diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9210bdf05d..e8c2a794b5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-03 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-03 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: worw <weblate@bzx2.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
 msgstr ""
-"Файл %s не принят системой, пройдите по адресу %s для подробной информации."
+"Файл %s недоступен на этой системе, пройдите по адресу %s для подробной "
+"информации."
 
 #: db_central_columns.php:108
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."