gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2973 of 2973 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2014-10-17 11:17:49 +02:00 committed by Weblate
parent 7b3e081aa0
commit 001ebb8d03
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/et.po
View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 12:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 14:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-17 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
@ -1913,10 +1913,10 @@ msgid "The following actions will be performed:"
msgstr "Teostatakse järgnevad päringud:"
#: js/messages.php:330
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "DROP columns %1s from the table %2s"
msgid "DROP columns %s from the table %s"
msgstr "Kustuta (DROP) veerud %1s tabelist %2s"
msgstr "Kustuta (DROP) veerud %s tabelist %s"
#: js/messages.php:331
msgid "Create the following table"
@ -10278,14 +10278,13 @@ msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
msgstr "FOREIGN KEY seos on lisatud."
#: libraries/pmd_common.php:544
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be added!"
msgstr "Viga: Seost ei saanud lisada!"
msgstr "Viga: välisvõtme (FOREIGN KEY) seose lisamine nurjus!"
#: libraries/pmd_common.php:549
msgid "Error: Missing index on column(s)."
msgstr ""
msgstr "Viga: veeru(de)l puuduv(ad) indeks(id)."
#: libraries/pmd_common.php:553
msgid "Error: Relational features are disabled!"
@ -10296,34 +10295,29 @@ msgid "Internal relation has been added."
msgstr "Sisemine seos on loodud."
#: libraries/pmd_common.php:577
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: Internal relation could not be added!"
msgstr "Viga: Seost ei saanud lisada!"
msgstr "Viga: Sisemise seose lisamine nurjus!"
#: libraries/pmd_common.php:623
#, fuzzy
#| msgid "FOREIGN KEY relation has been added."
msgid "FOREIGN KEY relation has been removed."
msgstr "FOREIGN KEY seos on lisatud."
msgstr "Välisvõtme (FOREIGN KEY) seos on kustutatud."
#: libraries/pmd_common.php:628
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: FOREIGN KEY relation could not be removed!"
msgstr "Viga: Seost ei saanud lisada!"
msgstr "Viga: Välisvõtme (FOREIGN KEY) seose kustutamine nurjus!"
#: libraries/pmd_common.php:659
#, fuzzy
#| msgid "Internal relation has been added."
msgid "Internal relation has been removed."
msgstr "Sisemine seos on loodud."
msgstr "Sisemine seos on kustutatud."
#: libraries/pmd_common.php:664
#, fuzzy
#| msgid "Error: Relation could not be added!"
msgid "Error: Internal relation could not be removed!"
msgstr "Viga: Seost ei saanud lisada!"
msgstr "Viga: Sisemise seose kustutamine nurjus!"
#: libraries/relation.lib.php:90
msgid "not OK"
@ -10509,10 +10503,9 @@ msgid "Slave replication"
msgstr "Alluva paljundamine"
#: libraries/replication_gui.lib.php:143
#, fuzzy
#| msgid "Insecure connection"
msgid "Master connection:"
msgstr "Ebaturvaline ühendus"
msgstr "Ühendus ülemaga:"
#: libraries/replication_gui.lib.php:208
msgid "Slave SQL Thread not running!"