Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (2647 of 2647)
This commit is contained in:
ProUser
Weblate
parent
3751572ad8
commit
03487e75e3
71
po/sv.po
71
po/sv.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 14:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 21:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <jonars03@student.umu.se>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 11:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ProUser <stefan@inkopsforum.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@ -338,10 +338,9 @@ msgstr "används"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:185 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:946
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Creation"
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr "Skapande"
|
||||
msgstr "Skapat:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:194 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:959
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1342
|
||||
@ -560,10 +559,10 @@ msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Lägg till en punkt"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:262
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgid "Linestring %d:"
|
||||
msgstr "Linestring"
|
||||
msgstr "Linjesträng %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:265 gis_data_editor.php:341
|
||||
#| msgid "Outer Ring"
|
||||
@ -754,20 +753,18 @@ msgid "User:"
|
||||
msgstr "Användare:"
|
||||
|
||||
#: index.php:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server charset"
|
||||
msgid "Server charset:"
|
||||
msgstr "Server teckenuppsättning"
|
||||
msgstr "Serverns teckenuppsättning:"
|
||||
|
||||
#: index.php:269
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "Webbserver"
|
||||
|
||||
#: index.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database client version"
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
msgstr "Databas klientversion"
|
||||
msgstr "Databasens klientversion:"
|
||||
|
||||
#: index.php:286
|
||||
#| msgid "PHP extension"
|
||||
@ -2346,14 +2343,13 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Använd tabeller"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:653 libraries/DBQbe.class.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Eller"
|
||||
msgstr "Eller:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:657 libraries/DBQbe.class.php:742
|
||||
msgid "And:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Och:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:661
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
@ -2370,11 +2366,11 @@ msgstr "Ändra:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:737
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Infoga:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:752
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Radera:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1322
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2499,10 +2495,9 @@ msgid "End"
|
||||
msgstr "Slut"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:904 tbl_chart.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start row"
|
||||
msgid "Start row:"
|
||||
msgstr "Startrad"
|
||||
msgstr "Startrad:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:908 libraries/display_export.lib.php:169
|
||||
#: tbl_chart.php:245
|
||||
@ -2510,10 +2505,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Antal rader:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Läge"
|
||||
msgstr "Läge:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:919
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -6398,10 +6392,9 @@ msgstr "Lösenord:"
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:67
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:379
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Re-type"
|
||||
msgid "Re-type:"
|
||||
msgstr "Skriv igen"
|
||||
msgstr "Skriv igen:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:74
|
||||
#| msgid "Password Hashing"
|
||||
@ -6605,10 +6598,9 @@ msgid "no branch"
|
||||
msgstr "ingen gren"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Git revision"
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr "Git revision"
|
||||
msgstr "Git version:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7793,10 +7785,9 @@ msgid "Username:"
|
||||
msgstr "Användarnamn:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server Choice"
|
||||
msgid "Server Choice:"
|
||||
msgstr "Välj server"
|
||||
msgstr "Serverval:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:583
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:249
|
||||
@ -7967,10 +7958,9 @@ msgstr "Tabellbeskrivning (forts):"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:131
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label key"
|
||||
msgid "Label key:"
|
||||
msgstr "Märk nyckel"
|
||||
msgstr "Märk nyckeln:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:137
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportOdt.class.php:103
|
||||
@ -8006,10 +7996,9 @@ msgstr "Värd:"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:223
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:608
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:196 sql.php:1110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generation Time"
|
||||
msgid "Generation Time:"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
msgstr "Tid vid skapande:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:226
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:614
|
||||
@ -8657,10 +8646,9 @@ msgstr "Vilken användare som helst"
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:372
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1170
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Use text field:"
|
||||
msgstr "Använd textfältet"
|
||||
msgstr "Använd textfältet:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:326
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1134
|
||||
@ -8746,10 +8734,9 @@ msgstr "Redigera händelse"
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1478
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1518
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request"
|
||||
msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgstr "Fel i utförandebegäran"
|
||||
msgstr "Fel i processbegäran:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:417 libraries/rte/rte_routines.lib.php:931
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:347
|
||||
@ -10127,16 +10114,14 @@ msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "Lagringsmotor:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:842
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "Kollationering"
|
||||
msgstr "Kollationering:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PARTITION definition"
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr "Partitionsdefinition"
|
||||
msgstr "Partitionsdefinition:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_common.inc.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10330,10 +10315,9 @@ msgid "New page name: "
|
||||
msgstr "Nytt sidnamn: "
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export/Import to scale"
|
||||
msgid "Export/Import to scale:"
|
||||
msgstr "Exportera/Importera till skala"
|
||||
msgstr "Exportera /Importera till skala:"
|
||||
|
||||
#: pmd_pdf.php:146
|
||||
msgid "recommended"
|
||||
@ -10352,10 +10336,9 @@ msgid "FOREIGN KEY relation added"
|
||||
msgstr "FOREIGN KEY-relation tillagd"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "General relation features:"
|
||||
msgstr "Allmänna relationsfunktionaliteter"
|
||||
msgstr "Vanliga relationsfunktioner:"
|
||||
|
||||
#: pmd_relation_new.php:98
|
||||
msgid "Internal relation added"
|
||||
@ -12212,10 +12195,9 @@ msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgstr "Skapa bokmärke för den här SQL-frågan"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label"
|
||||
msgid "Label:"
|
||||
msgstr "Etikett"
|
||||
msgstr "Etikett:"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:38
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
@ -12402,10 +12384,9 @@ msgid "Showing tables:"
|
||||
msgstr "Visar tabeller:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Space usage"
|
||||
msgid "Space usage:"
|
||||
msgstr "Använt utrymme"
|
||||
msgstr "Använt utrymme:"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:345
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
