diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a1ee140670..d489a6e660 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -10017,10 +10017,9 @@ msgid "Privileges for %s"
 msgstr ""
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:3700
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a new User"
 msgid "Edit Privileges:"
-msgstr "புதிய பயனாளரை சேர்க்க"
+msgstr "புதிய பயனாளரை சேர்க்க->தனிச்சலுகையை தொகுக்க:"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:3761 libraries/server_users.lib.php:25
 #, fuzzy