Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 97.1% (2676 of 2755)
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Weblate
parent
b7928844c8
commit
044791b767
61
po/nl.po
61
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 10:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 09:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 13:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -941,10 +941,9 @@ msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgstr "Vul een geldig nummer in"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length"
|
||||
msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgstr "Vul een geldige lengte in"
|
||||
msgstr "Vul een geldige lengte in!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "Add Index"
|
||||
@ -1189,10 +1188,9 @@ msgid "Add chart to grid"
|
||||
msgstr "Grafiek toevoegen aan raster"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please add at least one variable to the series"
|
||||
msgid "Please add at least one variable to the series!"
|
||||
msgstr "Voeg tenminste één variabele toe aan de reeks"
|
||||
msgstr "Voeg tenminste één variabele toe aan de reeks!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:125 libraries/DisplayResults.class.php:1330
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:880 libraries/TableSearch.class.php:1039
|
||||
@ -1281,10 +1279,10 @@ msgstr "%s uitschakelen"
|
||||
|
||||
#. l10n: %d seconds
|
||||
#: js/messages.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Set long_query_time to %ds"
|
||||
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
|
||||
msgstr "long_query_time instellen op %dsec"
|
||||
msgstr "long_query_time instellen op %d seconden."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:147
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1505,10 +1503,9 @@ msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Importeer monitor configuratie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import."
|
||||
msgstr "Selecteer het bestand dat u wil importeren"
|
||||
msgstr "Selecteer het bestand dat u wil importeren."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:210
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1862,10 +1859,9 @@ msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgstr "Selecteer vreemde sleutel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||||
msgstr "Selecteer de primaire sleutel of een unieke sleutel"
|
||||
msgstr "Selecteer de primaire sleutel of een unieke sleutel!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345 pmd_general.php:101
|
||||
msgid "Choose column to display"
|
||||
@ -2722,10 +2718,9 @@ msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr "Bij benadering. Zie [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your SQL query has been executed successfully"
|
||||
msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||||
msgstr "Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd"
|
||||
msgstr "Uw SQL-query is succesvol uitgevoerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4959 libraries/structure.lib.php:653
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2751,10 +2746,10 @@ msgid "%d total"
|
||||
msgstr "%d totaal"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5002
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Query took %01.4f sec"
|
||||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||||
msgstr "query duurde %01.4f sec"
|
||||
msgstr "Query duurde %01.4f seconden."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5086
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5092 libraries/mult_submits.inc.php:46
|
||||
@ -2818,10 +2813,9 @@ msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr "GIS-gegevens visualiseren"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link not found"
|
||||
msgid "Link not found!"
|
||||
msgstr "Link niet gevonden"
|
||||
msgstr "Link niet gevonden!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:71
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -5815,7 +5809,6 @@ msgid "Persistent connections"
|
||||
msgstr "Persistente verbindingen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed on the database details "
|
||||
#| "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
|
||||
@ -5827,14 +5820,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De waarschuwing uitschakelen die getoond wordt op de pagina met "
|
||||
"databankdetails Structuur wanneer een benodigde tabel voor de configuratie-"
|
||||
"opslag van phpMyAdmin niet gevonden kan worden"
|
||||
"opslag van phpMyAdmin niet gevonden kan worden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:491
|
||||
msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgstr "Tabellen voor de configuratie-opslag van phpMyAdmin ontbreken"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:493
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed if a difference between the "
|
||||
#| "MySQL library and server is detected"
|
||||
@ -5843,14 +5835,13 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL library and server is detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schakel de standaard waarschuwing uit als een verschil in versie tussen de "
|
||||
"MySQL bibliotheek en die van de server gedetecteerd wordt"
|
||||
"MySQL bibliotheek en die van de server gedetecteerd wordt."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:497
|
||||
msgid "Server/library difference warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing verschil server/bibliotheek"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
|
||||
#| "column names in a table are reserved MySQL words"
|
||||
@ -5859,7 +5850,7 @@ msgid ""
|
||||
"column names in a table are reserved MySQL words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De waarschuwing uitschakelen die getoond wordt op de Structuur pagina "
|
||||
"wanneer kolomnamen in een tabel gereserveerde MySQL woorden zijn"
|
||||
"wanneer kolomnamen in een tabel gereserveerde MySQL woorden zijn."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:502
|
||||
msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
@ -5874,10 +5865,9 @@ msgid "How to display various action links"
|
||||
msgstr "Hoe de verschillende acties te tonen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:507
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
|
||||
msgstr "Blokkeer het bewerken van 'BLOB'- en 'BINARY'-kolommen"
|
||||
msgstr "Blokkeer het bewerken van 'BLOB'- en 'BINARY'-kolommen."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:508
|
||||
msgid "Protect binary columns"
|
||||
@ -5899,75 +5889,68 @@ msgid "Permanent query history"
|
||||
msgstr "Permanente querygeschiedenis"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "How many queries are kept in history"
|
||||
msgid "How many queries are kept in history."
|
||||
msgstr "Hoeveel queries er worden bewaard in de geschiedenis"
|
||||
msgstr "Hoeveel queries er worden bewaard in de geschiedenis."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:517
|
||||
msgid "Query history length"
|
||||
msgstr "Lengte querygeschiedenis"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tab displayed when opening a new query window"
|
||||
msgid "Tab displayed when opening a new query window."
|
||||
msgstr "Tabblad dat wordt getoond bij het openen van een nieuw queryvenster"
|
||||
msgstr "Tabblad dat wordt getoond bij het openen van een nieuw queryvenster."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:520
|
||||
msgid "Default query window tab"
|
||||
msgstr "Standaard query-venstertabblad"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query window height (in pixels)"
|
||||
msgid "Query window height (in pixels)."
|
||||
msgstr "Query-vensterhoogte (in pixels)"
|
||||
msgstr "Query-vensterhoogte (in pixels)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:522
|
||||
msgid "Query window height"
|
||||
msgstr "Query-vensterhoogte"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:523
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query window width (in pixels)"
|
||||
msgid "Query window width (in pixels)."
|
||||
msgstr "Query-vensterbreedte (in pixels)"
|
||||
msgstr "Query-vensterbreedte (in pixels)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:524
|
||||
msgid "Query window width"
|
||||
msgstr "Query-vensterbreedte"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
|
||||
msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer welke functies worden gebruikt om karaktersetconversies uit te "
|
||||
"voeren"
|
||||
"voeren."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:527
|
||||
msgid "Recoding engine"
|
||||
msgstr "Hercoderingsengine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:529
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
|
||||
msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
|
||||
msgstr "Bij het bekijken van tabellen, wordt de sorteervolgorde onthouden"
|
||||
msgstr "Bij het bekijken van tabellen, wordt de sorteervolgorde onthouden."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:530
|
||||
msgid "Remember table's sorting"
|
||||
msgstr "De tabelsortering onthouden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herhaal de kopregel elke X cellen, [kbd]0[/kbd] schakelt deze functie uit"
|
||||
"Herhaal de kopregel elke X cellen, [kbd]0[/kbd] schakelt deze functie uit."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:533
|
||||
msgid "Repeat headers"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
