gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2772 of 2772)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-05-14 18:18:47 +02:00 committed by Weblate
parent 60663173ff
commit 01f5dfa3f3
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
po/fr.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-14 07:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 22:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 18:18+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.9\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -1623,10 +1623,9 @@ msgid "(Disabled)"
msgstr "(Désactivée)"
#: js/messages.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Failed to fetch headers"
msgid "Failed to get real row count."
msgstr "Erreur d'accès aux en-têtes"
msgstr "Impossible d'obtenir le nombre réel de lignes."
#: js/messages.php:252
msgid "Searching"
@ -12177,10 +12176,9 @@ msgid "Sum"
msgstr "Somme"
#: libraries/structure.lib.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Show color"
msgid "Show create"
msgstr "Couleurs"
msgstr "Montrer l'énoncé de création"
#: libraries/structure.lib.php:332
msgid "Add prefix to table"
@ -12199,12 +12197,13 @@ msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Cocher tables avec pertes"
#: libraries/structure.lib.php:806
#, fuzzy
#| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
msgid ""
"May be approximate. Click on the number to get the exact count. See "
"[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
msgstr "Peut être approximatif. Voir [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
msgstr ""
"Peut être approximatif. Cliquez sur le nombre pour obtenir le compte exact. "
"Voir [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
#: libraries/structure.lib.php:887
msgid "Sort"
@ -12383,10 +12382,9 @@ msgid "Favorite List is full!"
msgstr "La liste des tables favorites est pleine !"
#: libraries/structure.lib.php:2911
#, fuzzy
#| msgid "Show SQL queries"
msgid "Showing create queries"
msgstr "Afficher les requêtes SQL"
msgstr "Affichage des requêtes de création"
#: libraries/tbl_chart.lib.php:39
msgctxt "Chart type"