Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 76.0% (2531 of 3331 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/
Signed-off-by: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2019-11-03 20:38:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 37f18e917b
commit 01013ff280
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

259
po/ia.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-29 00:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 02:04+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
#: import_status.php:51
msgid "Could not load the progress of the import."
@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
"the data related to the selected partition(s)!"
msgstr ""
"Vermente tu vole abandonar, i.e. executar un DROP sur, le partition(es) "
"seligite? Isto anque DELERA le datos referite al partition(es) seligite!"
"seligite? Isto anque DELERA le datos referite al partition(es) seligite!"
#: js/messages.php:87
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
@ -182,7 +182,7 @@ msgid ""
"column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
"</b>"
msgstr ""
"Per medio de iste operation MySQL essaya mappar le valor de datos inter "
"Per medio de iste operation MySQL essaya mappar le valor de datos inter "
"collationes. Si le insimul de character es incompatibile, on pote haber "
"perdita de datos e iste perdita poterea <b>NON</b> esser recuperabile per "
"medio de un simple restauration del collation del campo(s).<b>Pro converter "
@ -818,7 +818,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Quando on require nove datos per graphicos le servitor retornava un responsa "
"invalide. Isto poterea esser perque tu session expirava. Si on recarga le "
"pagina e reinserta tu datos de accesso, il poterea esser te utile."
"pagina e reinserta tu datos de accesso, il poterea esser te utile."
#: js/messages.php:323
msgid "Reload page"
@ -1242,17 +1242,15 @@ msgstr "Naviga inter valores externe"
#: js/messages.php:433
msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
msgstr ""
"Necun query previemente salveguardate automaticamente es disponibile. On "
"carga le query predefinite."
msgstr "Necun query previemente auto salveguardate. Cargante query predefinite."
#: js/messages.php:434
msgid ""
"You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
"query."
msgstr ""
"Tu ha un query previemente salveguardate de modo automatic. Pulsa \"Obtene "
"query\" per cargar le query."
"Tu ha un query previemente salveguardate. Pulsa Obtene query auto "
"salveguardate per cargar le query."
#: js/messages.php:435
#, php-format
@ -1348,8 +1346,8 @@ msgid ""
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
"determine values of column d and column f."
msgstr ""
"Nota: a, b -> d,f implica que valore de columnas a e b combinate insimul "
"pte determinar valores de columna d e columna f."
"Nota:a, b -> d,f implica que valore de columnas a e b combinate insimul pote "
"determinar valores de columna de columna f."
#: js/messages.php:468
msgid "No partial dependencies selected!"
@ -1981,7 +1979,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aviso: un forma sur iste pagina ha plus que %d campos. Quando on submitte, "
"alcun del campos poterea esser ignorate, debite al configuration de "
"max_input_vars de PHP."
"max_input_vars de PHP."
#: js/messages.php:707 js/messages.php:720
msgid "Some errors have been detected on the server!"
@ -2027,7 +2025,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:741
#, php-format
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
msgstr "%s queries executate %s vices in %s secundas."
msgstr "%s queries executate %s vices in %s secundas."
#: js/messages.php:742
#, php-format
@ -2100,19 +2098,21 @@ msgstr "Forte"
#: js/messages.php:761
msgid "Timed out waiting for security key activation."
msgstr "Tempore expirava quando on attendeva per le clave de activation."
msgstr ""
"Le tempore expirava durante que on attendeva le activation del clave de "
"securitate."
#: js/messages.php:762
#, php-format
msgid "Failed security key activation (%s)."
msgstr "Le activation de clave de securitate (%s) falleva."
msgstr "Le activation de clave de securitate (%s) falleva."
#: js/messages.php:765
#, php-format
msgctxt ""
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
msgid "Table %s already exists!"
msgstr "Tabela %s ja existe!"
msgstr "Tabella %s ja existe!"
#: js/messages.php:766 libraries/classes/InsertEdit.php:307
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:55
@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Pro favor corrige iste campo"
#: js/messages.php:935
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Pro favor inserta un valide adresse de e-posta"
msgstr "Pro favor inserta un valide adresse de e-posta"
#: js/messages.php:936
msgid "Please enter a valid URL"
@ -2409,11 +2409,11 @@ msgstr "Pro favor inserta un valide URL"
#: js/messages.php:937
msgid "Please enter a valid date"
msgstr "Pro favor inserta un valide data"
msgstr "Pro favor inserta un valide data"
#: js/messages.php:940
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
msgstr "Pro favor inserta un data valide (ISO)"
msgstr "Pro favor inserta un data valide (ISO)"
#: js/messages.php:942
msgid "Please enter a valid number"
@ -2437,15 +2437,15 @@ msgstr "Pro favor inserta plus que {0} characteres"
#: js/messages.php:959
msgid "Please enter at least {0} characters"
msgstr "Pro favor inserta al minus {0} characteres"
msgstr "Pro favor inserta al minus {0} characteres"
#: js/messages.php:964
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
msgstr "Pro favor inserta un valor de longor de characteres inter {0} e {1}"
msgstr "Pro favor inserta un valor de longor de characteres inter {0} e {1}"
#: js/messages.php:969
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
msgstr "Pro favor inserta un valor inter {0} e {1}"
msgstr "Pro favor inserta un valor inter {0} e {1}"
#: js/messages.php:974
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "Chinese Traditional"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:319
msgctxt "Collation"
msgid "Chinese"
msgstr "Cinese"
msgstr "Chinese"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:251
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:367
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "sensibile al accento"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
msgctxt "Collation variant"
msgid "kana-sensitive"
msgstr "sensibile al kana"
msgstr "sensibile a kana"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
msgctxt "Collation variant"
@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "binari"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
msgctxt "Collation variant"
msgid "no-pad"
msgstr "necun pad"
msgstr "necun-pad"
#: libraries/classes/Config.php:1113
#, php-format
@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config.php:1163
#, php-format
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
msgstr "Il non pote incargar configuration predefinite ex: %1$s"
msgstr "Il non pote incargar configuration predefinite ex: %1$s"
#: libraries/classes/Config.php:1170
msgid "Failed to read configuration file!"
@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:75
msgid "Restrict login to MySQL server"
msgstr "Limita le accesso de authentication a servitor MySQL"
msgstr "Limita le accesso de authentication a servitor MySQL"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:77
msgid ""
@ -3262,13 +3262,13 @@ msgstr "Confirma queries de DROP"
msgid ""
"Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
msgstr ""
"queries de registro de SQL e lor tempore de execution, que on debe esser "
"queries de registro de SQL e lor tempore de execution, que on debe esser "
"monstrate in le console"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:140
#: templates/console/display.twig:11 templates/console/display.twig:64
msgid "Debug SQL"
msgstr "Debug SQL"
msgstr "Debug SQL"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:141
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:152
msgid "Hide table structure actions"
msgstr "Cela actiones de structura de tabella"
msgstr "Cela actiones de structura de tabella"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:153
msgid "Default transformations for Hex"
@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid ""
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
"limit)."
msgstr ""
"Fixa le numero de secundas pro le qual un script es permittite executar "
"Fixa le numero de secundas pro le qual un script es permittite executar "
"([kbd]0[/kbd] pro nulle limite)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:183
@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:260
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:315
msgid "Exclude definition of current user"
msgstr "Exclude le definition del usator currente"
msgstr "Exclude definition del usator currente"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:321
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgid ""
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value."
msgstr ""
"Ordina elementos in le menu a rolar del claves externe, [kbd]content[/kbd] "
"es le datos de referentia,[kbd]id[/kbd] es le valor del clave."
"es le datos de referentia,[kbd]id[/kbd] es le valor del clave."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:280
msgid "Foreign key dropdown order"
@ -3938,7 +3938,7 @@ msgid ""
"features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
"documentation."
msgstr ""
"Configura phpMyAdmin immagazinage de configuration pro ganiar accesso a "
"Configura phpMyAdmin immagazinage de configuration pro ganiar accesso a "
"characteristicas additional, tu vide [doc@linked-tables]phpMyAdmin "
"configuration storage[/doc] in documentation."
@ -4309,9 +4309,9 @@ msgid ""
"Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set "
"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be shown."
msgstr ""
"Numero de rangos monstrate quando on naviga inter un insimul de exito. Si "
"le insimul de exito contine plure rangos, ligamine de \"Previe\" e \"proxime"
"\" essera monstrate."
"Numero de rangos monstrate quando on naviga inter un insimul de exito. Si le "
"insimul de exito contine plure rangos, ligamine de \"Previe\" e \"proxime\" "
"essera monstrate."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:471
msgid "Maximum number of rows to display"
@ -4331,7 +4331,7 @@ msgid ""
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
msgstr ""
"Fixa le numero de bytes pro le qual un script es permittite allocar, pro "
"exemplo [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] pro nulle limite) e [kbd]0[/kbd] pro "
"exemplo [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] pro nulle limite) e [kbd]0[/kbd] pro "
"nulle modification."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:479
@ -4383,8 +4383,8 @@ msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])."
msgstr ""
"Aperi le pagina de ligamine in le fenestra principal ([kbd]main[/kbd]) o in "
"un nove ([kbd]new[/kbd])."
"Aperi le pagina de ligamine in le fenestra principal ([kbd]main[/kbd]) o in "
"un nove ([kbd]new[/kbd])."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:494
msgid "Logo link target"
@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "Si monstrar tabellas sub base de datos in le arbore de navigation"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:521
msgid "Show views in tree"
msgstr "Monstra vistas in le arbore"
msgstr "Monstra vistas in le arbore"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:522
msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr "Monstra ligamines de rango de omne modo"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:539
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:540
msgid "Disable shortcut keys"
msgstr "Dishabilita claves de via breve"
msgstr "Dishabilita claves de via breve"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:541
msgid "Use natural order for sorting table and database names."
@ -4772,8 +4772,8 @@ msgid ""
"Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
"database server"
msgstr ""
"Fixa le effective fuso horari; possibilemente differente de lo que on ha "
"sur tu servitor de base de datos"
"Fixa le effective fuso horari; possibilemente differente de lo que on ha sur "
"tu servitor de base de datos"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:605
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
@ -4935,7 +4935,7 @@ msgid ""
"Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: "
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle supporto de cercas QBE salveguardate, proponite: "
"Lassa vacue pro nulle supporto de cercas QBE salveguardate, proponite: "
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:663
@ -4947,8 +4947,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no export template support, suggested: "
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle supporto de patrono de exportation, proponite: "
"[kbd]pma__exporttemplates[/kbd]."
"Lassa vacue pro nulle supporto de patrono de exportation, proponite: "
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:668
msgid "Central columns table"
@ -4959,7 +4959,7 @@ msgid ""
"Leave blank for no central columns support, suggested: "
"[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro necun supporto central de columnas, proponite: "
"Lassa vacue pro necun supporto central de columnas, proponite: "
"[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:674
@ -4968,9 +4968,9 @@ msgid ""
"use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
msgstr ""
"Tu pote usar characteres jolly de MySQL (% and _), pone un symbolo de "
"escape ante los si tu vole usar lor instantia litteral,i.e. usa [kbd]'my"
"\\_db'[/kbd] e non [kbd]'my_db'[/kbd]."
"Tu pote usar characteres jolly de MySQL (% and _), pone un symbolo de escape "
"ante los si tu vole usar lor instantia litteral,i.e. usa [kbd]'my\\_db'[/kbd]"
" e non [kbd]'my_db'[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:678
msgid "Show only listed databases"
@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Contrasigno pro config auth"
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle supporto de sche,a PDF, proponite: "
"Lassa vacue pro nulle supporto de scheda PDF, proponite: "
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:682
@ -5004,7 +5004,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Base de datos usate pro relationes, marcatores de libro, e characteristicas "
"de PDF. Vide [doc@linked-tables] 1pmadb[/doc] 2 pro le information complete. "
"Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: [kbd] 3phpmyadmin[/kbd] 4."
"Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: [kbd] 3phpmyadmin[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:688
#: templates/server/databases/index.twig:37
@ -5027,7 +5027,7 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro necun \"persistente\" recentemente usava tabellas trans "
"sessiones, proponite: [kbd]pma__recent[/kbd]."
"sessiones, proponite: [kbd]pma__recent[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:695
msgid "Recently used table"
@ -5050,8 +5050,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro nulle supporto [doc@relations@] 1relation-links[/doc] 2 , "
"suggerite: [kbd] 3pma__relation[/kbd] 4."
"Lassa vacue pro nulle supporto [doc@relations@] relation-links[/doc] , "
"suggerite: [kbd]pma__relation[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:706
msgid "Relation table"
@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
"kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro necun supporto de schema PDF, proponite: "
"Lassa vacue pro necun supporto de schema PDF, proponite: "
"[kbd]pma__table_coords[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:718
@ -5120,7 +5120,7 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabellas \"persistente\" trans "
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:728
msgid "UI preferences table"
@ -5156,7 +5156,7 @@ msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view."
msgstr ""
"Si on adde un declaration DROP VIEW IF EXISTS sur le prime rango del "
"Si on adde un declaration DROP VIEW IF EXISTS sur le prime rango del "
"registro quando on crea un vista."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:743
@ -5178,7 +5178,7 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro necun supporto de traciar query SQL, proponite: "
"Lassa vacue pro necun supporto de traciar query SQL, proponite: "
"[kbd]pma__tracking[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:750
@ -5203,7 +5203,7 @@ msgid ""
"[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro necun preferentias de usator per immagazinage in le base de "
"datos, proponite: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
"datos, proponite: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:760
msgid "User preferences storage table"
@ -5245,7 +5245,7 @@ msgid ""
"suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
msgstr ""
"Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de celar e monstrar elementos "
"de navigation, proponite: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
"de navigation, proponite: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:777
msgid "Hidden navigation items table"
@ -5283,7 +5283,7 @@ msgid ""
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly."
msgstr ""
"Pro favor tu nota que habilitar isto non ha alcun effecto con le modo de "
"Pro favor tu nota que habilitar isto non ha alcun effecto con le modo de "
"authentication [kbd]config[/kbd] proque le contrasigno es codificate "
"fortemente in le file de configuration; isto non limita le habilitate de "
"executar directemente le mesme commando."
@ -5455,8 +5455,8 @@ msgid ""
"Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is "
"detected."
msgstr ""
"Dishabilita le aviso predefinite que es monstrate sur le pagina principal "
"si on releva Suhosin."
"Dishabilita le aviso predefinite que es monstrate sur le pagina principal si "
"on releva Suhosin."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:835
msgid "Suhosin warning"
@ -5572,8 +5572,8 @@ msgid ""
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
msgstr ""
"Inserta proxies como [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. Le exemplo sequente "
"specifica que phpMyAdmin deberea fider se a un capite HTTP_X_FORWARDED_FOR "
"(X-Forwarded-For) veniente ex le proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"specifica que phpMyAdmin deberea fider se a un capite HTTP_X_FORWARDED_FOR (X"
"-Forwarded-For) veniente ex le proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:866
@ -5942,7 +5942,7 @@ msgstr ""
"accesso de fortia brutal a qualcunque servitor MySQL. Si tu crede que illo "
"es necessari, usa %slimita accesso de login a servitor MySQL%s o%sle lista "
"de proxy digne de fide%s. Totevia, le protection basate sur IPcon le lista "
"de proxi digne de fide poterea non esser digne de confidentia si tu IP "
"de proxi digne de fide poterea non esser digne de confidentia si tu IP "
"pertine a un ISP ubi miles de usatores, e te mesme, es connectite."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:100
@ -5981,11 +5981,11 @@ msgid ""
"phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or "
"[kbd]http[/kbd]."
msgstr ""
"Tu fixava le typo de authentication [kbd]config[/kbd] e includeva le "
"nomine de usator e contrasigno pro le auto-login (accesso automatic de "
"Tu fixava le typo de authentication [kbd]config[/kbd] e includeva le nomine "
"de usator e contrasigno pro le auto-login (accesso automatic de "
"authentication), isto non es desirabile pro hospite de uso ab vivo (live). "
"Ulle qui sape o conjectura tu URL de phpMyAdmin pote acceder directemente a "
"tu pannello de phpMyAdmin. Fixa %1$stypo de authentication%2$s a "
"Ulle qui sape o conjectura tu URL de phpMyAdmin pote acceder directemente a "
"tu pannello de phpMyAdmin. Fixa %1$stypo de authentication%2$s a "
"[kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:238
@ -6207,14 +6207,14 @@ msgid ""
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
msgstr ""
"Le configuration de phpMyAdmin non es completemente configurate, alcun "
"characteristicas additional ha essite deactivate. %sDiscoperi perque%s. "
"characteristicas additional ha essite deactivate. %sDiscoperi perque%s. "
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:238
msgid ""
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
msgstr ""
"O alternativemente va a le scheda de 'Operationes' de ulle base de datos "
"pro configurar lo illac."
"O alternativemente va a le scheda de 'Operationes' de ulle base de datos pro "
"configurar lo illac."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:344
msgid ""
@ -6253,7 +6253,7 @@ msgid ""
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"Immagazinage del cookie de authenticar se es inferior al validitate de "
"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu\n"
"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu\n"
"accesso expirara plus tosto que lo que es configurate in phpMyAdmin."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:411
@ -6262,9 +6262,9 @@ msgid ""
"(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
"weakness by changing the password for controluser 'pma'."
msgstr ""
"Tu servitor es executante con valores predefinite per le usator de controlo "
"Tu servitor es executante con valores predefinite per le usator de controlo "
"(controluser)e le contrasigno (controlpass) e es aperite a intrusion; tu "
"realmente vole corriger iste debilitate de securitate per modificar le "
"realmente vole corriger iste debilitate de securitate per modificar le "
"contrasigno per le usator de controlo (controluser) 'pma'."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:427
@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr "Overhead"
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:84
#, php-format
msgid "Thread %s was successfully killed."
msgstr "Le thread %s ha essite terminate con successo."
msgstr "Le thread %s ha essite terminate con successo."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:90
#, php-format
@ -7115,7 +7115,7 @@ msgstr "La columnas ha essite movite successosemente."
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:550
#, php-format
msgid "Failed to get description of column %s!"
msgstr "Il falleva obtener description de columna %s!"
msgstr "Il falleva obtener description de columna %s!"
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:783
#: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1086
@ -7508,7 +7508,7 @@ msgid ""
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
"the server."
msgstr ""
"Iste methodo require un '<i>connexion SSL</i>' o un '<i> connexion non "
"Iste methodo require un '<i>connexion SSL</i>' o un '<i> connexion non "
"cryptate que crypta le contrasigno per RSA</i>'; durante que on connecte al "
"servitor."
@ -7832,7 +7832,7 @@ msgid ""
"myisam-recover server startup option."
msgstr ""
"Le modo de recuperation automatic de tabellas myISAM rumpite, assi como il "
"es fixate per le option de initio del servitor --myisam-recover."
"es fixate per le option de initio del servitor --myisam-recover."
#: libraries/classes/Engines/Myisam.php:44
msgid "Maximum size for temporary sort files"
@ -7989,7 +7989,7 @@ msgid ""
"The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is "
"a value between 1 and 99. The default is 50."
msgstr ""
"Le percentage de corbe (immunditias) in un file de registro de datos ante "
"Le percentage de corbe (immunditias) in un file de registro de datos ante "
"que esser compactate. Isto es un valor inter 1 e 99. Le valor predefinite es "
"50."
@ -8103,8 +8103,8 @@ msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""
"Le file incargate excedeva le parametro MAX_FILE_SIZE que esseva "
"specificate in le formulario HTML."
"Le file incargate excedeva le parametro MAX_FILE_SIZE que esseva specificate "
"in le formulario HTML."
#: libraries/classes/File.php:314
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
@ -8750,7 +8750,7 @@ msgid ""
"performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
msgstr ""
"Il ha grande gruppos de elementos in le pannello de navigation que pote "
"influentiar le prestationes. Considera dishabilitar le gruppamento de "
"influentiar le prestationes. Considera dishabilitar le gruppamento de "
"elementos in le pannello de navigation."
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:794
@ -8916,7 +8916,7 @@ msgid ""
"Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
"column', it'll move to next step)."
msgstr ""
"Selige un columna que pote esser dividite in plus que un (si on selige "
"Selige un columna que pote esser dividite in plus que un (si on selige "
"'necun tal columna', on movera al proxime passo)."
#: libraries/classes/Normalization.php:237
@ -8991,7 +8991,7 @@ msgid ""
"Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant "
"column, click on 'No redundant column'"
msgstr ""
"Selectiona le columnas que es redundante e pulsa super remove. Si on ha "
"Selectiona le columnas que es redundante e pulsa super remove. Si on ha "
"necun columna redundante, pulsa super 'Nulle columna redundante'"
#: libraries/classes/Normalization.php:330
@ -9015,7 +9015,7 @@ msgid ""
"should be created."
msgstr ""
"Tu ha un gruppo de duo o plus columnas que es connectite strictemente e que "
"omnes es repetente le mesme attributo? Per exemplo un tabella que mantene "
"omnes es repetente le mesme attributo? Per exemplo un tabella que mantene "
"datos super libros poterea haber columnas tal como libro_id,autor2,autor2, "
"autor3 et cetera que forma un gruppo de repetition. In iste caso un nove "
"tabella (libro_id,autor) deberea esser create."
@ -9070,8 +9070,8 @@ msgid ""
"Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct "
"normalization."
msgstr ""
"Pro favor responde al demanda(s) sequente con attention pro obtener un "
"normalisation correcte."
"Pro favor responde al demanda(s) sequente con attention pro obtener un "
"normalisation correcte."
#: libraries/classes/Normalization.php:439
msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
@ -9101,7 +9101,7 @@ msgid ""
"No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
"column."
msgstr ""
"Necun dependentia partial es possibile proque le clave primari ( %1$s ) ha "
"Necun dependentia partial es possibile proque le clave primari ( %1$s ) ha "
"solmente un columna."
#: libraries/classes/Normalization.php:493
@ -9110,8 +9110,8 @@ msgid ""
"In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
"create the following tables:"
msgstr ""
"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Secunde forma normal on "
"necessita crear le tabellas sequente:"
"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Secunde forma normal on necessita "
"crear le tabellas sequente:"
#: libraries/classes/Normalization.php:530
#, php-format
@ -9130,7 +9130,7 @@ msgid ""
"In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
"create the following tables:"
msgstr ""
"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Tertie forma normal on necessita "
"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Tertie forma normal on necessita "
"crear le tabellas sequente:"
#: libraries/classes/Normalization.php:670
@ -9140,7 +9140,7 @@ msgstr "Le tertie passo pro normalisar es complete."
#: libraries/classes/Normalization.php:778
#, php-format
msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
msgstr "Le gruppo repetente seligite ha essite movite al tabella '%s'"
msgstr "Le gruppo repetente seligite ha essite movite al tabella '%s'"
#: libraries/classes/Normalization.php:829
msgid "Step 3."
@ -9478,7 +9478,7 @@ msgid ""
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Tu probabilemente non creava un file de configuration. Tu poterea voler usar "
"le %1$ssetup script%2$s pro crear un."
"le %1$ssetup script%2$s pro crear un."
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:126
msgid ""
@ -9698,7 +9698,7 @@ msgstr "Structura stand-in per le vista"
msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
msgstr ""
"Exito JSON pretty-printed, i.e. de bon formato JSON (Il usa un forma pro "
"facile lectura per humanos)"
"facile lectura per humanos)"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportJson.php:97
msgid "Output unicode characters unescaped"
@ -9735,7 +9735,7 @@ msgstr "Subtitulo de tabella (continuate):"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:136
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:189
msgid "Label key:"
msgstr "Clave de etiquetta:"
msgstr "Clave de etiquetta:"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:143
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:103
@ -9830,7 +9830,7 @@ msgid ""
"Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
"and server version)</i>"
msgstr ""
"Monstra commentos <i>(include como le timbro horari de exportation, version "
"Monstra commentos <i>(include como le timbro horari de exportation, version "
"de PHP, e version de servitor)</i>"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:110
@ -9926,7 +9926,7 @@ msgid ""
"&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
"(1,2,3)</code>"
msgstr ""
"include nomines de columna in cata declaration <code>INSERT</code> <br> "
"include nomines de columna in cata declaration <code>INSERT</code> <br> "
"&nbsp; &nbsp; &nbsp; Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
"VALUES (1,2,3)</code>"
@ -10092,8 +10092,8 @@ msgstr "Intention:"
msgid ""
"Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
msgstr ""
"Actualisa datos quando il ha trovate claves duplicate quando on importa "
"(adde ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
"Actualisa datos quando il ha trovate claves duplicate quando on importa ("
"adde ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:66
msgid "Name of the new table (optional):"
@ -10150,7 +10150,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:761
#, php-format
msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgstr "Formato invalide de ingresso CSV al rango %d."
msgstr "Formato invalide de ingresso CSV al rango %d."
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:585
#, php-format
@ -10209,8 +10209,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
msgstr ""
"Extension spatial de MySQL Spatial Extension non supporta le typo ESRI \"%s"
"\"."
"Extension spatial de MySQL Spatial Extension non supporta le typo ESRI \"%s\""
"."
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:242
msgid "The imported file does not contain any data!"
@ -10218,7 +10218,7 @@ msgstr "Le file importate non contine alcun dato!"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:71
msgid "SQL compatibility mode:"
msgstr "Modo de compatibilitate SQL:"
msgstr "Modo de compatibilitate SQL:"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:83
msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
@ -10240,7 +10240,7 @@ msgstr "Le tabella %s non existe!"
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Svg/SvgRelationSchema.php:70
#, php-format
msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "Schema del base de datos %s - Pagina %s"
msgstr "Schema del base de datos %s - Pagina %s"
#: libraries/classes/Plugins/Schema/ExportRelationSchema.php:296
msgid "SCHEMA ERROR: "
@ -10484,7 +10484,7 @@ msgstr "Editor CodeMirror per SQL con evidentia de syntaxe."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_XmlEditor.php:31
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
msgstr "Editor CodeMirror per XML (e HTML) con evidentia de syntaxe."
msgstr "Editor CodeMirror per XML (e HTML) con evidentia de syntaxe."
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Binarytoip.php:32
msgid ""
@ -11154,8 +11154,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Rte/Words.php:48
#, php-format
msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
msgstr ""
"Il non ha trovate alcun routine con nomine %1$s in base de datos %2$s."
msgstr "Il non ha trovate alcun routine con nomine %1$s in base de datos %2$s."
#: libraries/classes/Rte/Words.php:49
msgid "There are no routines to display."
@ -11207,7 +11206,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Rte/Words.php:76
#, php-format
msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
msgstr "il non ha trovate alcun evento con nomine %1$s in base de datos %2$s."
msgstr "il non ha trovate alcun evento con nomine %1$s in base de datos %2$s."
#: libraries/classes/Rte/Words.php:77
msgid "There are no events to display."
@ -12246,7 +12245,7 @@ msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 255 (2^8 - 1) characteres, "
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 255 (2^8 - 1) characteres, "
"immagazinate con un prefixo de 1 byte indicante le valores in bytes"
#: libraries/classes/Types.php:317
@ -12254,7 +12253,7 @@ msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 65,535 (2^16 - 1) characteres, "
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 65,535 (2^16 - 1) characteres, "
"immagazinate con un prefixo de 2 bytes indicante le valores in bytes"
#: libraries/classes/Types.php:323
@ -12262,8 +12261,8 @@ msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) "
"characteres, immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le valores in "
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) "
"characteres, immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le valores in "
"bytes"
#: libraries/classes/Types.php:329
@ -12272,8 +12271,8 @@ msgid ""
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
"value in bytes"
msgstr ""
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"characteres, immagazinate con un prefixo de 4 bytes indicante le valores in "
"Un columna de TEXT con un longor maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"characteres, immagazinate con un prefixo de 4 bytes indicante le valores in "
"bytes"
#: libraries/classes/Types.php:335
@ -12329,7 +12328,7 @@ msgid ""
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
"'' error value"
msgstr ""
"Un enumeration,seligite ex le lista usque calores de 65,535 o le valor "
"Un enumeration,seligite ex le lista usque calores de 65,535 o le valor "
"special de error \""
#: libraries/classes/Types.php:371
@ -12373,8 +12372,8 @@ msgid ""
"Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object "
"Notation) documents"
msgstr ""
"Immagazina e habilita accesso efficiente al datos in documentos de JSON "
"(JavaScript Object Notation)"
"Immagazina e habilita accesso efficiente al datos in documentos de JSON ("
"JavaScript Object Notation)"
#: libraries/classes/Types.php:725
msgctxt "numeric types"
@ -12512,7 +12511,7 @@ msgstr "Selige ex le directorio de incargamento de servitor web <b>%s</b>:"
#: libraries/classes/Util.php:3409
msgid "There are no files to upload!"
msgstr "Il non ha alcun file de incargar!"
msgstr "Il non ha alcun file de incargar!"
#: libraries/classes/Util.php:3433 libraries/classes/Util.php:3434
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:15
@ -12853,7 +12852,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Il non ha recipite datos de importar. O il non ha indicate alcun nomine de "
"file, o il ha superate le grandor maxime permittite per tu configuration de "
"PHP pro incargar un file. Tu vide [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
"PHP pro incargar un file. Tu vide[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
#: libraries/entry_points/import.php:609
#, php-format
@ -12890,7 +12889,7 @@ msgstr ""
#: libraries/entry_points/preferences/manage.php:54
msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
msgstr "Pecietta de configuration de phpMyAdmin"
msgstr "Pecietta de configuration de phpMyAdmin"
#: libraries/entry_points/preferences/manage.php:55
msgid "Paste it to your config.inc.php"
@ -12902,7 +12901,7 @@ msgstr "Il non pote importar configuration"
#: libraries/entry_points/preferences/twofactor.php:37
msgid "Two-factor authentication has been removed."
msgstr "Authentication de duo factores ha essite removite."
msgstr "Authentication de duo factores ha essite removite."
#: libraries/entry_points/preferences/twofactor.php:47
msgid "Two-factor authentication has been configured."
@ -13025,7 +13024,7 @@ msgstr ""
#: libraries/entry_points/table/tracking.php:121
msgid "Tracking versions deleted successfully."
msgstr "Le versiones traciante ha essite delite con successo."
msgstr "Le versiones traciante ha essite delite con successo."
#: libraries/entry_points/table/tracking.php:126
msgid "No versions selected."
@ -13868,7 +13867,7 @@ msgstr "Motor"
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:86
msgid "Data directory"
msgstr "Directorio de datos"
msgstr "Directorio de datos"
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:87
msgid "Index directory"
@ -14447,7 +14446,7 @@ msgstr "Crea base de datos"
#: templates/server/databases/index.twig:72
msgid "No privileges to create databases"
msgstr "Necun privilegios pro crear base de datos"
msgstr "Necun privilegios pro crear base de datos"
#: templates/server/databases/index.twig:159
#: templates/server/replication/index.twig:19
@ -14962,7 +14961,7 @@ msgstr ""
#: templates/display/import/import.twig:145
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
msgstr "Salta iste numero de queries (pro SQL) initiante ab le prime:"
msgstr "Salta iste numero de queries (pro SQL) initiante ab le prime:"
#: templates/display/import/import.twig:162
msgid "Other options:"