incus/network_peer.go:117 cmd/incus/network_zone.go:121 cmd/incus/network_zone.go:822 cmd/incus/operation.go:150 cmd/incus/profile.go:705 cmd/incus/project.go:523 cmd/incus/project.go:1000 cmd/incus/remote.go:1040 cmd/incus/snapshot.go:343 cmd/incus/storage.go:667 cmd/incus/storage_bucket.go:465 cmd/incus/storage_bucket.go:861 cmd/incus/storage_volume.go:1524 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:233 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:341 cmd/incus/warning.go:99
|
||||
#: cmd/incus/admin_sql.go:57 cmd/incus/alias.go:118 cmd/incus/cluster.go:173 cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272 cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588 cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155 cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055 cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104 cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121 cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128 cmd/incus/network_peer.go:117 cmd/incus/network_zone.go:121 cmd/incus/network_zone.go:822 cmd/incus/operation.go:150 cmd/incus/profile.go:705 cmd/incus/project.go:523 cmd/incus/project.go:1000 cmd/incus/remote.go:1040 cmd/incus/snapshot.go:343 cmd/incus/storage.go:667 cmd/incus/storage_bucket.go:465 cmd/incus/storage_bucket.go:861 cmd/incus/storage_volume.go:1524 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:233 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:341 cmd/incus/warning.go:99
|
||||
msgid "Format (csv|json|table|yaml|compact|markdown), use suffix \",noheader\" to disable headers and \",header\" to enable it if missing, e.g. csv,header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid "Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3066,11 +3066,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950 cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951 cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3868,7 +3868,7 @@ msgid "List DHCP leases\n"
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5215,11 +5215,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"This exposes all the disks of a running virtual machine over a local NBD\n"
|
||||
@ -5227,22 +5227,22 @@ msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Press ctrl+c to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:942 cmd/incus/cluster_group.go:377 cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345 cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234 cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488 cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767 cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526 cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298 cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733 cmd/incus/network_zone.go:675 cmd/incus/network_zone.go:1344 cmd/incus/profile.go:575 cmd/incus/project.go:398 cmd/incus/storage.go:358 cmd/incus/storage_bucket.go:336 cmd/incus/storage_bucket.go:1210 cmd/incus/storage_volume.go:1086 cmd/incus/storage_volume.go:1118
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:942 cmd/incus/cluster_group.go:377 cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345 cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234 cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488 cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767 cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526 cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298 cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733 cmd/incus/network_zone.go:675 cmd/incus/network_zone.go:1344 cmd/incus/profile.go:575 cmd/incus/project.go:398 cmd/incus/storage.go:358 cmd/incus/storage_bucket.go:336 cmd/incus/storage_bucket.go:1210 cmd/incus/storage_volume.go:1086 cmd/incus/storage_volume.go:1118
|
||||
msgid "Press enter to open the editor again or ctrl+c to abort change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6409,7 +6409,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid "Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported actions:\n"
|
||||
@ -6417,7 +6417,7 @@ msgid "Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6887,19 +6887,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid "Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7346,7 +7346,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7404,7 +7404,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7832,7 +7832,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7891,7 +7891,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7905,7 +7905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown channel type for client %q: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:219 cmd/incus/cluster.go:1165 cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438 cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130 cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616 cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107 cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107 cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449 cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157 cmd/incus/network_zone.go:165 cmd/incus/operation.go:190 cmd/incus/profile.go:754 cmd/incus/project.go:569 cmd/incus/remote.go:1074 cmd/incus/snapshot.go:384 cmd/incus/storage.go:710 cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:894 cmd/incus/storage_volume.go:1661 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:292 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:437 cmd/incus/top.go:102 cmd/incus/warning.go:242
|
||||
#: cmd/incus/cluster.go:219 cmd/incus/cluster.go:1165 cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438 cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130 cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616 cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107 cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107 cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449 cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157 cmd/incus/network_zone.go:165 cmd/incus/operation.go:190 cmd/incus/profile.go:754 cmd/incus/project.go:569 cmd/incus/remote.go:1074 cmd/incus/snapshot.go:384 cmd/incus/storage.go:710 cmd/incus/storage_bucket.go:507 cmd/incus/storage_bucket.go:894 cmd/incus/storage_volume.go:1661 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:292 cmd/incus/storage_volume_snapshot.go:437 cmd/incus/top.go:102 cmd/incus/warning.go:242
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown column shorthand char '%c' in '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7935,7 +7935,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8203,7 +8203,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8468,7 +8468,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8496,7 +8496,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8802,7 +8802,7 @@ msgid "incus list -c nFs46,volatile.eth0.hwaddr:MAC,config:image.os,devices:et
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid "incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
130
po/it.po
130
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 02:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Donato <ack@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/it/>\n"
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img\n"
|
||||
"### zfs.pool_name: default"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -695,16 +695,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' non è un tipo di file supportato."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "- Porta %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITETTURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1914,12 +1914,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3276,12 +3276,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3407,12 +3407,12 @@ msgstr "Accetta certificato"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Accetta certificato"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
@ -3550,7 +3550,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3667,11 +3667,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Proprietà errata: %s"
|
||||
@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Proprietà errata: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4524,7 +4524,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -5997,12 +5997,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6011,22 +6011,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6860,7 +6860,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7280,7 +7280,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7290,7 +7290,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7817,20 +7817,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8310,7 +8310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Creazione del container in corso"
|
||||
@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8846,7 +8846,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8914,7 +8914,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Aggiungi un nuovo server remoto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Architettura: %s"
|
||||
@ -8933,7 +8933,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8973,7 +8973,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9289,7 +9289,7 @@ msgstr "Il nome del container è: %s"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9574,7 +9574,7 @@ msgstr "Occorre specificare un nome di container come origine"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9605,7 +9605,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/ja.po
130
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LXD\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hiroaki Nakamura <hnakamur@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ja/>\n"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -667,16 +667,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' はサポートされないタイプのファイルです"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "エラー: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "タイムスタンプ:"
|
||||
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "- ポート %d（%s）"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target はインスタンスでは使えません"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles と --refresh は同時に指定できません"
|
||||
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "--target はクラスターでのみ使えます"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target はインスタンスでは使えません"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles と --refresh は同時に指定できません"
|
||||
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITECTURE"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "クラスタリングが有効になりました"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1935,12 +1935,12 @@ msgstr "クラスターグループを作成します"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "新たにカスタムストレージボリュームを作成します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "仮想マシンを作成します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "プロジェクトを作成します"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "ストレージプールを作成します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "新たにインスタンスのファイルテンプレートを作成します"
|
||||
@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "ストレージボリューム内のファイルを編集します"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "イメージのプロパティを編集します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "信頼済みクライアント設定をYAMLで編集します"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3007,7 +3007,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "仮想マシンのメモリ状態をエクスポートします"
|
||||
|
||||
@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "ストレージバケットをエクスポートします"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "ストレージバケットを tarball 形式でエクスポートします。"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "コマンドの実行に失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "sshfs の起動に失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "エイリアス %s の作成に失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "バックアップの作成に失敗しました: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "バックアップの作成に失敗しました: %v"
|
||||
@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "ダンプのリクエストに失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "移動元のインスタンスをコピーしたあとの削除に失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
@ -3334,12 +3334,12 @@ msgstr "プロジェクトが見つけられませんでした: %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "ダンプのリクエストに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "クラスターへの join に失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "ダンプのリクエストに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "ダンプレスポンスの読み取りに失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "事前に与える構成ファイルのパースに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "サーバーの読み取りに失敗しました: %w"
|
||||
@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "エクスポートファイルのリネームに失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "設定のレンダリングに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
@ -3466,12 +3466,12 @@ msgstr "ネットワークのリストの取得に失敗しました: %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "ストレージプールのリストの取得に失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "インスタンスのメモリーのダンプに失敗しました: %w"
|
||||
@ -3625,7 +3625,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"すでにアクティブなセッションがある場合でも、コンソールへの接続を強制します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3681,7 +3681,7 @@ msgstr "フォーマット (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "フォーマット (table|compact)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3750,11 +3750,11 @@ msgstr "GPUs:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "NAME"
|
||||
@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "ストレージボリュームのプロパティからキーに対する
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "key をインスタンスプロパティとして取得します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "指定したコピー先 %q がコピー元のボリュームの場所 %
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "インスタンス名"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr "全てのコマンドを表示します (主なコマンドだけでは
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "LXD - コマンドラインクライアント"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "インスタンス名: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "インスタンスタイプ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "不正なパス %s"
|
||||
@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "不正なインスタンス名: %s"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "不正なフォーマット %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr ""
|
||||
" u - アップロード日\n"
|
||||
" t - タイプ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr "イメージを public にする"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "イメージを public にする"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "仮想マシンを作成します"
|
||||
@ -6390,7 +6390,7 @@ msgstr "コマンドのエイリアスを管理します"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "デバイスを管理します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "仮想マシンを作成します"
|
||||
@ -6827,12 +6827,12 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "カスタムストレージボリュームを削除します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "カスタムストレージボリュームを削除します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6841,22 +6841,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "SSH クライアントが %q に接続されました"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "SSH クライアントが切断されました %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "SSH SFTP は %v でリッスンしています"
|
||||
@ -7488,7 +7488,7 @@ msgstr "終了するには ctrl+c を押してください"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7715,7 +7715,7 @@ msgstr "query のパスは / で始める必要があります"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "仮想マシンイメージを対象にします"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8143,7 +8143,7 @@ msgstr "ローカルの API プロキシーを実行します"
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr "リモート接続用のローカルの API プロキシーを実行します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8153,7 +8153,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr "すべてのインスタンスに対してコマンドを実行します"
|
||||
@ -8768,20 +8768,20 @@ msgstr "新しいストレージボリュームをプロファイルに追加し
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr "インスタンスプロパティとして設定します"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9112,7 +9112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "取得元:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9265,7 +9265,7 @@ msgstr "ストレージボリュームの移動が成功しました!"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "ストレージボリューム %s を削除しました"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "インスタンスの状態を保存します"
|
||||
@ -9326,7 +9326,7 @@ msgstr "TAKEN AT"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "TARGET"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9863,7 +9863,7 @@ msgstr "ピアのタイプ（localまたはremote）"
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "タイプ: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9931,7 +9931,7 @@ msgstr "テンポラリファイルを作成できません: %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "リモートサーバーが利用できません"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "リンクを検出: %v"
|
||||
@ -9950,7 +9950,7 @@ msgstr "クライアント %q の未知のチャンネルタイプ: %s"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr "未知の設定: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "未知の出力タイプ: %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10308,7 +10308,7 @@ msgstr "ユーザが削除操作を中断しました"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "ユーザが削除操作を中断しました"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "FILENAME"
|
||||
@ -10633,7 +10633,7 @@ msgstr "コピー元のインスタンス名を指定してください"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -11139,7 +11139,7 @@ msgstr ""
|
||||
"lxc list -c ns,user.comment:comment\n"
|
||||
" 実行状態とユーザコメントとともにインスタンスを一覧表示します。"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
|
||||
130
po/ka.po
130
po/ka.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ka/>\n"
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -443,16 +443,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' მხარდაჭერილი ფაილის ტიპი არაა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "შეცდომა: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "დროის შტამპები:"
|
||||
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "- პორტი %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles -ის და --refresh -ის ერთად გამოყენება შეუძლებელია"
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target გაშვებულ ასლებთან ერთად ვერ გამოიყენებთ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles -ის და --refresh -ის ერთად გამოყენება შეუძლებელია"
|
||||
@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "კლასტერი ჩართულია"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1648,12 +1648,12 @@ msgstr "კლასტერის ჯგუფის შექმნა"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "ახალი მომხმარებლის საცავის ტომების შექმნა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "ვირტუალური მანქანის შექმნა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "პროექტების შექმნა"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "საცავის პულების შექმნა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "ახალი გაშვებული ასლის ფაილის ნიმუშების შექმნა"
|
||||
@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "ასლის თვისებების ჩასწორება"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2952,12 +2952,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -3083,12 +3083,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "sshfs-ის გაშვების შეცდომა: %w"
|
||||
@ -3225,7 +3225,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3342,11 +3342,11 @@ msgstr "GPU-ები:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "სახელი"
|
||||
@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "გაშვებული ასლის ტიპი"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "არასწორი ფორმატი: %s"
|
||||
@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4167,7 +4167,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "ასლის საჯაროდ დაყენება"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "ვირტუალური მანქანის შექმნა"
|
||||
@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr "ბრძანების ფსევდონიმების მ
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "მოწყობილობების მართვა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "ვირტუალური მანქანის შექმნა"
|
||||
@ -5592,12 +5592,12 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის საცავის ტომების შემოტანა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "მომხმარებლის საცავის ტომების შემოტანა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5606,22 +5606,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "გაშვებული ასლი გაითიშა"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6853,7 +6853,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7361,20 +7361,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "წყარო:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7834,7 +7834,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7893,7 +7893,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "სამიზნე"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8362,7 +8362,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "ტიპი: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8427,7 +8427,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "მიუწვდომელი დაშორებული სერვერი"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8445,7 +8445,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8485,7 +8485,7 @@ msgstr "უცნობი გასაღები: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "უცნობი გამოტანის ტიპი %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8779,7 +8779,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "ფაილის სახელი"
|
||||
@ -9063,7 +9063,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "მდგომარეობა"
|
||||
@ -9092,7 +9092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "მარქაფის ფაილი"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9442,7 +9442,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/nb_NO.po
130
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Dybing <daniel.dybing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/incus/"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -442,16 +442,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2621,7 +2621,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2940,12 +2940,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3071,12 +3071,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3213,7 +3213,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3330,11 +3330,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5573,11 +5573,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5586,22 +5586,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6423,7 +6423,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6820,7 +6820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6830,7 +6830,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7338,20 +7338,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7869,7 +7869,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8401,7 +8401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8419,7 +8419,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8742,7 +8742,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9024,7 +9024,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9052,7 +9052,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9402,7 +9402,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/nl.po
130
po/nl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 02:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dklfajsjfi49wefklsf32 "
|
||||
"<nlincus@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -698,16 +698,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' is geen ondersteund bestandstype"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target kan niet gebruikt worden met: instances"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan niet gebruikt worden met --refresh"
|
||||
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "--target kan alleen gebruikt worden met clusters"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target kan niet gebruikt worden met: instances"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan niet gebruikt worden met --refresh"
|
||||
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARCHITECTUUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Clustering aan"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2934,7 +2934,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3255,12 +3255,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Backup aan het maken van instantiatie (instance): %s"
|
||||
@ -3386,12 +3386,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3528,7 +3528,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3645,11 +3645,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4471,7 +4471,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5897,12 +5897,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Verwijder aangepaste opslag volumes (storage volume)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5911,22 +5911,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6752,7 +6752,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7152,7 +7152,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7162,7 +7162,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7677,20 +7677,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8000,7 +8000,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8151,7 +8151,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8679,7 +8679,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8743,7 +8743,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8761,7 +8761,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8801,7 +8801,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9393,7 +9393,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9424,7 +9424,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9777,7 +9777,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/pt.po
130
po/pt.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/pt/"
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -688,16 +688,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' não é um tipo de ficheiro suportado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "erro: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "Marcas temporais:"
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "- Porto %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all não pode ser usado juntamente com outros argumentos"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles não pode ser usado com --refresh"
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "--target só pode ser usado com agrupamentos"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target não pode ser usado com instâncias"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles não pode ser usado com --refresh"
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "APLICAÇÃO"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARQUITECTURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "Ativado o agrupamento"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1969,12 +1969,12 @@ msgstr "Criar um grupo de agrupamento"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Cria novos volumes de armazenamento personalizados"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Criar uma máquina virtual"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Criar projetos"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Criar pools de armazenamento"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Cria novos modelos de ficheiro de instância"
|
||||
@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Edita ficheiros em volumes de armazenamento"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Edita propriedades de imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Edita configurações de confiança como YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Exporta estado de memória de uma máquina virtual"
|
||||
|
||||
@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Exporta bucket de armazenamento"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Exporta buckets de armazenamento como tarball."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Falhou ao iniciar comando: %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao iniciar sshfs: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Falhou ao criar alias %s: %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Falhou ao criar salvaguarda: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao criar salvaguarda: %v"
|
||||
@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Falhou ao pedir despejo: %w"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao apagar instância original após a copiar: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
@ -3388,12 +3388,12 @@ msgstr "Falhou ao encontrar projeto: %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao pedir despejo: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "Falhou ao juntar a agrupamento: %w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao pedir despejo: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr "Falhou ao analisar resposta de despejo: %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao analisar o preseed: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao analisar servidores: %w"
|
||||
@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Falhou ao renomear ficheiro de exportação: %w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao renderizar a configuração: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
@ -3520,12 +3520,12 @@ msgstr "Falhou ao obter lista de redes: %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao obter lista de pools de armazenamento: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Falhou ao despejar memória de instância: %w"
|
||||
@ -3681,7 +3681,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr "Força uma ligação à consola, mesmo que já haja uma sessão ativa"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "Formato (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Formato (table|compact)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3806,11 +3806,11 @@ msgstr "GPUs:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "NOME"
|
||||
@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "Obtém a chave como uma propriedade de volume de armazenamento"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Obtém a chave como uma propriedade de instância"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Alvo fornecido %q não corresponde à localização do volume fonte %q"
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr "Bandeiras Globais:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "NOME DE INSTÂNCIA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Incluir comandos menos comuns"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - Cliente de linha de comandos"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "Nome de instantâneo de instância é: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Tipo de instância"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Caminho inválido %s"
|
||||
@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Data de validade inválida: %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Formato inválido %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr ""
|
||||
" t - Tipo\n"
|
||||
" L - Localização do lease DHCP (ex. é membro de agrupamento)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6363,7 +6363,7 @@ msgstr "Torna a imagem pública"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Torna a imagem pública"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Criar uma máquina virtual"
|
||||
@ -6397,7 +6397,7 @@ msgstr "Gerir aliases de comando"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Gerir dispositivos"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Criar uma máquina virtual"
|
||||
@ -6832,12 +6832,12 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Acesso NBD a volume de armazenamento de bloco"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Acesso NBD a volume de armazenamento de bloco"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6846,22 +6846,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "Cliente NBD ligado %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "Cliente NBD desligado %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr "Ligação NBD falhou: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "NBD a escutar em %v"
|
||||
@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Pressione ctrl+c para terminar"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr "Caminho de consulta tem de começar com /"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "Consulta imagens de máquinas virtuais"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr "Corre o proxy API local"
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr "Corre o proxy API local para o remoto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8126,7 +8126,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr "Corre contra todas as instâncias"
|
||||
@ -8723,20 +8723,20 @@ msgstr "Define a chave como uma propriedade de volume de armazenamento"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Define a chave como uma propriedade de instância"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9063,7 +9063,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Fonte:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr "Endereço específico onde escutar"
|
||||
|
||||
@ -9215,7 +9215,7 @@ msgstr "Volume de armazenamento movido com sucesso!"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Instantâneo de volume de armazenamento %s apagado de %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Armazena o estado da instância"
|
||||
@ -9276,7 +9276,7 @@ msgstr "TOMADO EM"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "ALVO"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9801,7 +9801,7 @@ msgstr "Tipo de peer (local ou remoto)"
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Tipo: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9868,7 +9868,7 @@ msgstr "Incapaz de criar um ficheiro temporário: %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Servidor remoto não disponível"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "%s inesperado"
|
||||
@ -9887,7 +9887,7 @@ msgstr "Tipo de canal desconhecido para cliente %q: %s"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9927,7 +9927,7 @@ msgstr "Chave desconhecida: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Tipo de saída desconhecido %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10248,7 +10248,7 @@ msgstr "Configuração abortada pelo utilizador"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "Operação de apagar abortada pelo utilizador"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "NOME DE FICHEIRO"
|
||||
@ -10572,7 +10572,7 @@ msgstr "Você tem de especificar um nome de instância de destino"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Descrição da zona"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
@ -10601,7 +10601,7 @@ msgstr "backend"
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "ficheiro de salvaguarda"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -11081,7 +11081,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Lista instâncias com o seu estado de funcionamento e comentário de "
|
||||
"utilizador."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
|
||||
130
po/pt_BR.po
130
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -672,16 +672,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' não é um tipo de arquivo suportado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--refresh só pode ser usado com containers"
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARQUITETURA"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Clustering ativado"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Criar projetos"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Editar templates de arquivo do container"
|
||||
@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Editar propriedades da imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2995,7 +2995,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Apagar projetos"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Clustering ativado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3319,12 +3319,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3371,7 +3371,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3450,12 +3450,12 @@ msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Aceitar certificado"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Nome de membro do cluster"
|
||||
@ -3593,7 +3593,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3710,11 +3710,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Cliente de linha de comando para LXD"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Editar arquivos no container"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Copiar a imagem: %s"
|
||||
@ -6050,12 +6050,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Apagar nomes alternativos da imagem"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6064,22 +6064,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7358,7 +7358,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7368,7 +7368,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7905,20 +7905,20 @@ msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos perfis"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8255,7 +8255,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8408,7 +8408,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Desconectar volumes de armazenamento dos containers"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Ignorar o estado do container"
|
||||
@ -8470,7 +8470,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8944,7 +8944,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9012,7 +9012,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Adicionar novos servidores remoto"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Arquitetura: %v"
|
||||
@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9395,7 +9395,7 @@ msgstr "Editar configurações de perfil como YAML"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9681,7 +9681,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "condição"
|
||||
@ -9713,7 +9713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10068,7 +10068,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/ru.po
130
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 17:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kazantsev Mikhail <kazan417@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ru/>\n"
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -684,16 +684,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' неподдерживаемый тип файла"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "ошибка: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "Временные метки:"
|
||||
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "- Порт %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all не может использоваться вместе с другими аргументами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles не может использоваться с --refresh"
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "--target может использоваться только с кла
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target не может использоваться с экземплярами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles не может использоваться с --refresh"
|
||||
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Приложение"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "АРХИТЕКТУРА"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Кластеризация включена"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1980,12 +1980,12 @@ msgstr "Создать кластерную группу"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Создавать новые пользовательские тома хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Создать виртуальную машину"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Создание проектов"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Создание пулов хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Создать новые шаблоны файлов для экземпляра"
|
||||
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Редактирование файлов в томах хранения
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Редактировать свойства образа"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Редактировать конфигураций доверия се
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3072,7 +3072,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Экспорт состояния памяти виртуальной машины"
|
||||
|
||||
@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Экспортировать сегмент хранилища"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Экспортировать сегмент хранилища в виде сжатого архива."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Не удалось запустить команду: %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запустить sshfs: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Не удалось создать псевдоним %s: %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Не удалось создать резервную копию: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось создать резервную копию: %v"
|
||||
@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить исходный экземпляр после его копирования: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
@ -3402,12 +3402,12 @@ msgstr "Проект не найден: %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Не удалось присоединиться к кластеру: %w
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось запросить дамп: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3454,7 +3454,7 @@ msgstr "Не удалось разобрать ответ дампа: %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось разобрать файл предварительной настройки ОС (preseed): %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Принять сертификат"
|
||||
@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "Не удалось переименовать файл экспорта
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось обработать конфигурацию: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
@ -3534,12 +3534,12 @@ msgstr "Не удалось получить список сетей: %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось получить список пулов хранения: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Не удалось скопировать память экземпляра: %w"
|
||||
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Принудительно установить соединение с консолью, даже если уже существует "
|
||||
"активная сессия"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Формат (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Формат (таблица|компактно)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3826,11 +3826,11 @@ msgstr "графические процессоры:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "НАЗВАНИЕ"
|
||||
@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr "Получить параметр определенного свойс
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Получить значение определенного свойства экземпляра"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr "Глобальные флаги:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "НАЗВАНИЕ ЭКЗЕМПЛЯРА"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "Включить менее распространенные коман
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus — клиент, работающий в командной строке"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr "Название моментального снимка экземпл
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Тип экземпляра"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Недопустимый формат: %s"
|
||||
@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "Недопустимый срок годности: %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Недопустимый формат %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr ""
|
||||
" t - Тип\n"
|
||||
" L - Местоположение DHCP-аренды (например, член кластера)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6359,7 +6359,7 @@ msgstr "Опубликовать образ"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Опубликовать этот образ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Создать виртуальную машину"
|
||||
@ -6393,7 +6393,7 @@ msgstr "Управление псевдонимами команд"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Управлять устройствами"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Создать виртуальную машину"
|
||||
@ -6828,12 +6828,12 @@ msgstr "СЕТЕВАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ АДРЕСОВ (NAT)"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "доступ NBD к блочному тому хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "доступ NBD к блочному тому хранения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6842,22 +6842,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "NBD клиент подключен %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "NBD клиент отключен %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr "Подключение NBD не удалось: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "NBD работает на %v"
|
||||
@ -7483,7 +7483,7 @@ msgstr "Нажмите Ctrl+C для завершения"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7707,7 +7707,7 @@ msgstr "Путь запроса должен начаться с /"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "Запрос образов виртуальных машин"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr "Запуск локального прокси сервера API"
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr "Запустить локальный API-прокси для удаленного соединения"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8137,7 +8137,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr "Запустить для всех экземпляров"
|
||||
@ -8735,20 +8735,20 @@ msgstr "Установите ключ в качестве свойства то
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Задать параметры экземпляра"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9076,7 +9076,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Источник:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr "Конкретный адрес для подключений"
|
||||
|
||||
@ -9228,7 +9228,7 @@ msgstr "Том хранения успешно перемещен!"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Моментальный снимок %s тома хранилища, удалён из %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Сохранить состояние экземпляра"
|
||||
@ -9288,7 +9288,7 @@ msgstr "СДЕЛАН В"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "ЦЕЛЬ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9814,7 +9814,7 @@ msgstr "Тип точки обмена трафиком (локальная ил
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Тип: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr "Невозможно создать временный файл: %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Дистанционный сервер недоступен"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "неожиданно %s"
|
||||
@ -9900,7 +9900,7 @@ msgstr "Неизвестный тип канала связи для клиен
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9940,7 +9940,7 @@ msgstr "Неизвестный ключ: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип вывода %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10256,7 +10256,7 @@ msgstr "Пользователь прервал настройку"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "Пользователь прервал операцию удаления"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "ИМЯ ФАЙЛА"
|
||||
@ -10586,7 +10586,7 @@ msgstr "Необходимо указать название целевого э
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Описание DNS зоны"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "условие"
|
||||
@ -10615,7 +10615,7 @@ msgstr "бэкенд"
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "файл резервной копии"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Отображает список экземпляров с их состоянием работы и комментарием "
|
||||
"пользователя."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
|
||||
130
po/sv.po
130
po/sv.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/sv/>\n"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -684,16 +684,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' är inte en filtyp som stöds"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr "fel: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr "Tidsstämplar:"
|
||||
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "- Port %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--all kan inte användas tillsammans med andra argument"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan inte användas tillsammans med --refresh"
|
||||
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "--target kan endast användas med kluster"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target kan inte användas med instanser"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles kan inte användas tillsammans med --refresh"
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "APP"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "ARKITEKTUR"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Klustering aktiverad"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1956,12 +1956,12 @@ msgstr "Skapa en klustergrupp"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "Skapa nya anpassade lagringsvolymer"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "Skapa en virtuell maskin"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Skapa projekt"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "Skapa lagringspooler"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "Skapa nya instansfilmallar"
|
||||
@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Redigera filer i lagringsvolymer"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "Redigera avbildsegenskaper"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Redigera förtroendekonfigurationer som YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "Exportera en virtuell maskins minnestillstånd"
|
||||
|
||||
@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "Exportera lagringsbehållare"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "Exportera lagringsbuckets som tarball."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Startkommandot misslyckades: %w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att starta sshfs: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "Det gick inte att skapa alias %s: %w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa säkerhetskopia: %v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa säkerhetskopia: %v"
|
||||
@ -3342,7 +3342,7 @@ msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det gick inte att ta bort den ursprungliga instansen efter kopieringen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
@ -3367,12 +3367,12 @@ msgstr "Projektet kunde inte hittas: %w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att begära dump: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr "Det gick inte att ansluta till klustret: %w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att begära dump: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "Det gick inte att analysera dumpningssvaret: %w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att analysera förinställningen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att analysera servrarna: %w"
|
||||
@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "Det gick inte att byta namn på exportfilen: %w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att rendera konfigurationen: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
@ -3500,12 +3500,12 @@ msgstr "Det gick inte att hämta listan över nätverk: %w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "Det gick inte att hämta listan över lagringspooler: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "Misslyckades med att dumpa instansminnet: %w"
|
||||
@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tvingar fram en anslutning till konsolen, även om det redan finns en aktiv "
|
||||
"session"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Format (pem|pfx)"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "Format (tabell|kompakt)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3789,11 +3789,11 @@ msgstr "Grafikkort:"
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr "NAMN"
|
||||
@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Hämta nyckeln som en lagringsvolymegenskap"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Hämta nyckeln som en instansegenskap"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Eftersom målet %q inte matchar källvolymens plats %q"
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "INSTANSNAMN"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Inkludera mindre vanliga kommandon"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - Kommandoradsklient"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr "Instansnamn är: %s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "Instans typ"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "Ogiltig sökväg %s"
|
||||
@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr "Ogiltigt utgångsdatum: %w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "Ogiltigt format %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr ""
|
||||
"IP-adress t\n"
|
||||
"- Typ L - Plats för DHCP-lån (t.ex. dess klustermedlem)"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr "Gör avbildningen publik"
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr "Gör avbildningen publik"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "Skapa en virtuell maskin"
|
||||
@ -6323,7 +6323,7 @@ msgstr "Hantera kommandoalias"
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr "Hantera enheter"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "Skapa en virtuell maskin"
|
||||
@ -6755,12 +6755,12 @@ msgstr "NAT"
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "Ta bort anpassade lagringsvolymer"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "Ta bort anpassade lagringsvolymer"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6769,22 +6769,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr "SSH-klient ansluten %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "SSH-klienten frånkopplad %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr "SSH SFTP lyssnar på %v"
|
||||
@ -7394,7 +7394,7 @@ msgstr "Tryck på Ctrl+C för att avsluta"
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7617,7 +7617,7 @@ msgstr "Sökvägen måste börja med /"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "Fråga virtuella maskinavbildningar"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr "Kör en lokal API-proxy"
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr "Kör en lokal API-proxy för fjärrkontrollen"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -8043,7 +8043,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr "Kör mot alla instanser"
|
||||
@ -8638,20 +8638,20 @@ msgstr "Ställ in nyckeln som en lagringsvolymegenskap"
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr "Ställ in nyckeln som en instansegenskap"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8977,7 +8977,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Källa:"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9129,7 +9129,7 @@ msgstr "Lagringsvolymen har flyttats utan problem!"
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr "Lagringsvolymsögonblicksbild %s raderad från %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "Lagra instansens tillstånd"
|
||||
@ -9189,7 +9189,7 @@ msgstr "TAGET VID"
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr "MÅL"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9704,7 +9704,7 @@ msgstr "Typ av peer (lokal eller fjärrstyrd)"
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr "Typ: %s"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9771,7 +9771,7 @@ msgstr "Det går inte att skapa en tillfällig fil: %v"
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr "Fjärrserver otillgänglig"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr "Länk upptäckt: %v"
|
||||
@ -9790,7 +9790,7 @@ msgstr "Okänd kanaltyp för klient %q: %s"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9830,7 +9830,7 @@ msgstr "Okänd nyckel: %s"
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr "Okänd utdatatyp %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "Användaren avbröt konfigurationen"
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr "Användaren avbröt raderingsåtgärden"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "FILNAMN"
|
||||
@ -10462,7 +10462,7 @@ msgstr "Du måste ange ett namn på målinstansen"
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr "Zonbeskrivning"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "villkor"
|
||||
@ -10495,7 +10495,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr "socket-fil"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10981,7 +10981,7 @@ msgstr ""
|
||||
"list -c ns,user.comment:comment Lista\n"
|
||||
"instanser med deras körningsstatus och användarkommentar."
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
|
||||
130
po/ta.po
130
po/ta.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/ta/>\n"
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -422,16 +422,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1622,11 +1622,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2601,7 +2601,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2920,12 +2920,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3051,12 +3051,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3310,11 +3310,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4134,7 +4134,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5552,11 +5552,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5565,22 +5565,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6809,7 +6809,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7317,20 +7317,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7639,7 +7639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7790,7 +7790,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8316,7 +8316,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8380,7 +8380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8398,7 +8398,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8438,7 +8438,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8721,7 +8721,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9003,7 +9003,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9381,7 +9381,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/zh_Hans.po
130
po/zh_Hans.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lxd\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: meipeter <meipeter114514@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
||||
"### config:\n"
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
@ -680,16 +680,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "“%s”不是受支持的文件类型"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "- 端口 %d（%s）"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target 不能与实例一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能与 --refresh 一起使用"
|
||||
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "--target 只能与集群一起使用"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target 不能与实例一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能与 --refresh 一起使用"
|
||||
@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "应用"
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr "架构"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "已启用集群"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1929,12 +1929,12 @@ msgstr "创建集群组"
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr "创建新的自定义存储卷"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr "创建虚拟机"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "创建项目"
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr "创建存储池"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr "创建新的实例文件模板"
|
||||
@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "编辑存储卷中的文件"
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr "编辑镜像属性"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "将信任配置编辑为 YAML"
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2987,7 +2987,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr "导出虚拟机内存状态"
|
||||
|
||||
@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "导出存储桶"
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr "将存储桶导出为 tar 包。"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "启动命令失败：%w"
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr "启动 sshfs 失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "创建别名 %s 失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr "创建备份失败：%v"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr "创建备份失败：%v"
|
||||
@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr "复制后删除原始实例失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3313,12 +3313,12 @@ msgstr "找不到项目：%w"
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "加入集群失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr "请求转储失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "解析转储响应失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr "解析 preseed 失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "解析服务器失败：%w"
|
||||
@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "重命名导出文件失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr "呈现配置失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3444,12 +3444,12 @@ msgstr "检索网络列表失败：%w"
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr "检索存储池列表失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr "转储实例内存失败：%w"
|
||||
@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr "强制连接到控制台，即使已存在活动会话"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "格式化（table|compact）"
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr "格式化（table|compact）"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr "内存转储格式（如 elf、win-dmp、kdump-zlib、kdump-raw-zlib 等）"
|
||||
@ -3723,11 +3723,11 @@ msgstr "GPU："
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "获取作为存储卷属性的密钥"
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr "获取作为实例属性的密钥"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "给定的目标 %q 与源卷位置 %q 不匹配"
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr "实例名称"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "包含不常用的命令"
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr "Incus - 命令行客户端"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "实例名称是：%s"
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr "实例类型"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr "无效的路径 %s"
|
||||
@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "无效的过期日期：%w"
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr "无效的格式 %q"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr ""
|
||||
" t - 类型\n"
|
||||
" L - DHCP 租约位置（例如其集群成员）"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr "创建虚拟机"
|
||||
@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr "创建虚拟机"
|
||||
@ -6304,12 +6304,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr "删除自定义存储卷"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr "删除自定义存储卷"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6318,22 +6318,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr "实例已断开连接"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -7160,7 +7160,7 @@ msgstr "查询路径必须以 / 开头"
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr "查询虚拟机镜像"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7570,7 +7570,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -7580,7 +7580,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8090,20 +8090,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8413,7 +8413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8564,7 +8564,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr "强制实例停止"
|
||||
@ -8623,7 +8623,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9094,7 +9094,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9158,7 +9158,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9176,7 +9176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -9216,7 +9216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9519,7 +9519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr "文件名"
|
||||
@ -9802,7 +9802,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
@ -9834,7 +9834,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -10190,7 +10190,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
130
po/zh_Hant.po
130
po/zh_Hant.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: incus\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-30 19:09-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 05:12-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 03:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||
"### size: \"61203283968\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"### This is a YAML representation of the UEFI variable.\n"
|
||||
"### Any line starting with a '# will be ignored."
|
||||
@ -423,16 +423,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "'%s' isn't a supported file type"
|
||||
msgstr "'%s' 不是受支援的檔案類型"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:773
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:774
|
||||
msgid "(binary data)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:778
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:779
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "(error: %w)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:765
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:766
|
||||
msgid "(no timestamp)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "- 連接埠 %d (%s)"
|
||||
msgid "--all cannot be used together with other arguments"
|
||||
msgstr "--target 不能與實體一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:916 cmd/incus/low_level.go:936
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:917 cmd/incus/low_level.go:937
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--attributes cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能與 --refresh 一起使用"
|
||||
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "--target 只能與叢集一起使用"
|
||||
msgid "--target cannot be used with instances"
|
||||
msgstr "--target 不能與實體一起使用"
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:940
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:941
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "--timestamp cannot be used with --format=%s"
|
||||
msgstr "--no-profiles 不能與 --refresh 一起使用"
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ARCHITECTURE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:713
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
msgid "ATTRIBUTES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:443 cmd/incus/config_trust.go:402
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:589 cmd/incus/image.go:1077
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:211 cmd/incus/list.go:154
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:696 cmd/incus/network.go:1054
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1253 cmd/incus/network_allocations.go:75
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:122 cmd/incus/network_integration.go:417
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:129 cmd/incus/network_peer.go:118
|
||||
@ -1626,11 +1626,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:95
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on a virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:96
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:97
|
||||
msgid "Create a dirty bitmap on all the disks of a running virtual machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create storage pools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:104 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:78
|
||||
msgid "Create the bitmap in the disabled state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit image properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:470 cmd/incus/low_level.go:471
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:471 cmd/incus/low_level.go:472
|
||||
msgid "Edit instance UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:477 cmd/incus/config_trust.go:432
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:614 cmd/incus/image.go:1124
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:260 cmd/incus/list.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:727 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:728 cmd/incus/network.go:1101
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1291 cmd/incus/network_allocations.go:101
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:158 cmd/incus/network_integration.go:443
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:164 cmd/incus/network_peer.go:151
|
||||
@ -2605,7 +2605,7 @@ msgid ""
|
||||
"`2006/01/02 15:04 MST` format)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:205
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
msgid "Export a virtual machine's memory state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export storage buckets as tarball."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:206
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the current memory state of a running virtual machine into a dump "
|
||||
"file.\n"
|
||||
@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed starting sshfs: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:325 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:326 cmd/incus/port_forward.go:128
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2665 cmd/incus/utils.go:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to accept incoming connection: %w"
|
||||
@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create backup: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:135 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:136 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:121
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to delete original instance after copying it: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:238
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to dump instance memory: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2924,12 +2924,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get bitmap: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:632 cmd/incus/low_level.go:657
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:633 cmd/incus/low_level.go:658
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variable: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:797
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:798
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to get instance UEFI variables: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to list bitmaps: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:310 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:311 cmd/incus/port_forward.go:114
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume.go:2657 cmd/incus/utils.go:625
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to listen for connection: %w"
|
||||
@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to parse the preseed: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:954
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to render the config: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:187
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:188
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to repair instance: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3055,12 +3055,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to retrieve list of storage pools: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:563
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:962
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:963
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to set UEFI variable %s:%s: %w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgid ""
|
||||
"session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:601 cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:602 cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
msgid "Format (base64|binary|efivarfs|hex|json|yaml)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:444 cmd/incus/config_template.go:272
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:403 cmd/incus/config_trust.go:588
|
||||
#: cmd/incus/image.go:1078 cmd/incus/image_alias.go:210 cmd/incus/list.go:155
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:694 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:695 cmd/incus/network.go:1055
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1252 cmd/incus/network_acl.go:104
|
||||
#: cmd/incus/network_allocations.go:72 cmd/incus/network_forward.go:121
|
||||
#: cmd/incus/network_integration.go:416 cmd/incus/network_load_balancer.go:128
|
||||
@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Format (table|compact)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:216
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:217
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format of memory dump (e.g. elf, win-dmp, kdump-zlib, kdump-raw-zlib, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3314,11 +3314,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "GRANULARITY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:684 cmd/incus/low_level.go:714
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:685 cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
msgid "GUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:715
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
msgid "GUID NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:597 cmd/incus/low_level.go:598
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:598 cmd/incus/low_level.go:599
|
||||
msgid "Get values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Global Flags:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:101 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:76
|
||||
msgid "Granularity of the dirty bitmap in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "INSTANCE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:720
|
||||
msgid "INTERPRETED VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Incus - Command line client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:536
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:537
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Incus does not know how to dissect %s:%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Instance type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:803
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid GUID: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid format %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:652 cmd/incus/low_level.go:950
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:653 cmd/incus/low_level.go:951
|
||||
#: cmd/incus/monitor.go:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid format: %s"
|
||||
@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid ""
|
||||
" L - Location of the DHCP Lease (e.g. its cluster member)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:690 cmd/incus/low_level.go:691
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:691 cmd/incus/low_level.go:692
|
||||
msgid "List UEFI GUIDs and variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Make the image public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:391 cmd/incus/low_level.go:392
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:392 cmd/incus/low_level.go:393
|
||||
msgid "Manage NVRAM on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5170,7 +5170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Manage devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:68 cmd/incus/low_level.go:69
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:69 cmd/incus/low_level.go:70
|
||||
msgid "Manage dirty bitmaps on virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5556,11 +5556,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "NBD access to a block storage volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:261
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
msgid "NBD access to all of a virtual machine's disks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:262
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:263
|
||||
msgid ""
|
||||
"NBD access to all of a virtual machine's disks\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -5569,22 +5569,22 @@ msgid ""
|
||||
"device name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:331 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client connected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:332 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:333 cmd/incus/storage_volume.go:2671
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD client disconnected %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:348 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:349 cmd/incus/storage_volume.go:2676
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD connection failed: %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:313 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:314 cmd/incus/storage_volume.go:2660
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "NBD listening on %v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/config.go:270 cmd/incus/config.go:345
|
||||
#: cmd/incus/config_metadata.go:149 cmd/incus/config_template.go:234
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:333 cmd/incus/image.go:488
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:564 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:565 cmd/incus/network.go:767
|
||||
#: cmd/incus/network_acl.go:672 cmd/incus/network_address_set.go:526
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:730 cmd/incus/network_integration.go:298
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:710 cmd/incus/network_peer.go:733
|
||||
@ -6406,7 +6406,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Query virtual machine images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
msgid "RAW VALUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6803,7 +6803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Run a local API proxy for the remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run a low-level repair action on an instance.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -6813,7 +6813,7 @@ msgid ""
|
||||
" rebuild-nvram Rebuild the virtual machine's UEFI NVRAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:150
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:151
|
||||
msgid "Run a repair action on an instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7321,20 +7321,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set the key as an instance property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:861
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:862
|
||||
msgid "Set the variable attributes (requires `--format=base64|binary|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:863
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:864
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the variable timestamp (requires `--format=base64|binary|efivarfs|hex`)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:857
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:858
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:859
|
||||
msgid "Set values for UEFI variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:270 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:271 cmd/incus/storage_volume.go:2609
|
||||
msgid "Specific address to listen on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7794,7 +7794,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage volume snapshot %s deleted from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:102 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:103 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:77
|
||||
msgid "Store the bitmap on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TARGET"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:718
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:719
|
||||
msgid "TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8321,7 +8321,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1017
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:1018
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "UEFI variable %s:%s deleted on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:920
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:921
|
||||
msgid "Unexpected input size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8403,7 +8403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cmd/incus/cluster_group.go:483 cmd/incus/config_trust.go:438
|
||||
#: cmd/incus/config_trust.go:620 cmd/incus/image.go:1130
|
||||
#: cmd/incus/image_alias.go:266 cmd/incus/list.go:616
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:733 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:734 cmd/incus/network.go:1107
|
||||
#: cmd/incus/network.go:1297 cmd/incus/network_allocations.go:107
|
||||
#: cmd/incus/network_forward.go:164 cmd/incus/network_integration.go:449
|
||||
#: cmd/incus/network_load_balancer.go:170 cmd/incus/network_peer.go:157
|
||||
@ -8443,7 +8443,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown output type %q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:979 cmd/incus/low_level.go:980
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:980 cmd/incus/low_level.go:981
|
||||
msgid "Unset UEFI variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User aborted delete operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:716
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:717
|
||||
msgid "VARIABLE NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9008,7 +9008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Zone description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:145
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:146
|
||||
msgid "action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "backup file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:90 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:91 cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:66
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:135
|
||||
#: cmd/incus/storage_volume_bitmap.go:357
|
||||
msgid "bitmap"
|
||||
@ -9388,7 +9388,7 @@ msgid ""
|
||||
" List instances with their running state and user comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:210
|
||||
#: cmd/incus/low_level.go:211
|
||||
msgid ""
|
||||
"incus low-level dump-memory vm1 memory-dump.elf --format=elf\n"
|
||||
" Creates an ELF format memory dump of the vm1 instance."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
