diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index aba424692d..f9c7a6ce82 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-01 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-01 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"el/>\n"
+"Language-Team: Greek "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Πίνακας"
 #: libraries/Menu.php:275 libraries/Menu.php:294
 #, php-format
 msgid "“%s”"
-msgstr ""
+msgstr "«%s»"
 
 #: libraries/Menu.php:343 libraries/Menu.php:446 libraries/Menu.php:559
 #: libraries/Util.php:3161 libraries/Util.php:3171 libraries/Util.php:3177
@@ -4865,10 +4865,9 @@ msgid "Missing parameter:"
 msgstr "Απολεσθείσα παράμετρος:"
 
 #: libraries/Util.php:2550
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Jump to database \"%s\"."
+#, php-format
 msgid "Jump to database “%s”."
-msgstr "Μεταπήδηση στην βάση «%s»."
+msgstr "Μεταπήδηση στην βάση δεδομένων «%s»."
 
 #: libraries/Util.php:2575
 #, php-format
@@ -12525,12 +12524,7 @@ msgstr ""
 "φιλοξενία."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:4668
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
-#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
-#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
-#| "case, you should %sreload the privileges%s before you continue."
+#, php-format
 msgid ""
 "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
 "tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
@@ -12544,13 +12538,6 @@ msgstr ""
 "τα δικαιώματα%s πριν συνεχίσετε."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:4685
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
-#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
-#| "privileges the server uses, if they have been changed manually. In this "
-#| "case, the privileges have to be reloaded but currently, you don't have "
-#| "the RELOAD privilege."
 msgid ""
 "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
 "tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
@@ -13805,8 +13792,7 @@ msgid "Problems with indexes of table `%s`"
 msgstr "Προβλήματα με τα ευρετήρια στον πίνακα «%s»"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:139
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Run SQL query/queries on server %s"
+#, php-format
 msgid "Run SQL query/queries on server “%s”"
 msgstr "Εκτέλεση ερωτήματος/ερωτημάτων SQL στο διακομιστή «%s»"