gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (2974 of 2978 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Jan Erik Zassenhaus 2014-11-26 14:51:51 +01:00 committed by Weblate
parent e38f5753ff
commit 0446f3c294
1 changed files with 18 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/de.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-13 11:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 07:51+0200\n"
"Last-Translator: Michael Koch <michael.koch@enough.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"de/>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-26 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Jan Erik Zassenhaus <jan.zassenhaus@jgerman.de>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.0\n"
"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -33,10 +33,10 @@ msgid "Click to sort."
msgstr "Zum Sortieren klicken."
#: db_central_columns.php:125
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
msgstr "Zeige Datensätze %1$s - %2$s"
msgstr "Zeige Datensätze %1$s - %2$s."
#: db_create.php:61
#, php-format
@ -910,8 +910,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
msgstr ""
"Oder gehen Sie auf den Tab 'Operationen' in jeder Datenbank um dies zu "
"konfigurieren."
"Oder wechseln Sie in einer beliebigen Datenbank zum Reiter „Operationen“ um "
"die Einstellung vorzunehmen."
#: index.php:572
#, php-format
@ -2252,6 +2252,8 @@ msgid ""
"Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash "
"the browser."
msgstr ""
"Sollen wirklich alle Datensätze angezeigt werden? Bei einer großen Tabelle "
"könnte dies den Browser zum Absturz bringen."
#: js/messages.php:436
msgid "cancel"
@ -6852,6 +6854,7 @@ msgstr ""
"pma__pdf_pages[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:622
#, fuzzy
msgid "PDF schema: pages table"
msgstr "PDF Pages Table"
@ -9987,7 +9990,6 @@ msgstr ""
"(4,5,6), (7,8,9)</code>"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:403
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
@ -9995,9 +9997,9 @@ msgid ""
"both of the above<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
msgstr ""
"beide obigen Optionen verwenden<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Beispiel: "
"<code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</"
"code>"
"beide obigen Optionen verwenden<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Beispiel: <code>"
"INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
"(7,8,9)</code>"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:408
msgid ""
@ -11794,7 +11796,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:1299
#: libraries/server_privileges.lib.php:2498
msgid "Login Information"
msgstr "Anmelde-Informationen"
msgstr "Anmeldeinformationen"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1332
#: libraries/server_privileges.lib.php:1520
@ -13973,10 +13975,9 @@ msgid "Choose column to display:"
msgstr "Anzuzeigende Spalte auswählen:"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:816
#, fuzzy
#| msgid "Thread %s was successfully killed."
msgid "Display column was successfully updated."
msgstr "Der Thread %s wurde erfolgreich abgebrochen."
msgstr "Spaltendarstellung erfolgreich aktualisiert."
#: libraries/tbl_relation.lib.php:900
#, fuzzy