Merge remote-tracking branch 'origin/QA_3_5'
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
00a3608df3
62
po/it.po
62
po/it.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 16:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-13 00:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-20 11:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
|
||||
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -1441,10 +1441,9 @@ msgid "Remove chart"
|
||||
msgstr "Rimuovi il diagramma"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit labels and series"
|
||||
msgid "Edit title and labels"
|
||||
msgstr "Modifica titoli ed etichette"
|
||||
msgstr "Modifica titolo ed etichette"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:140
|
||||
msgid "Add chart to grid"
|
||||
@ -1572,14 +1571,14 @@ msgid "Differential"
|
||||
msgstr "Differenziali"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:171
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Divided by %s:"
|
||||
msgid "Divided by %s"
|
||||
msgstr "Diviso per %s:"
|
||||
msgstr "Diviso per %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:172
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unità"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:174
|
||||
msgid "From slow log"
|
||||
@ -1596,13 +1595,11 @@ msgstr ""
|
||||
"richiedere del tempo."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Read requests"
|
||||
msgid "Cancel request"
|
||||
msgstr "Richieste di lettura"
|
||||
msgstr "Annulla la richiesta"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "olumns shows the amount of identical queries that are grouped ether. ever "
|
||||
#| "only the SQL Text is being compared, thus the queries er attributes h as "
|
||||
@ -1614,7 +1611,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo campo mostra il numero di query identiche raggruppate. Tuttavia il "
|
||||
"raggruppamento è fatto in base al testo che costituisce la query SQL, quindi "
|
||||
"altri attributi, come lo 'start time', potrebbero essere diversi."
|
||||
"altri attributi, come lo start time, potrebbero essere diversi."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:179
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1635,24 +1632,22 @@ msgid "Jump to Log table"
|
||||
msgstr "Vai alla tabella di Log"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log analysed, but not data found in this time span."
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il log é stato analizzato, nessun dato é stato trovato per questo intervallo "
|
||||
"di tempo."
|
||||
"Il log é stato analizzato, ma nessun dato é stato trovato per questo "
|
||||
"intervallo di tempo."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyze"
|
||||
msgid "Analyzing..."
|
||||
msgstr "Analizza"
|
||||
msgstr "Analisi in corso..."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Explain SQL"
|
||||
msgid "Explain output"
|
||||
msgstr "Spiega SQL"
|
||||
msgstr "Spiega output"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:188 js/messages.php:494 libraries/rte/rte_list.lib.php:62
|
||||
#: server_status.php:1241 sql.php:901
|
||||
@ -1660,10 +1655,9 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tempo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total:"
|
||||
msgid "Total time:"
|
||||
msgstr "Totale:"
|
||||
msgstr "Tempo totale:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1679,9 +1673,8 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabella"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Set di caratteri"
|
||||
msgstr "Grafico"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:195
|
||||
@ -1740,12 +1733,11 @@ msgid "Affected rows:"
|
||||
msgstr "Righe coinvolte:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code"
|
||||
msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La lettura del file di configurazione é fallita. Non sembra essere codice "
|
||||
"JSON valido"
|
||||
"L'analisi del file di configurazione é fallita. Non sembra essere codice "
|
||||
"JSON valido."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:211
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1767,10 +1759,9 @@ msgid "Analyse Query"
|
||||
msgstr "Analizza la Query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apply a divisor"
|
||||
msgid "Advisor system"
|
||||
msgstr "Applica un divisore"
|
||||
msgstr "Advisor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:219
|
||||
msgid "Possible performance issues"
|
||||
@ -1953,8 +1944,9 @@ msgid "Each point represents a data row."
|
||||
msgstr "Ogni punto rappresenta una riga dei dati."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hovering over a point will show its label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passando il mouse su un punto mostrerà la sua etichetta."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:297
|
||||
msgid "Use mousewheel to zoom in or out of the plot."
|
||||
@ -1983,6 +1975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: js/messages.php:307
|
||||
msgid "Strings are converted into integer for plotting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le stringhe verranno convertite a numeri interi per tracciare il grafico"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
msgid "Select two columns"
|
||||
@ -1993,10 +1986,9 @@ msgid "Select two different columns"
|
||||
msgstr "Seleziona due campi diversi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query results operations"
|
||||
msgid "Query results"
|
||||
msgstr "Operazioni sui risultati della query"
|
||||
msgstr "Risultati della query"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:312
|
||||
msgid "Data point content"
|
||||
@ -2073,10 +2065,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Clicca sulla freccia<br />per cambiare lo stato di visualizzazzione dei campi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
|
||||
"edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa tabella non contiene una colonna unica. Funzionalità relative alla "
|
||||
"modifica, copia ed eliminazione potrebbero non funzionare dopo il "
|
||||
"salvataggio."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:352
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2363,7 +2359,7 @@ msgstr "Sett"
|
||||
#. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month".
|
||||
#: js/messages.php:484
|
||||
msgid "calendar-month-year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "calendar-month-year"
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: js/messages.php:486
|
||||
@ -2389,6 +2385,8 @@ msgstr "Secondo"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formattazione della stringa non riuscita per regola '%s'. PHP ha prodotto il "
|
||||
"seguente errore: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:326 server_status.php:952
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2405,7 +2403,7 @@ msgstr "all'ora"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:335
|
||||
msgid "per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "al giorno"
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:703
|
||||
msgid "Remove \"./config\" directory before using phpMyAdmin!"
|
||||
@ -2414,7 +2412,7 @@ msgstr "Rimuovi la cartella \"./config\" prima di utilizzare phpMyAdmin!"
|
||||
#: libraries/Config.class.php:727
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File di configurazione esistente (%s) non è leggibile."
|
||||
|
||||
#: libraries/Config.class.php:752
|
||||
msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
|
||||
@ -2428,7 +2426,7 @@ msgstr "Dimensione font"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:62
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Troppi errori, alcuni messaggi non verranno visualizzati."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:221
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
