From 02ded8670203ca8ddb4f1bdad003e4de14376159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Date: Mon, 22 Jun 2015 04:13:06 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 62.2% (1943 of 3122 strings) [CI skip] --- po/nb.po | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index f384124efa..bbe497832c 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-20 06:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-14 19:30+0200\n" -"Last-Translator: Kurt Eilertsen \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 04:13+0200\n" +"Last-Translator: Sebastian \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål " +"\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -985,10 +985,12 @@ msgid "" "Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE " "the data related to the selected partition(s)!" msgstr "" +"Vil du virkelig kjøre DROP på de valgte partisjonene? Dette vil også kjøre " +"DELETE på tilknyttet data til de valgte partisjonene!" #: js/messages.php:65 msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?" -msgstr "Vil du virkelig slette den valgte partisjon(er)?" +msgstr "Vil du virkelig TRUNCATE (tømme) de valgte partisjonene?" #: js/messages.php:67 msgid "" @@ -1001,7 +1003,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:73 msgid "Garbled Data" -msgstr "" +msgstr "Uleselig data" #: js/messages.php:75 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?" @@ -4910,6 +4912,8 @@ msgstr "Kunne ikke legge til kolonner!" msgid "" "Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!" msgstr "" +"Kunne ikke fjerne Kolonne(s) %1$s fordi den eksisterer ikke i sentral " +"kolonneliste!" #: libraries/central_columns.lib.php:387 msgid "Could not remove columns!"