From 02a08cee311517a0e4a324551822f13b346b6cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kristijan Fremen Velkovski Date: Wed, 16 Nov 2022 05:33:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 21.1% (726 of 3434 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/mk/ Signed-off-by: Kristijan Fremen Velkovski --- po/mk.po | 57 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 7140f9400e..bdc9b895fc 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-13 00:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-13 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-18 03:48+0000\n" "Last-Translator: Kristijan Fremen Velkovski \n" "Language-Team: Macedonian \n" @@ -2954,9 +2954,8 @@ msgstr "Полињата се раздвоени со" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:795 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:801 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:695 -#, fuzzy msgid "Columns escaped with" -msgstr "Escape карактер      " +msgstr "Колоните се избегнати со" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:663 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:669 @@ -4861,9 +4860,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/ChecksumController.php:53 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:53 #: libraries/classes/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:53 -#, fuzzy msgid "No table selected." -msgstr "Не е избрана ниту една табела." +msgstr "Не е избрана табела." #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/AddController.php:53 #: libraries/classes/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/MakeConsistentController.php:53 @@ -5198,9 +5196,8 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" msgstr "Со ова ја БРИШЕТЕ комплетната база на податоци!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:64 -#, fuzzy msgid "You are about to DELETE all the rows of the table!" -msgstr "Со ова ја БРИШЕТЕ комплетната база на податоци!" +msgstr "Со ова ги БРИШЕТЕ(DELETE) сите редови на табелата!" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:65 #, fuzzy @@ -5528,15 +5525,13 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:157 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:100 -#, fuzzy msgid "Lock this account." -msgstr "Избриши ја базата на податоци." +msgstr "Заклучи го овој корисник." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:158 #: templates/server/privileges/users_overview.twig:100 -#, fuzzy msgid "Unlock this account." -msgstr "Корисник" +msgstr "Вклучи го овој корисник." #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:161 #, fuzzy @@ -5779,9 +5774,8 @@ msgstr "нема" #. l10n: SQL Query on modal to show exported query #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:227 -#, fuzzy msgid "SQL Query" -msgstr "SQL упит" +msgstr "SQL Барање" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:228 msgid "Resume monitor" @@ -7725,14 +7719,14 @@ msgstr[0] "%1$d база на податоци беше успешно избр msgstr[1] "%1$d бази на податоци беа успешно избришани." #: libraries/classes/Controllers/Server/Privileges/AccountLockController.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The account %s@%s has been successfully locked." -msgstr "Изабраните корисници успешно се избришани." +msgstr "Корисникот %s@%s беше успешно заклучен." #: libraries/classes/Controllers/Server/Privileges/AccountUnlockController.php:47 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The account %s@%s has been successfully unlocked." -msgstr "Изабраните корисници успешно се избришани." +msgstr "Корисникот %s@%s беше успешно отклучен." #: libraries/classes/Controllers/Server/PrivilegesController.php:176 msgid "" @@ -8344,9 +8338,8 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping." msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:61 -#, fuzzy msgid "User groups management is not enabled." -msgstr "Серверот не одговара" +msgstr "Менаџментот за кориснички групи не е уклучен." #: libraries/classes/Controllers/Server/Variables/SetVariableController.php:93 msgid "Setting variable failed" @@ -12422,21 +12415,19 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3008 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should " "%sreload the privileges%s before you continue." msgstr "" -"Напомена: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од MySQL " -"табелата на привилегии. Содржината на оваа табела табела може да се " -"разликува од привилегиите кои серверот ги користи ако се вршени мануелни " -"измени. Во тој случај %sповторно вчитајте ги привилегиите%s пред да " -"продолжите со работа." +"Белешка: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од табелата " +"на привилегии на MySQL. Содржината на оваа табела може да се разликува од " +"привилегиите кои серверот ги користи ако се рачно изменети. Во тој случај " +"%sповторно вчитајте ги привилегиите%s пред да продолжите." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3024 -#, fuzzy msgid "" "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege " "tables. The content of these tables may differ from the privileges the " @@ -12444,11 +12435,11 @@ msgid "" "privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD " "privilege." msgstr "" -"Напомена: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од MySQL " -"табелата на привилегии. Содржината на оваа табела табела може да се " -"разликува од привилегиите кои серверот ги користи ако се вршени мануелни " -"измени. Во тој случај %sповторно вчитајте ги привилегиите%s пред да " -"продолжите со работа." +"Белешка: phpMyAdmin ги зема привилегиите на корисникот директно од табелата " +"на привилегии на MySQL. Содржината на оваа табела може да се разликува од " +"привилегиите кои серверот ги користи ако се рачно изменети. Во тој случај, " +"привилегиите треба да се вчитаат повторно, но вие ja немате RELOAD " +"привилегијата." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:3338 msgid "You have added a new user." @@ -18727,9 +18718,9 @@ msgid "at beginning of table" msgstr "на почетокот од табелата" #: templates/table/structure/display_structure.twig:552 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Create an index on %s columns" -msgstr "Направи клуч на %s колони" +msgstr "Направи индекс на %s колони" #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:14 msgid "Space usage"