diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index a52e172c7f..61dfc2180d 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-01 18:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-13 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-13 09:07+0000\n" "Last-Translator: Володимир \n" "Language-Team: Ukrainian " "\n" @@ -529,7 +529,7 @@ msgid "" "You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to " "%sdocumentation%s for a workaround for this limit." msgstr "" -"Імовірно ви намагаєтесь завантажити занадто великий файл. Будь ласка, " +"Імовірно Ви намагаєтесь завантажити занадто великий файл. Будь ласка, " "зверніться до %sдокументації%s для знаходження шляхів вирішення цієї " "проблеми." @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Показані закладки" #: import.php:392 import.php:573 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "Закладку було видалено." +msgstr "Закладка видалена." #: import.php:486 msgid "" @@ -547,9 +547,9 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." msgstr "" -"Немає даних для імпорту. Не було вказано назву файлу або його розмір " -"перевищив допустимий максимум для вашої PHP конфігурації. Дивіться " -"[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." +"Немає даних для імпорту. Не вказано назву файлу або його розмір перевищив " +"допустимий максимум для вашої PHP конфігурації. Дивіться [doc@faq1-16]FAQ " +"1.16[/doc]." #: import.php:538 libraries/display_import.lib.php:665 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -580,6 +580,7 @@ msgstr "" "будь ласка %s повторно відправте файл %s і імпорт буде відновлено." #: import.php:629 +#, fuzzy msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits."