Translated using Weblate (Albanian)
Currently translated at 96.5% (3098 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Arben Çokaj
Weblate
parent
20a295d0ad
commit
02f7086088
120
po/sq.po
120
po/sq.po
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 16:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 00:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 02:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Arben Çokaj <acokaj@shkoder.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/sq/>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sq/>\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -652,10 +652,9 @@ msgstr ""
|
||||
"informacion është i vlefshëm në %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "Konfigurimet e përgjithshme"
|
||||
msgstr "Rregullimet e përgjithshme"
|
||||
|
||||
#: index.php:191 js/messages.php:525
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:50
|
||||
@ -668,10 +667,9 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Përshtatja e lidhjes me serverin"
|
||||
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "Konfigurimet e pamjes"
|
||||
msgstr "Rregullimet e pamjes"
|
||||
|
||||
#: index.php:259 prefs_manage.php:285
|
||||
msgid "More settings"
|
||||
@ -1016,10 +1014,9 @@ msgstr ""
|
||||
"ktheni të dhënat?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Ruaj & Mbyll"
|
||||
msgstr "Ruaj & mbyll"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:89 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:417
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1548 prefs_manage.php:361
|
||||
@ -1054,10 +1051,9 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Shto indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Korrigjo indeks"
|
||||
msgstr "Korrigjo indeksin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:99 templates/table/index_form.phtml:232
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1105,10 +1101,9 @@ msgstr "SQL pyetsor:"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Y vlerat"
|
||||
msgstr "Vlerat Y"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121
|
||||
msgid "The host name is empty!"
|
||||
@ -1138,26 +1133,23 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Mbyll"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of pages created."
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr "Numri i faqeve të krijuara."
|
||||
msgstr "Shablloni është krijuar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr "Profili është aktualizuar."
|
||||
msgstr "Shablloni është aktualizuar."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "Template was deleted."
|
||||
msgstr "Radha është fshirë."
|
||||
msgstr "Shablloni është fshirë."
|
||||
|
||||
#. l10n: Other, small valued, queries
|
||||
#: js/messages.php:135 libraries/ServerStatusData.class.php:133
|
||||
@ -1208,10 +1200,9 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Cache e përdorur e pyetsorit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "Përdorimi i CPU të sistemit"
|
||||
msgstr "Përdorimi CPU i sistemit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:152
|
||||
msgid "System memory"
|
||||
@ -1246,28 +1237,24 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Kujtesa e përdorur"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "Shkëmbim total"
|
||||
msgstr "Shkëmbimi total"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "Cached shkëmbim"
|
||||
msgstr "Shkëmbimi cache"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Shkëmbim i përdorur"
|
||||
msgstr "Shkëmbimi i përdorur"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Shkëmbim i lirë"
|
||||
msgstr "Shkëmbimi i lirë"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
@ -1770,10 +1757,9 @@ msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Kërkesa dështoi!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Gabim në proçesimin e kërkesës:"
|
||||
msgstr "Gabim në proçesimin e kërkesës"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1797,10 +1783,9 @@ msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Po fshin kolonën"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "Shto çelës primar"
|
||||
msgstr "Shton çelësin primar"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
|
||||
@ -2233,10 +2218,9 @@ msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Brenda rrethit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Rrethi i jashtëm:"
|
||||
msgstr "Rrethi i jashtëm"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2484,10 +2468,9 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Më shumë"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Shfaq Panelin"
|
||||
msgstr "Shfaq panelin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2568,10 +2551,9 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Krijo pamje"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send error reports"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Dërgo raportet e gabimit"
|
||||
msgstr "Dërgo raportin e gabimit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3646,10 +3628,9 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Çelësi relacional"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgid "Display column for relations"
|
||||
msgstr "Shfaq marrëdhëniet me çelësin e huaj"
|
||||
msgstr "Shfaq kolonat për marrëdhëniet"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1758
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -3826,10 +3807,9 @@ msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgstr "Gabim gjatë lëvizjes së fileve të ngarkuara."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot read (moved) upload file."
|
||||
msgid "Cannot read uploaded file."
|
||||
msgstr "Nuk mund të lexojë (lëvizur) filin e ngarkuar."
|
||||
msgstr "Nuk mund të lexojë filin e ngarkuar."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3961,6 +3941,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linting është pasivizuar për këtë pyetsor, pasi e tejkalon gjatësinë "
|
||||
"maksimale."
|
||||
|
||||
#: libraries/Linter.class.php:162
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4103,10 +4085,9 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Databazat"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User groups"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Grupet e përdoruesve"
|
||||
msgstr "Llogaritë e përdoruesve"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:595 libraries/ServerStatusData.class.php:122
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4281 libraries/server_common.lib.php:36
|
||||
@ -4819,10 +4800,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Maks: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Static data"
|
||||
msgid "Static analysis:"
|
||||
msgstr "Të dhëna statike"
|
||||
msgstr "Analizat statike:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:668
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4858,10 +4838,9 @@ msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "Pa kod PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "Krijo kod PHP"
|
||||
msgstr "Krijo kodin PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1292
|
||||
msgctxt "Inline edit query"
|
||||
@ -5720,10 +5699,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable %s"
|
||||
msgid "Enable linter"
|
||||
msgstr "Aftëso %s"
|
||||
msgstr "Aftëso linterin"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6020,10 +5998,9 @@ msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr "Mbishkruaj filin(et) ekzistues"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export tables as separate files"
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
msgstr "Eksporto tabelat si file të ndara"
|
||||
msgstr "Eksporto si file të ndara"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:185
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
@ -6715,7 +6692,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Maksimumi i tabelave"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)."
|
||||
@ -6724,7 +6700,7 @@ msgid ""
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numri i bajt, që një skript është i lejuar të ndajë, psh. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]0[/kbd] për asnjë kufizim)."
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] për asnjë kufizim dhe kbd]0[/kbd] për asnjë ndryshim)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -7326,13 +7302,11 @@ msgstr ""
|
||||
"[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:701
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export views as tables"
|
||||
msgid "Export templates table"
|
||||
msgstr "Eksporto pamjet si tabela"
|
||||
msgstr "Eksporto tabelën e shablloneve"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:703
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
|
||||
#| "kbd]."
|
||||
@ -7340,8 +7314,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no export template support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lëre të zbrazët për asnjë mbështetje të skemës PDF, sugjerohet: "
|
||||
"[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
|
||||
"Lëre të zbrazët për asnjë mbështetje të eksportit të shabllonit, sugjerohet: "
|
||||
"[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:706
|
||||
msgid "Central columns table"
|
||||
@ -7610,7 +7584,6 @@ msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr "Tabela e ruajtjes së preferencave të përdoruesit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Both this table and the user groups table are required to enable the "
|
||||
#| "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||||
@ -7620,9 +7593,10 @@ msgid ""
|
||||
"configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable\n"
|
||||
" this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Të dyja, kjo tabelë dhe grupet e përdoruesve kërkohen për të mundësuar "
|
||||
"Të dyja, kjo tabelë dhe grupet e përdoruesve kërkohen për të aftësuar "
|
||||
"tiparin e menyve të konfigurueshme; duke lënë njërën prej tyre të zbrazët, "
|
||||
"do e pasivizoni këtë tipar, sugjerohet: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
"do të pasivizoni \n"
|
||||
" këtë tipar, sugjerohet: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:816
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -7714,10 +7688,9 @@ msgstr ""
|
||||
"gjitha tabelat."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:853
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "Shfaq krijimin e vulës kohore"
|
||||
msgstr "Shfaq krijimin e vulës kohore (timestamp)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:855
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8312,17 +8285,15 @@ msgstr "Ngatërrimi i fjalëkalimit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:98
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1700
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "MySQL native password"
|
||||
msgstr "Gjenero fjalëkalimin"
|
||||
msgstr "Fjalëkalimi autokton MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:112
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1708
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change password"
|
||||
msgid "SHA256 password"
|
||||
msgstr "Ndrysho fjalëkalimin"
|
||||
msgstr "Fjalëkalimi SHA256"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:141
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
@ -8375,22 +8346,19 @@ msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Eksporton radhë nga \"%s\" tabela"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export templates:"
|
||||
msgstr "Tipi i eksportit"
|
||||
msgstr "Eksporto shabllonet:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template:"
|
||||
msgid "New template:"
|
||||
msgstr "Modeli i emrit të filit:"
|
||||
msgstr "Shabllon i ri:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name"
|
||||
msgid "Template name"
|
||||
msgstr "Emri i tabelës"
|
||||
msgstr "Emri i shabllonit"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
