gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'QA_4_6' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin into QA_4_6

Browse Source
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne 2016-03-11 20:12:33 +11:00
commit 03819741ec
1 changed files with 18 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/pt.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-17 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 20:05+0000\n"
"Last-Translator: João Machaqueiro <joaopcmacha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/pt/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Paulo Lopes Duarte <paulolduarte@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -619,8 +619,9 @@ msgstr ""
"incremente os tempos de limite de php."
#: import_status.php:107
#, fuzzy
msgid "Could not load the progress of the import."
msgstr ""
msgstr "Não foi possível carregar o progresso da importação."
#: import_status.php:116 js/messages.php:448 js/messages.php:600
#: libraries/Util.php:802 libraries/export.lib.php:516
@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "Ordenação de caracteres da ligação ao servidor"
#: index.php:230
msgid "Appearance settings"
msgstr "Definições de aspecto"
msgstr "Configurações de aspecto"
#: index.php:262 prefs_manage.php:284
msgid "More settings"
@ -772,10 +773,14 @@ msgstr ""
"separar correctamente as strings e pode resultar em resultados inesperados."
#: index.php:484
#, fuzzy
msgid ""
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
msgstr ""
"A extensão curl não foi encontrada e allow_url_fopen está desactivada. "
"Devido a isso algumas características tais como relatórios de erro ou "
"verificação de versão estão desativados."
#: index.php:499
#, fuzzy
@ -790,10 +795,11 @@ msgid ""
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"O seu parâmetro PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] é menor que "
"o valor válido para o cookie configurado no phpMyAdmin, e por isso, a sua "
"autenticação expirará mais cedo que o configurado no phpMyAdmin."
"O seu parâmetro PHP "
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] é menor que o valor válido "
"para o cookie configurado no phpMyAdmin, e por isso, a sua autenticação "
"poderá expirar mais cedo que o configurado no phpMyAdmin."
#: index.php:518
msgid ""
@ -966,10 +972,9 @@ msgstr ""
"apagará os dados relacionados às partição(ões) selecionada(s)!"
#: js/messages.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Deseja realmente eliminar a pesquisa \"%s\"?"
msgstr "Deseja realmente TRUNCAR a(s) partição(ões) seleccionada(s)?"
#: js/messages.php:85
#, fuzzy
@ -1464,9 +1469,8 @@ msgid "Current settings"
msgstr "Configurações atuais"
#: js/messages.php:256
#, fuzzy
msgid "Chart title"
msgstr "Tipo de Exportação"
msgstr "Título do gráfico"
#. l10n: As in differential values
#: js/messages.php:258