diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index bd3d196227..c9534ace84 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-28 06:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-23 13:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-07 21:01+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French " +"\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,7 +276,6 @@ msgid "Data" msgstr "Données" #: db_export.php:54 -#, fuzzy #| msgid "Select All" msgid "Select all" msgstr "Tout sélectionner" @@ -6157,16 +6156,14 @@ msgid "Customize appearance of the navigation panel." msgstr "Personnaliser l'apparence du panneau de navigation." #: libraries/config/messages.inc.php:248 -#, fuzzy #| msgid "Navigation panel" msgid "Navigation tree" -msgstr "Panneau de navigation" +msgstr "Arborescence de navigation" #: libraries/config/messages.inc.php:249 -#, fuzzy #| msgid "Customize navigation panel" msgid "Customize the navigation tree." -msgstr "Personnaliser le panneau de navigation" +msgstr "Personnaliser l'arborescence de navigation." #: libraries/config/messages.inc.php:250 libraries/select_server.lib.php:46 #: setup/frames/index.inc.php:144 @@ -6771,26 +6768,21 @@ msgid "Enable navigation tree expansion" msgstr "Permettre l'expansion de l'arborescence dans la navigation" #: libraries/config/messages.inc.php:487 -#, fuzzy #| msgid "Show/Hide tables list" msgid "Show tables in tree" -msgstr "Afficher/cacher la liste des tables" +msgstr "Afficher les tables dans l'arborescence" #: libraries/config/messages.inc.php:489 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation " #| "panel." msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree" -msgstr "" -"S'il faut offrir la possibilité d'expansion de l'arborescence dans le " -"panneau de navigation." +msgstr "Si vous souhaitez afficher les tables dans l'arborescence de navigation" #: libraries/config/messages.inc.php:490 -#, fuzzy #| msgid "Show versions" msgid "Show views in tree" -msgstr "Montrer les versions" +msgstr "Montrer les vues dans l'arborescence" #: libraries/config/messages.inc.php:492 #, fuzzy