diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f4a9f0d753..0f1f2ea8ad 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-09 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"el/>\n"
+"Language-Team: Greek "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
@@ -3031,14 +3031,13 @@ msgid "Show current browsing query"
 msgstr "Προβολή τρέχοντος ερωτημάτος φυλλομετρητή"
 
 #: libraries/Console.class.php:317
-#, fuzzy
 #| msgid "Execute queries on ENTER and insert new line with SHIFT + ENTER."
 msgid ""
 "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
 "this permanent, view settings."
 msgstr ""
-"Εκτέλεση ερωτημάτων με το πάτημα του ENTER και εισαγωγή νέας γραμμής με "
-"SHIFT + ENTER."
+"Εκτέλεση ερωτημάτων με το πάτημα του Enter και εισαγωγή νέας γραμμής με "
+"SHIFT + Enter. Για να το κάνετε αυτό μόνιμο, δείτε τις ρυθμίσεις."
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1352
 #: libraries/DisplayResults.class.php:2139
@@ -7662,12 +7661,13 @@ msgid ""
 "Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
 "will be inserted with Shift+Enter."
 msgstr ""
+"Τα ερωτήματα εκτελούνται πατώντας το Enter (αντί του Ctrl+Enter). Οι νέες "
+"γραμμές θα εισαχθούν με το Shift+Enter."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:812
-#, fuzzy
 #| msgid "Executed queries"
 msgid "Enter executes queries in console"
-msgstr "Εκτελεσμένα ερωτήματα"
+msgstr "Το Enter εκτελεί τα ερωτήματα στην κονσόλα"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:815
 msgid ""