diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d567bf577d..450861d24c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-21 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jørgen Thomsen <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -10073,6 +10073,10 @@ msgid ""
 "        queries. For the latter you will need to log_output set to 'TABLE' "
 "and have either the slow_query_log or general_log enabled."
 msgstr ""
+"phpMyAdmin Monitor kan hjælpe dig med at optimere serverkonfigurationen og "
+"afsløre tidskrævende\n"
+"forespørgsler. For sidstnævnte kræver det at log_output sættes til 'TABLE' "
+"og at the slow_query_log eller general_log aktiveres."
 
 #: server_status.php:1329
 msgid ""