Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 60.7% (1884 of 3102 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Kurt Eilertsen
Weblate
parent
d42e05b9f8
commit
0491bb8e41
79
po/nb.po
79
po/nb.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 09:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 13:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Børge Holm-Wennberg <borge947@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/nb/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 17:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -2986,10 +2986,9 @@ msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:87 libraries/Console.class.php:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
msgid "Requery"
|
||||
msgstr "i spørring"
|
||||
msgstr "Spør igjen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:89 libraries/DbSearch.class.php:365
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3521
|
||||
@ -3021,12 +3020,12 @@ msgid "Database"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Total %d bookmark"
|
||||
msgid_plural "Total %d bookmarks"
|
||||
msgstr[0] "Slett relasjon"
|
||||
msgstr[1] "Slett relasjon"
|
||||
msgstr[0] "Totalt %d bokmerke"
|
||||
msgstr[1] "Totalt %d bokmerker"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:108
|
||||
msgid "private"
|
||||
@ -3038,28 +3037,25 @@ msgstr "delt"
|
||||
|
||||
#. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
|
||||
#: libraries/Console.class.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
|
||||
msgstr "Bokmerket er slettet."
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s og %3$s bokmerker er inkludert"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
msgstr "Slett relasjon"
|
||||
msgstr "Ingen bokmerker"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip current error"
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
msgstr "Hopp over nåværende feil"
|
||||
msgstr "Gjennom gjeldende sesjon"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Explain SQL"
|
||||
msgid "Explain"
|
||||
msgstr "Forklar SQL"
|
||||
msgstr "Forklar"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:216 libraries/Util.class.php:1291
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:278
|
||||
@ -3067,28 +3063,24 @@ msgid "Profiling"
|
||||
msgstr "Profilering"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark table"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Bokmerketabell"
|
||||
msgstr "Bokmerke"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query failed"
|
||||
msgstr "Spørringsmellomlager"
|
||||
msgstr "Spørring feilet"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query execution time"
|
||||
msgid "Queried time"
|
||||
msgstr "Spørringens utførelsestid"
|
||||
msgstr "Spørringens tidsforbruk"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL Query box"
|
||||
msgid "SQL Query Console"
|
||||
msgstr "SQL spørringsboks"
|
||||
msgstr "SQL spørrings konsoll"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:231
|
||||
msgid "Console"
|
||||
@ -3100,10 +3092,9 @@ msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL history"
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "SQL-historie"
|
||||
msgstr "Historikk"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:240 libraries/Console.class.php:313
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1726 libraries/import.lib.php:1262
|
||||
@ -3135,15 +3126,13 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:244 libraries/Console.class.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark table"
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr "Bokmerketabell"
|
||||
msgstr "Bokmerker"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||||
msgstr "SQL spørringer"
|
||||
msgstr "Tast Ctrl+Enter for å utføre spørring"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3158,48 +3147,42 @@ msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "og"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Add bookmark"
|
||||
msgstr "Slett relasjon"
|
||||
msgstr "Legg til bokmerke"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
msgstr "Etikett"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:297
|
||||
msgid "Target database"
|
||||
msgstr "Måldatabase"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Share this bookmark"
|
||||
msgstr "Slett relasjon"
|
||||
msgstr "Del dette bokmerke"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore default value"
|
||||
msgid "Set default"
|
||||
msgstr "Gjennopprett standard verdi"
|
||||
msgstr "Angi standard"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:321
|
||||
msgid "Always expand query messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query history table"
|
||||
msgid "Show query history at start"
|
||||
msgstr "SQL spørringshistorietabell"
|
||||
msgstr "Vis spørringshistorikk ved oppstart"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:325
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
@ -3510,7 +3493,6 @@ msgid "Show BLOB contents"
|
||||
msgstr "Vis BLOB innhold"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1781
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Hide browser transformation"
|
||||
msgstr "Skjul nettlesertransformasjon"
|
||||
@ -3616,16 +3598,14 @@ msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
msgstr "For mange feilmeldinger, noen vises ikke."
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
msgstr "Rapporter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:338 libraries/error_report.lib.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgid "Automatically send report next time"
|
||||
msgstr "Automatisk opprette versjoner"
|
||||
msgstr "Automatisk send rapport neste gang"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:225
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -3901,10 +3881,9 @@ msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:500 libraries/Util.class.php:4312
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Central columns"
|
||||
msgstr "CHAR textarea kolonner"
|
||||
msgstr "Senter kolonner"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:537 libraries/Util.class.php:4284
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:243 libraries/config/messages.inc.php:316
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
