diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po index b237baed30..32c14513e9 100644 --- a/po/uz@latin.po +++ b/po/uz@latin.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-13 11:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:22+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Uzbek (latin) \n" +"Language-Team: Uzbek (latin) " +"\n" "Language: uz@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" #: changelog.php:37 license.php:30 #, php-format @@ -45,15 +45,14 @@ msgstr "%1$s ma`lumotlar bazasi tuzildi." #: db_datadict.php:58 libraries/operations.lib.php:33 msgid "Database comment" -msgstr "Ma`lumotlar bazasiga izoh:" +msgstr "Ma`lumotlar bazasiga izoh" #: db_datadict.php:105 #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:968 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:79 -#, fuzzy #| msgid "Table comments" msgid "Table comments:" -msgstr "Jadval izohi" +msgstr "Jadval izohi:" #: db_datadict.php:114 libraries/Index.class.php:699 #: libraries/insert_edit.lib.php:1565 @@ -11264,7 +11263,7 @@ msgstr "(ustun)" #: libraries/operations.lib.php:836 msgid "Move table to (database.table)" -msgstr "Jadvalni (ma`lumotlar bazasi.jadval) ga ko‘chirish:" +msgstr "Jadvalni (ma`lumotlar bazasi.jadval) ga ko‘chirish" #: libraries/operations.lib.php:948 msgid "Rename table to" @@ -11288,7 +11287,7 @@ msgstr "" #: libraries/operations.lib.php:1264 msgid "Copy table to (database.table)" -msgstr "Jadvaldan (ma`lumotlar ombori.jadval) ga nusxa ko‘chirish:" +msgstr "Jadvaldan (ma`lumotlar ombori.jadval) ga nusxa ko‘chirish" #: libraries/operations.lib.php:1343 msgid "Switch to copied table" @@ -16782,7 +16781,7 @@ msgid "" "escaping or quotes, using this format: a" msgstr "" "\"Andozaviy\" maydonlar qiymatlarida teskari egri chiziq va qo‘shtirnoqlarni " -"ishlatmang." +"ishlatmang: a" #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:70 msgid "Virtuality"