diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3485cc8c6c..83f765e700 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "long_query_time 已设为 %d 秒。"
 msgid ""
 "Following settings will be applied globally and reset to default on server "
 "restart:"
-msgstr ""
+msgstr "下列设置将被应用到整个服务器直到服务器重新启动:"
 
 #. l10n: %s is FILE or TABLE
 #: js/messages.php:140