diff --git a/templates/database/structure/structure_table_row.phtml b/templates/database/structure/structure_table_row.phtml
index 69670b9b0d..63df1a0b5e 100644
--- a/templates/database/structure/structure_table_row.phtml
+++ b/templates/database/structure/structure_table_row.phtml
@@ -12,8 +12,8 @@
     </th>
     <?php if ($server_slave_status): ?>
         <td class="center">
-            <?php echo ($ignored ? PMA_Util::getImage('s_cancel.png', 'NOT REPLICATED') : ''); ?>
-            <?php echo ($do ? PMA_Util::getImage('s_success.png', 'REPLICATED') : ''); ?>
+            <?php echo ($ignored ? PMA_Util::getImage('s_cancel.png', __('Not replicated')) : ''); ?>
+            <?php echo ($do ? PMA_Util::getImage('s_success.png', __('Replicated')) : ''); ?>
         </td>
     <?php endif; ?>