update
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
83a661c9a5
commit
05a72f2c85
@ -17,7 +17,6 @@ $month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'O
|
||||
// la variable seguent
|
||||
$datefmt = '%d-%m-%Y a les %H:%M:%S';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau principal a %s';
|
||||
$strAbortedClients = 'Avortat';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'S\'ha d\'entrar el camí absolut en el servidor web per el directori de docSQL';
|
||||
$strAccessDenied = 'Accés denegat';
|
||||
@ -28,6 +27,8 @@ $strAddConstraints = 'Afegir restriccions';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Afegir/esborrar Camps de Columna';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Afegir/esborrar fila de criteri';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Afegir DROP DATABASE';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'Afegit comentari per la columna';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'Afegida relació per la columna';
|
||||
$strAddFields = 'Afegir %s camp(s)';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Afegir comentari personalitzat a la capçalera (\\n divideix linies)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Afegir IF NOT EXISTS';
|
||||
@ -39,8 +40,6 @@ $strAddSearchConditions = 'Afegeix condicions de recerca (cos de la cl
|
||||
$strAddToIndex = 'Afegir columna(es) a l\'índex %s ';
|
||||
$strAddUser = 'Afegir un usuari nou';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Has afegit un usuari nou.';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'Afegit comentari per la columna';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'Afegida relació per la columna';
|
||||
$strAdministration = 'Administració';
|
||||
$strAffectedRows = 'Files afectades:';
|
||||
$strAfter = 'Després %s';
|
||||
@ -48,16 +47,18 @@ $strAfterInsertBack = 'Tornar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Insereix un nou registre';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Editar el següent registre';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Tornar a aquesta plana';
|
||||
$strAll = 'Tot';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
|
||||
$strAll = 'Tot';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un índex a %s';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
|
||||
$strAnd = 'I';
|
||||
$strAny = 'Qualsevol';
|
||||
$strAndThen = 'i llavors';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un índex a %s';
|
||||
$strAnyHost = 'Qualsevol servidor';
|
||||
$strAny = 'Qualsevol';
|
||||
$strAnyUser = 'Qualsevol usuari';
|
||||
$strApproximateCount = 'Pot ser aproximat. Veure FAQ 3.11';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau principal a %s';
|
||||
$strArabic = 'Àrab';
|
||||
$strArmenian = 'Armeni';
|
||||
$strAscending = 'Ascendent';
|
||||
@ -71,15 +72,15 @@ $strBack = 'Enrere';
|
||||
$strBaltic = 'Bàltic';
|
||||
$strBeginCut = 'INICI DEL TALL';
|
||||
$strBeginRaw = 'INICI DEL VOLCAT';
|
||||
$strBinary = ' Binari ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binari - no editeu ';
|
||||
$strBinaryLog = 'Registre binari';
|
||||
$strBinLogEventType = 'Tipus d\'event';
|
||||
$strBinLogInfo = 'Informació';
|
||||
$strBinLogName = 'Nom del registre';
|
||||
$strBinLogOriginalPosition = 'Posició original';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Posició';
|
||||
$strBinLogServerId = 'ID de Servidor';
|
||||
$strBinary = ' Binari ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binari - no editeu ';
|
||||
$strBinaryLog = 'Registre binari';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Deixar accedir a cada usuari a aquesta consulta desada';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'S\'ha esborrat la consulta desada.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Etiqueta';
|
||||
@ -87,8 +88,8 @@ $strBookmarkOptions = 'Opcions de consulta desada';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Consulta SQL desada';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Desa aquesta consulta SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Només mirar';
|
||||
$strBrowse = 'Navega';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
|
||||
$strBrowse = 'Navega';
|
||||
$strBufferPool = 'Grup de memòries intermitges';
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Ús del grup de memòries intermitges';
|
||||
$strBulgarian = 'Búlgar';
|
||||
@ -96,7 +97,6 @@ $strBusyPages = 'Planes ocupades';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin és incapaç de comprimir el volcat degut a una extensió Bz2 incorrecta en aquesta versió de php. És molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuració de phpMyAdmin. Si vols utilitzar les facilitats de compresió Bz2, és necessari actualitzar el php a la darrera versió disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a més detalls.';
|
||||
$strBzip = '"comprimit amb bzip"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcions CSV';
|
||||
$strCalendar = 'Calendari';
|
||||
$strCannotLogin = 'No podem connectar amb el servidor MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'No puc carregar la extensió %s,<br />comprova la configuració de PHP.';
|
||||
@ -109,8 +109,8 @@ $strCaseInsensitive = 'No sensible a maj
|
||||
$strCaseSensitive = 'sensible a majúscules';
|
||||
$strCentralEuropean = 'Europa Central';
|
||||
$strChange = 'Canvi';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... respecta l\'antic.';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris i recarrega els permissos després.';
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris.';
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... treu tots els permissos actius de l\'antic i esborra\'l després.';
|
||||
@ -119,8 +119,8 @@ $strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
|
||||
$strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
|
||||
$strCharset = 'Joc de Caracters';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Joc de caràcters de l\'arxiu:';
|
||||
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Jocs de Caracters i ordenacions';
|
||||
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
|
||||
$strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Comprovar taules desfragmentades';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Comprova els Permissos';
|
||||
@ -161,10 +161,27 @@ $strCreatePdfFeat = 'Creaci
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de Creació/Modificació/Comprovació';
|
||||
$strCriteria = 'Criteris';
|
||||
$strCroatian = 'Croata';
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcions CSV';
|
||||
$strCyrillic = 'Ciríl.lic';
|
||||
$strCzech = 'Txec';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Txec-Eslovac';
|
||||
$strCzech = 'Txec';
|
||||
|
||||
$strDanish = 'Danès';
|
||||
$strDatabase = 'Base de dades';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades és buit!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportació de Bases de Dades';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Aquesta base de dades no té taules!';
|
||||
$strDatabases = 'bases de dades';
|
||||
$strDatabasesDropped = '%s Bases de dades s\'han esborrat correctament.';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Desactiva Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Activa Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Estadístiques de les bases de dades';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estadístiques de Base de Dades aqui pot provocar elevat tràfic entre el servidor Web i el de MySQL.';
|
||||
$strData = 'Dades';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDataPages = 'Planes contenint dades';
|
||||
$strDBComment = 'Comentaris de la Base de Dades: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Copiar base de dades a';
|
||||
$strDBGContext = 'Contexte';
|
||||
@ -176,56 +193,40 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Temps min, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Módul';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Temps/Accés, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Temps total, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Reanomenar base de dades a';
|
||||
$strDanish = 'Danès';
|
||||
$strData = 'Dades';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDataPages = 'Planes contenint dades';
|
||||
$strDatabase = 'Base de dades';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades és buit!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportació de Bases de Dades';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Aquesta base de dades no té taules!';
|
||||
$strDatabases = 'bases de dades';
|
||||
$strDatabasesDropped = '%s Bases de dades s\'han esborrat correctament.';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Estadístiques de les bases de dades';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Desactiva Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Activa Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estadístiques de Base de Dades aqui pot provocar elevat tràfic entre el servidor Web i el de MySQL.';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Permissos especifics de Base de dades';
|
||||
$strDBRename = 'Reanomenar base de dades a';
|
||||
$strDbSpecific = 'específic de la base de dades';
|
||||
$strDefault = 'Defecte';
|
||||
$strDefaultEngine = '%s és el motor d\'emmagatzematge per defecte en aquest servidor MySQL.';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Per a valors per defecte, només entra un valor, sense barres invertides ni cometes, fent servir aquest format: a';
|
||||
$strDefragment = 'Desfragmentar taula';
|
||||
$strDelOld = 'La plana actual té referències a taules que no existeixen. Vols esborrar aquestes referències?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usa insercions diferides';
|
||||
$strDelete = 'Esborrar';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Esborra els usuaris i recarrega els permissos seguidament.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Aquesta és la forma més clara, pero recarregar els permissos pot tardar una mica.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Esborra els usuaris i recarrega els permissos seguidament.';
|
||||
$strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
|
||||
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
|
||||
$strDelete = 'Esborrar';
|
||||
$strDeleting = 'Esborrant %s';
|
||||
$strDelOld = 'La plana actual té referències a taules que no existeixen. Vols esborrar aquestes referències?';
|
||||
$strDescending = 'Descendent';
|
||||
$strDescription = 'Descripció';
|
||||
$strDictionary = 'diccionari';
|
||||
$strDirtyPages = 'Planes brutes';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desactivar comprovacions de claus externes';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivat';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desactivar comprovacions de claus externes';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostrar característiques';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Fer una "petició segons exemple" (comodí: "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Realment vols fer?';
|
||||
$strDocu = 'Documentació';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDoYouReally = 'Realment vols fer?';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ets a punt d\' ELIMINAR completament una base de dades!';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Esborra les Bases de dades sel.lecionades';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Esborra les bases de dades que tenen els mateixos noms que els usuaris.';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDumpSaved = 'El volcat s\'ha guardat amb el nom d\'arxiu %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Volcar %s files començant a la fila %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDynamic = 'dinàmic';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Editar';
|
||||
@ -236,13 +237,13 @@ $strEmpty = 'Buidar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
|
||||
$strEnabled = 'Activat';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incloure exportació en la transacció';
|
||||
$strEnd = 'Final';
|
||||
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
|
||||
$strEnd = 'Final';
|
||||
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
|
||||
$strEngineAvailable = '%s està disponible en aquest servidor MySQL.';
|
||||
$strEngineDisabled = '%s s\'ha desactivat en aquest servidor MySQL.';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Aquest servidor MySQL no soporta el motor d\'emmagatzematge %s.';
|
||||
$strEngines = 'Motors';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Aquest servidor MySQL no soporta el motor d\'emmagatzematge %s.';
|
||||
$strEnglish = 'Anglès';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
|
||||
$strError = 'Errada';
|
||||
@ -266,23 +267,23 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Camps amb marca d\'escapada';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Camps acabats per';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'L\'arxiu %s ja existeix al servidor, canvia el nom o marca l\'opció de sobreescriure.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'No es pot llegir el fitxer';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nom de fitxer de plantilla';
|
||||
$strFileNameTemplateHelp = 'Utilitza __DB__ per a nom de base de dades, __TABLE__ per a nom de taula i opcions %sany strftime%s per especificacions horaries, la extensió s\'afegirà automàgicament. Qualsevol altre text es mantindrà.';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nom de fitxer de plantilla';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'Recordar plantilla';
|
||||
$strFixed = 'fixa';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obté els permissos de l\'usuari directament de les taules de permissos de l\' MySQL. El contingut d\'aquestes taules pot diferir dels permissos que utilitza el servidor si s\'han fet canvis manualment. En aquest cas, es necessari %srecarregar els permissos%s abans de continuar.';
|
||||
$strFlushTable = 'Buidar la memòria cau de la taula ("FLUSH")';
|
||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
||||
$strFreePages = 'Planes lliures';
|
||||
$strFullText = 'Textos sencers';
|
||||
$strFunction = 'Funció';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generat per';
|
||||
$strGenTime = 'Temps de generació';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
|
||||
$strGenerate = 'Generar';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Generar Contrasenya';
|
||||
$strGenTime = 'Temps de generació';
|
||||
$strGeorgian = 'Georgià';
|
||||
$strGerman = 'Alemany';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
@ -300,8 +301,8 @@ $strHebrew = 'Hebreu';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usa hexadecimal per camps binaris';
|
||||
$strHome = 'Inici';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Plana oficial del phpMyAdmin';
|
||||
$strHost = 'Servidor';
|
||||
$strHostEmpty = 'El nom del servidor és buit!';
|
||||
$strHost = 'Servidor';
|
||||
$strHungarian = 'Húngar';
|
||||
|
||||
$strIcelandic = 'Islandés';
|
||||
@ -314,54 +315,58 @@ $strIgnoringFile = 'Ignorant fitxer %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importa Arxius docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar fitxers';
|
||||
$strImportFinished = 'Importació finalitzada';
|
||||
$strInUse = 'en ús';
|
||||
$strIndex = 'Índex';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'índex %s';
|
||||
$strIndex = 'Índex';
|
||||
$strIndexName = 'Nom d\'índex:';
|
||||
$strIndexType = 'Tipus d\'índex:';
|
||||
$strIndexWarningMultiple = 'Més d\'una clau %s s\'ha creat per a la columna `%s`';
|
||||
$strIndexWarningPrimary = 'Les claus PRIMARY i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
|
||||
$strIndexWarningTable = 'Problemes amb els index de la taula `%s`';
|
||||
$strIndexWarningUnique = 'Les claus UNIQUE i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Increment d\'autoextensió';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d\'una taula autoextensible quan estigui a punt d\'omplir-se.';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Increment d\'autoextensió';
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'Arxius de dades';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Directori local de dades';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La part comuna de la ruta al directori per tots els arxius de dades InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Directori local de dades';
|
||||
$strInnodbStat = 'Estat InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'El vostre fitxer de configuració té paràmetres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL està funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparació urgent d\'aquest forat de seguretat.';
|
||||
$strInsert = 'Insereix';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Inserir com a nova fila';
|
||||
$strInsertBookmarkTitle = 'Entra un títol de consulta arxivada';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir nova fila';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir fitxers de text a la taula';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Id de la fila inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Files Inserides:';
|
||||
$strInsert = 'Insereix';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir nova fila';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir fitxers de text a la taula';
|
||||
$strInstructions = 'Instruccions';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* No es necessita una relació interna si ja existeix a InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacions internes';
|
||||
$strInUse = 'en ús';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'El comptador de columnes ha de ser més gran que zero.';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Heu d\'afegir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'La taula ha de tenir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d no és un num. vàlid de fila.';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japonès';
|
||||
$strJumpToDB = 'Vés a la Base de Dades "%s".';
|
||||
$strJustDelete = 'Només esborra els usuaris de les taules de permissos.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = 'Els usuaris "esborrats" encara tindrán accés al servidor com fins ara mentre no es recarreguin els permissos.';
|
||||
$strJustDelete = 'Només esborra els usuaris de les taules de permissos.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'No canviïs la contrasenya';
|
||||
$strKeyname = 'Nom Clau';
|
||||
$strKill = 'Finalitzar';
|
||||
$strKorean = 'Coreà';
|
||||
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'Opcions LaTeX';
|
||||
$strLandscape = 'Horitzontal';
|
||||
$strLatchedPages = 'Planes inalterables';
|
||||
$strLatexCaption = 'Titol de Taula';
|
||||
$strLatexContent = 'Contingut de la taula __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(continúa)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Continuació del Titol de taula';
|
||||
$strLatexContinued = '(continúa)';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Inclusió del titol de taula';
|
||||
$strLatexLabel = 'Etiqueta de clau';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'Opcions LaTeX';
|
||||
$strLatexStructure = 'Estructura de la taula __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Letó';
|
||||
$strLengthSet = 'Longitud/Valors*';
|
||||
@ -375,49 +380,49 @@ $strLoadExplanation = 'El millor metode es comprova per defecte, pero es pot can
|
||||
$strLoadMethod = 'Metode de CARREGA';
|
||||
$strLocalhost = 'Local';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Ubicació del fitxer de text';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
|
||||
$strLogin = 'Identificació';
|
||||
$strLoginInformation = 'Informació d\'Identificació';
|
||||
$strLogout = 'Sortir';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
|
||||
$strLongOperation = 'Aquesta operació pot ser bastant llarga. Procedim igualment?';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPUS MIME PER LA TAULA';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Tipus MIME';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipus MIME disponibles';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformacions disponibles';
|
||||
$strMIME_description = 'Descripció';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'No hi ha cap descripció disponible per a aquesta transformació.<br />Demana a l\'autor qué fa %s.';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformació del Navegador';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Per veure una llista d\'opcions de transformació disponibles i els seus tipus MIME de transformació, clica a %stransformation descriptions%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcions de Transformació';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Entra els valors per a transformar utilitzant aquest format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure una barra invertida ("\") o un apòstrof ("\'") entre aquests valors, posa una barra invertida devant (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Els tipus MIME en cursiva no tenen funcions de transformació a part';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamany Màxim: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'No s\'ha trobat la extensió de PHP mbstring i sembla que feu servir un joc de caracters multibyte. Sense la extensió mbstring, phpMyAdmin és incapaç de dividir cadenes de text correctament i pot generar resultats inesperats.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Teniu activada la funció mbstring.func_overload a la configuració del vostre PHP. Aquesta opció és incompatible amb phpMyAdmin i pot provocar la perdua de dades!';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipus MIME disponibles';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformacions disponibles';
|
||||
$strMIME_description = 'Descripció';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Tipus MIME';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'No hi ha cap descripció disponible per a aquesta transformació.<br />Demana a l\'autor qué fa %s.';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Per veure una llista d\'opcions de transformació disponibles i els seus tipus MIME de transformació, clica a %stransformation descriptions%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Entra els valors per a transformar utilitzant aquest format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure una barra invertida ("\") o un apòstrof ("\'") entre aquests valors, posa una barra invertida devant (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcions de Transformació';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformació del Navegador';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPUS MIME PER LA TAULA';
|
||||
$strMIME_without = 'Els tipus MIME en cursiva no tenen funcions de transformació a part';
|
||||
$strModifications = 'Les modificacions han estat guardades';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un índex';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strMoreStatusVars = 'Més variables d\'estat';
|
||||
$strMoveTable = 'Mou taula a (base-de-dades<b>.</b>taula):';
|
||||
$strMoveTableOK = 'Taula %s moguda a %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'No es pot moure la taula sobre ella mateixa!';
|
||||
$strMultilingual = 'multilingüe';
|
||||
$strMustSelectFile = 'Has de sel.leccionar l\'arxiu que vols inserir.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamany de l\'apuntador de dades';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'El tamany per defecte de l\'apuntador en bytes, usat en CREATE TABLE per a taules MyISAM quan no s\'especifica l\'opció MAX_ROWS.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Màxim tamany per arxius temporals en creació d\'índex';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamany de l\'apuntador de dades';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si l\'arxiu temporal usat per creació ràpida d\'un índex MyISAM pot ser més gran que usant el cau principal per la quantitat especificada aquí, es recomana fer servir el cau principal.';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamany màxim per arxius temporals de classificació';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Màxim tamany per arxius temporals en creació d\'índex';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'El tamany màxim per arxius temporals de MySQL es permet usar-lo mentre es torna acrear un índex MyISAM (mentre es fa un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus de recuperació automàtic';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamany màxim per arxius temporals de classificació';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'El modus per a recuperació automàtica en taules MyISAM corruptes, com s\'estableix via l\'opció d\'inici del servidor --myisam-recover.';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus de recuperació automàtic';
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si aquest valor és més gran que 1, els índexos de taules MyISAM es creen en paralel (cada índex en el seu propi fil) mentre s\'executa el procés de reparació per classificació.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'àrea de classificació';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Ârea assignada per classificar índexos MyISAM mentre es fa un REPAIR TABLE o mentre es creen índexos amb CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'àrea de classificació';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Joc de caràcters de MySQL';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Ordenació de la connexió MySQL';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciat.';
|
||||
@ -430,7 +435,6 @@ $strMySQLShowVars = 'Mostra les variables de sistema del MySQL';
|
||||
$strName = 'Nom';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'S\'ha de definir una clau principal per a aquesta taula.';
|
||||
$strNext = 'Següent';
|
||||
$strNo = 'No';
|
||||
$strNoActivity = 'Sense activitat des de fa %s segons o més, entra de nou';
|
||||
$strNoDatabases = 'No hi ha Bases de Dades';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = 'No hi han Bases de dades sel.leccionades.';
|
||||
@ -442,6 +446,8 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin
|
||||
$strNoIndex = 'No s\'ha definit l\'índex!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'No s\'han definit parts de l\'índex!';
|
||||
$strNoModification = 'Sense canvis';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNo = 'No';
|
||||
$strNoOptions = 'Aquest format no té opcions';
|
||||
$strNoPassword = 'Sense contrasenya';
|
||||
$strNoPermission = 'El servidor web no té permissos per a guardar l\'arxiu %s.';
|
||||
@ -453,19 +459,18 @@ $strNoRowsSelected = 'No s\'han seleccionat files';
|
||||
$strNoSpace = 'No hi ha prou espai per guardar l\'arxiu %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'No hi ha suport pels temes, si et plau comprova la teva configuració i/o els teus temes al directori %s.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validació de l\'SQL';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNotNumber = 'Aquest valor no és un número!';
|
||||
$strNotOK = 'Incorrecte';
|
||||
$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validació de l\'SQL';
|
||||
$strNull = 'Nul';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
|
||||
$strNumTables = 'Taules';
|
||||
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOperations = 'Operacions';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
||||
@ -475,14 +480,12 @@ $strOr = 'O';
|
||||
$strOverhead = 'Defragmentat';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Sobreescriure arxiu(s) existent(s)';
|
||||
|
||||
$strPHP40203 = 'S\'esta fent servir la versió 4.2.3 de PHP, que té un serios error amb cadenes de multi-byte (mbstring). Mira l\'informe d\'error 19404 de PHP. No es recomana aquesta versió de PHP per treballar amb phpMyAdmin.';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPageNumber = 'Número de pàgina:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Planes per a purgar';
|
||||
$strPaperSize = 'Tamany de paper';
|
||||
$strPartialText = 'Textos Parcials';
|
||||
$strPassword = 'Contrasenya';
|
||||
$strPasswordChanged = 'La contrasenya per a %s s\'ha canviat correctament.';
|
||||
$strPassword = 'Contrasenya';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'La contrasenya és buida!';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Contrasenya Hashing';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
|
||||
@ -494,23 +497,25 @@ $strPerMinute = 'per minut';
|
||||
$strPerSecond = 'per segon';
|
||||
$strPersian = 'Persa';
|
||||
$strPhoneBook = 'Libreta d\' adreces';
|
||||
$strPHP40203 = 'S\'esta fent servir la versió 4.2.3 de PHP, que té un serios error amb cadenes de multi-byte (mbstring). Mira l\'informe d\'error 19404 de PHP. No es recomana aquesta versió de PHP per treballar amb phpMyAdmin.';
|
||||
$strPhp = 'Crear codi PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuració!';
|
||||
$strPolish = 'Polac';
|
||||
$strPortrait = 'Vertical';
|
||||
$strPos1 = 'Inici';
|
||||
$strPrevious = 'Anterior';
|
||||
$strPrimary = 'Principal';
|
||||
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la clau principal';
|
||||
$strPrimaryKeyName = 'El nom de la clau principal ha de ser ... PRIMARY!';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ha de ser</b> el nom i <b>només</b> el nom de la clau principal!)';
|
||||
$strPrimary = 'Principal';
|
||||
$strPrint = 'Imprimir';
|
||||
$strPrintView = 'Imprimir vista';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista d\'impresió (amb texts sencers)';
|
||||
$strPrintView = 'Imprimir vista';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inclou tots els permissos excepte GRANT (atorgar).';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permet alterar l\'estructura de taules existents.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Permet alterar l\'estructura de taules existents així com canviar el joc de caracters i ordenacions de les bases de dades.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permet alterar l\'estructura de taules existents.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permet alterar i esborrar rutines enmagatzemades.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Permet crear noves bases de dades i taules.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permet crear rutines enmgatzemades.';
|
||||
@ -521,8 +526,8 @@ $strPrivDescCreateView = 'Permet crear noves vistes.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Permet esborrar dades.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Permet eliminar bases de dades i taules.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permet eliminar taules.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permet executar processos enmagatzemats (stored procedures); No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permet executar rutines enmagatzemades.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permet executar processos enmagatzemats (stored procedures); No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permet importar i exportar dades amb fitxers externs.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permet afegir usuaris i permissos sense tenir que recarregar les taules de permissos.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permet crear i eliminar indexos.';
|
||||
@ -560,60 +565,49 @@ $strQueryTime = 'La consulta tarda %s seg';
|
||||
$strQueryType = 'Tipus de consulta';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'No sobreescriure aquesta consulta des de fora de la finestra';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Reescriure';
|
||||
$strReceived = 'Rebut';
|
||||
$strRecords = 'Registres';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
|
||||
$strRefresh = 'Actualitzar';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Les característiques addicionals per treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perquè clica %saquí%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Vista de Relacions';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Esquema Relacional';
|
||||
$strRelations = 'Relacions';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Les característiques addicionals per treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perquè clica %saquí%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIONS DE LA TAULA';
|
||||
$strRelations = 'Relacions';
|
||||
$strRelationView = 'Vista de Relacions';
|
||||
$strReloadFailed = 'El reinici del MySQL ha fallat';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Recarregant permissos';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Treure els usuaris sel.leccionats';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Base de dades %s reanomenada a %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Renombrar les taules a';
|
||||
$strRenameTableOK = 'La taula %s ha canviat de nom. Ara es diu %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Renombrar les taules a';
|
||||
$strRepairTable = 'Reparar taula';
|
||||
$strReplace = 'Substituir';
|
||||
$strReplaceNULLBy = 'Substitueix NULL per';
|
||||
$strReplace = 'Substituir';
|
||||
$strReplaceTable = 'Substituir les dades de la taula pel fitxer ';
|
||||
$strReset = 'Esborrar';
|
||||
$strResourceLimits = 'Limit de recursos';
|
||||
$strRevoke = 'Treure';
|
||||
$strReType = 'Reescriure';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Denega tots els permissos actius dels usuaris i els esborra després.';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Els usuaris encara tindran el permís USAGE fins que es recarreguin els permissos.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Has tret els permissos per %s';
|
||||
$strRevoke = 'Treure';
|
||||
$strRomanian = 'Romanés';
|
||||
$strRoutines = 'Rutines';
|
||||
$strRowLength = 'Longitud de fila';
|
||||
$strRowSize = 'Mida de fila ';
|
||||
$strRows = 'Fila';
|
||||
$strRowsFrom = 'Files començant des de';
|
||||
$strRowSize = 'Mida de fila ';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (capçaleres rotades)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horitzontal';
|
||||
$strRowsModeOptions = ' en mode %s i repeteix capçaleres després de %s cel·les ';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertical';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estadística de files';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Executa consulta';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Executa consulta/s SQL a la Base de Dades %s';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
$strRussian = 'Rus';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilitat d\'exportació SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipus d\' Exportació';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'És possible que hagueu trobat un error a l\'intèrpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l\'errada és que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de text delimitada. També podeu provar la consulta a la interfície de comandes de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'intèrpret falla i l\'interfície de comandes funciona, reduïu la consulta a la part de l\'SQL que produeix l\'errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada avall:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador Incorrecte';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Cometa no tancada';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuació desconegut';
|
||||
$strSave = 'Guardar';
|
||||
$strSaveOnServer = 'Guardar al servidor al directori %s';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala és massa petit per posar l\'esquema en una pàgina';
|
||||
@ -636,9 +630,9 @@ $strSelectNumRows = 'en consulta';
|
||||
$strSelectTables = 'Selecciona Taules';
|
||||
$strSend = 'enviar';
|
||||
$strSent = 'Enviat';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerChoice = 'Elecció de Servidor';
|
||||
$strServerNotResponding = 'El servidor no respon';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerStatus = 'Informació d\'execució';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Aquest servidor MySQL és en marxa durant %s. Es va iniciar en %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Processos';
|
||||
@ -648,32 +642,43 @@ $strServerVars = 'Variables i configuracions del servidor';
|
||||
$strServerVersion = 'Versió del servidor';
|
||||
$strSessionValue = 'Valor de sessió';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Si el tipus de camp és "enum" o "set", entra els valors fent servir el format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure la barra invertida ("\") o la cometa simple ("\'") abans d\'aquests valors, escriu barres invertides (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShow = 'Mostra';
|
||||
$strShowAll = 'Mostra tot';
|
||||
$strShowColor = 'Mostra color';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Format del Diccionari de Dades';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostra Consultes completes';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostra graella';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strShow = 'Mostra';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostra informació de PHP';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Mostra dimensió de les taules';
|
||||
$strShowTables = 'Mostra taules';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Mostra aquesta consulta de nou ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strSimplifiedChinese = 'Xinés Simplificat';
|
||||
$strSingly = '(només)';
|
||||
$strSize = 'Mida';
|
||||
$strSlovak = 'Eslovac';
|
||||
$strSlovenian = 'Eslové';
|
||||
$strSocketProblem = '(o el sòcol del servidor local MySQL no està configurat correctament)';
|
||||
$strSort = 'Classificació';
|
||||
$strSortByKey = 'Classifica per la clau';
|
||||
$strSort = 'Classificació';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Utilització d\'espai';
|
||||
$strSpanish = 'Espanyol';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Paraules separades per un espai (" ").';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilitat d\'exportació SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipus d\' Exportació';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'És possible que hagueu trobat un error a l\'intèrpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l\'errada és que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de text delimitada. També podeu provar la consulta a la interfície de comandes de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'intèrpret falla i l\'interfície de comandes funciona, reduïu la consulta a la part de l\'SQL que produeix l\'errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada avall:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador Incorrecte';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Cometa no tancada';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuació desconegut';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Darrera comprovació';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creació';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualització';
|
||||
$strStatement = 'Sentències';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualització';
|
||||
$strStatus = 'Estat';
|
||||
$strStorageEngine = 'Motor d\'emmagatzematge';
|
||||
$strStorageEngines = 'Motors d\'emmagatzematge';
|
||||
@ -692,7 +697,6 @@ $strSwedish = 'Suec';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Canviar a la base de dades copiada';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Canvia a una taula copiada';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Taula';
|
||||
$strTableComments = 'Comentaris de la taula';
|
||||
$strTableEmpty = 'El nom de la taula és buit!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la taula %s';
|
||||
@ -701,17 +705,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'S\'ha buidat la mem
|
||||
$strTableMaintenance = 'Manteniment de la taula';
|
||||
$strTableOfContents = 'Taula de continguts';
|
||||
$strTableOptions = 'Opcions de Taula';
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura de la taula';
|
||||
$strTableType = 'Tipus de taula';
|
||||
$strTables = '%s taula(es)';
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura de la taula';
|
||||
$strTable = 'Taula';
|
||||
$strTableType = 'Tipus de taula';
|
||||
$strTakeIt = 'agafa';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Permissos especifics de taula';
|
||||
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
||||
$strThai = 'Tailandès';
|
||||
$strTheContent = 'El contingut del fitxer especificat ha estat inserit.';
|
||||
$strTheContents = 'El contingut del fitxer substituirà els continguts de les taules seleccionades a les files que contenen la mateixa clau única o primària';
|
||||
$strTheTerminator = 'El separador de camps.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estil';
|
||||
$strTheTerminator = 'El separador de camps.';
|
||||
$strThisHost = 'Aquest Host';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Aixó no és un directori';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Fil %s cancel.lat correctament.';
|
||||
@ -723,7 +728,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Xin
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Espanyol Tradicional';
|
||||
$strTraffic = 'Tràfic';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostra un enllaç per descarregar les dades binàries d\'un camp. La primera dada és el nom d\'arxiu binari. La segona dada és un possible nom de camp d\'una taula que contingui el nom d\'arxiu. Si es facilita la segona dada és necessari tenir la primera dada buida';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra la representació hexadecimal de les dades.';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra la representació hexadecimal de les dades.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra una miniatura am enllaç; opcions: ample,alt en pixels (respecta la proporció original)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Es mostra com a enllaç a la imatge.';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Veure image/jpeg: en linia';
|
||||
@ -743,19 +748,14 @@ $strUnicode = 'Unicode';
|
||||
$strUnique = 'Única';
|
||||
$strUnknown = 'Desconegut';
|
||||
$strUnselectAll = 'Desmarca tot';
|
||||
$strUpdComTab = 'Mira a la documentació com actualitzar la teva Taula de Comentaris de les Columnes';
|
||||
$strUpdatePrivMessage = 'Heu actualitzat els permissos de %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'S\'ha actualitzat el perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualitza consulta';
|
||||
$strUpdComTab = 'Mira a la documentació com actualitzar la teva Taula de Comentaris de les Columnes';
|
||||
$strUpgrade = 'Es necessari actualitzar a %s %s o posterior.';
|
||||
$strUsage = 'Ús';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
|
||||
$strUseHostTable = 'Utilitza la Taula de Hosts';
|
||||
$strUseTabKey = 'Usa la tecla TAB per moure\'t de valor en valor, o CTRL+fletxes per moure\'t on vulguis';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
$strUseTextField = 'Usa camp de texte';
|
||||
$strUseThisValue = 'Fes servir aquest valor';
|
||||
$strUser = 'Usuari';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'L\'usuari %s ja existeix!';
|
||||
$strUserEmpty = 'El nom d\'usuari és buit!';
|
||||
$strUserName = 'Nom d\'usuari';
|
||||
@ -763,17 +763,22 @@ $strUserNotFound = 'No s\'ha trobat l\'usuari sel.leccionat a la taula de permis
|
||||
$strUserOverview = 'Informació general de l\'usuari';
|
||||
$strUsersDeleted = 'S\'han esborrat correctament els usuaris sel.leccionats.';
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuaris amb accés a "%s"';
|
||||
$strUser = 'Usuari';
|
||||
$strUseTabKey = 'Usa la tecla TAB per moure\'t de valor en valor, o CTRL+fletxes per moure\'t on vulguis';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
$strUseTextField = 'Usa camp de texte';
|
||||
$strUseThisValue = 'Fes servir aquest valor';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validar l\'SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s\'indica a la %sdocumentació%s.';
|
||||
$strValue = 'Valor';
|
||||
$strVar = 'Variable';
|
||||
$strVersionInformation = 'Informació de Versió';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
$strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat per pujar arxius';
|
||||
@ -793,9 +798,4 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el limit.';
|
||||
$strZip = '"comprimit amb zip"';
|
||||
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'; //to translate
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'; //to translate
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'; //to translate
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate
|
||||
$strAndThen = 'and then'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,6 @@ $month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Set', 'O
|
||||
// la variable seguent
|
||||
$datefmt = '%d-%m-%Y a les %H:%M:%S';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau principal a %s';
|
||||
$strAbortedClients = 'Avortat';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'S\'ha d\'entrar el camí absolut en el servidor web per el directori de docSQL';
|
||||
$strAccessDenied = 'Accés denegat';
|
||||
@ -29,6 +28,8 @@ $strAddConstraints = 'Afegir restriccions';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Afegir/esborrar Camps de Columna';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Afegir/esborrar fila de criteri';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Afegir DROP DATABASE';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'Afegit comentari per la columna';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'Afegida relació per la columna';
|
||||
$strAddFields = 'Afegir %s camp(s)';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Afegir comentari personalitzat a la capçalera (\\n divideix linies)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Afegir IF NOT EXISTS';
|
||||
@ -40,8 +41,6 @@ $strAddSearchConditions = 'Afegeix condicions de recerca (cos de la clàusula "W
|
||||
$strAddToIndex = 'Afegir columna(es) a l\'índex %s ';
|
||||
$strAddUser = 'Afegir un usuari nou';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Has afegit un usuari nou.';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'Afegit comentari per la columna';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'Afegida relació per la columna';
|
||||
$strAdministration = 'Administració';
|
||||
$strAffectedRows = 'Files afectades:';
|
||||
$strAfter = 'Després %s';
|
||||
@ -49,16 +48,18 @@ $strAfterInsertBack = 'Tornar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Insereix un nou registre';
|
||||
$strAfterInsertNext = 'Editar el següent registre';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Tornar a aquesta plana';
|
||||
$strAll = 'Tot';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Mostrar totes les taules amb la mateixa amplada?';
|
||||
$strAll = 'Tot';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Altera la taula i ordena per';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un índex a %s';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analitza la taula';
|
||||
$strAnd = 'I';
|
||||
$strAny = 'Qualsevol';
|
||||
$strAndThen = 'i llavors';
|
||||
$strAnIndex = 'S\'ha afegit un índex a %s';
|
||||
$strAnyHost = 'Qualsevol servidor';
|
||||
$strAny = 'Qualsevol';
|
||||
$strAnyUser = 'Qualsevol usuari';
|
||||
$strApproximateCount = 'Pot ser aproximat. Veure FAQ 3.11';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'S\'ha afegit una clau principal a %s';
|
||||
$strArabic = 'Àrab';
|
||||
$strArmenian = 'Armeni';
|
||||
$strAscending = 'Ascendent';
|
||||
@ -72,15 +73,15 @@ $strBack = 'Enrere';
|
||||
$strBaltic = 'Bàltic';
|
||||
$strBeginCut = 'INICI DEL TALL';
|
||||
$strBeginRaw = 'INICI DEL VOLCAT';
|
||||
$strBinary = ' Binari ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binari - no editeu ';
|
||||
$strBinaryLog = 'Registre binari';
|
||||
$strBinLogEventType = 'Tipus d\'event';
|
||||
$strBinLogInfo = 'Informació';
|
||||
$strBinLogName = 'Nom del registre';
|
||||
$strBinLogOriginalPosition = 'Posició original';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Posició';
|
||||
$strBinLogServerId = 'ID de Servidor';
|
||||
$strBinary = ' Binari ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binari - no editeu ';
|
||||
$strBinaryLog = 'Registre binari';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Deixar accedir a cada usuari a aquesta consulta desada';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'S\'ha esborrat la consulta desada.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Etiqueta';
|
||||
@ -88,8 +89,8 @@ $strBookmarkOptions = 'Opcions de consulta desada';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Consulta SQL desada';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Desa aquesta consulta SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Només mirar';
|
||||
$strBrowse = 'Navega';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
|
||||
$strBrowse = 'Navega';
|
||||
$strBufferPool = 'Grup de memòries intermitges';
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Ús del grup de memòries intermitges';
|
||||
$strBulgarian = 'Búlgar';
|
||||
@ -97,7 +98,6 @@ $strBusyPages = 'Planes ocupades';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin és incapaç de comprimir el volcat degut a una extensió Bz2 incorrecta en aquesta versió de php. És molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuració de phpMyAdmin. Si vols utilitzar les facilitats de compresió Bz2, és necessari actualitzar el php a la darrera versió disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a més detalls.';
|
||||
$strBzip = '"comprimit amb bzip"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcions CSV';
|
||||
$strCalendar = 'Calendari';
|
||||
$strCannotLogin = 'No podem connectar amb el servidor MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'No puc carregar la extensió %s,<br />comprova la configuració de PHP.';
|
||||
@ -110,8 +110,8 @@ $strCaseInsensitive = 'No sensible a majúscules';
|
||||
$strCaseSensitive = 'sensible a majúscules';
|
||||
$strCentralEuropean = 'Europa Central';
|
||||
$strChange = 'Canvi';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... respecta l\'antic.';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris i recarrega els permissos després.';
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris.';
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... treu tots els permissos actius de l\'antic i esborra\'l després.';
|
||||
@ -120,8 +120,8 @@ $strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
|
||||
$strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
|
||||
$strCharset = 'Joc de Caracters';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Joc de caràcters de l\'arxiu:';
|
||||
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Jocs de Caracters i ordenacions';
|
||||
$strCharsets = 'Jocs de caracters';
|
||||
$strCheckAll = 'Verificar-ho tot';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Comprovar taules desfragmentades';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Comprova els Permissos';
|
||||
@ -162,10 +162,27 @@ $strCreatePdfFeat = 'Creació de PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de Creació/Modificació/Comprovació';
|
||||
$strCriteria = 'Criteris';
|
||||
$strCroatian = 'Croata';
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcions CSV';
|
||||
$strCyrillic = 'Ciríl.lic';
|
||||
$strCzech = 'Txec';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Txec-Eslovac';
|
||||
$strCzech = 'Txec';
|
||||
|
||||
$strDanish = 'Danès';
|
||||
$strDatabase = 'Base de dades';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades és buit!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportació de Bases de Dades';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Aquesta base de dades no té taules!';
|
||||
$strDatabases = 'bases de dades';
|
||||
$strDatabasesDropped = '%s Bases de dades s\'han esborrat correctament.';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Desactiva Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Activa Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Estadístiques de les bases de dades';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estadístiques de Base de Dades aqui pot provocar elevat tràfic entre el servidor Web i el de MySQL.';
|
||||
$strData = 'Dades';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDataPages = 'Planes contenint dades';
|
||||
$strDBComment = 'Comentaris de la Base de Dades: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Copiar base de dades a';
|
||||
$strDBGContext = 'Contexte';
|
||||
@ -177,56 +194,40 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Temps min, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Módul';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Temps/Accés, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Temps total, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Reanomenar base de dades a';
|
||||
$strDanish = 'Danès';
|
||||
$strData = 'Dades';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionari de Dades';
|
||||
$strDataOnly = 'Només dades';
|
||||
$strDataPages = 'Planes contenint dades';
|
||||
$strDatabase = 'Base de dades';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'El nom de la base de dades és buit!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcions d\'exportació de Bases de Dades';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La Base de Dades %s s\'ha eliminat.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Aquesta base de dades no té taules!';
|
||||
$strDatabases = 'bases de dades';
|
||||
$strDatabasesDropped = '%s Bases de dades s\'han esborrat correctament.';
|
||||
$strDatabasesStats = 'Estadístiques de les bases de dades';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Desactiva Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Activa Estadístiques';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estadístiques de Base de Dades aqui pot provocar elevat tràfic entre el servidor Web i el de MySQL.';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Permissos especifics de Base de dades';
|
||||
$strDBRename = 'Reanomenar base de dades a';
|
||||
$strDbSpecific = 'específic de la base de dades';
|
||||
$strDefault = 'Defecte';
|
||||
$strDefaultEngine = '%s és el motor d\'emmagatzematge per defecte en aquest servidor MySQL.';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Per a valors per defecte, només entra un valor, sense barres invertides ni cometes, fent servir aquest format: a';
|
||||
$strDefragment = 'Desfragmentar taula';
|
||||
$strDelOld = 'La plana actual té referències a taules que no existeixen. Vols esborrar aquestes referències?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usa insercions diferides';
|
||||
$strDelete = 'Esborrar';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Esborra els usuaris i recarrega els permissos seguidament.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Aquesta és la forma més clara, pero recarregar els permissos pot tardar una mica.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Esborra els usuaris i recarrega els permissos seguidament.';
|
||||
$strDeleted = 'La fila ha estat esborrada';
|
||||
$strDeletedRows = 'Files esborrades:';
|
||||
$strDelete = 'Esborrar';
|
||||
$strDeleting = 'Esborrant %s';
|
||||
$strDelOld = 'La plana actual té referències a taules que no existeixen. Vols esborrar aquestes referències?';
|
||||
$strDescending = 'Descendent';
|
||||
$strDescription = 'Descripció';
|
||||
$strDictionary = 'diccionari';
|
||||
$strDirtyPages = 'Planes brutes';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desactivar comprovacions de claus externes';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivat';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desactivar comprovacions de claus externes';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostrar característiques';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Ordre del llistat:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
|
||||
$strDoAQuery = 'Fer una "petició segons exemple" (comodí: "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Realment vols fer?';
|
||||
$strDocu = 'Documentació';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDoYouReally = 'Realment vols fer?';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ets a punt d\' ELIMINAR completament una base de dades!';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Esborra les Bases de dades sel.lecionades';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Esborra les bases de dades que tenen els mateixos noms que els usuaris.';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDumpSaved = 'El volcat s\'ha guardat amb el nom d\'arxiu %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Volcar %s files començant a la fila %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Volcant dades de la taula';
|
||||
$strDynamic = 'dinàmic';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Editar';
|
||||
@ -237,13 +238,13 @@ $strEmpty = 'Buidar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL ha retornat un conjunt buit (p.e. cap fila).';
|
||||
$strEnabled = 'Activat';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incloure exportació en la transacció';
|
||||
$strEnd = 'Final';
|
||||
$strEndCut = 'FI DEL TALL';
|
||||
$strEnd = 'Final';
|
||||
$strEndRaw = 'FI DEL VOLCAT';
|
||||
$strEngineAvailable = '%s està disponible en aquest servidor MySQL.';
|
||||
$strEngineDisabled = '%s s\'ha desactivat en aquest servidor MySQL.';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Aquest servidor MySQL no soporta el motor d\'emmagatzematge %s.';
|
||||
$strEngines = 'Motors';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Aquest servidor MySQL no soporta el motor d\'emmagatzematge %s.';
|
||||
$strEnglish = 'Anglès';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Els noms dels privilegis del MySQL són en llengua anglesa ';
|
||||
$strError = 'Errada';
|
||||
@ -267,23 +268,23 @@ $strFieldsEscapedBy = 'Camps amb marca d\'escapada';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Camps acabats per';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'L\'arxiu %s ja existeix al servidor, canvia el nom o marca l\'opció de sobreescriure.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'No es pot llegir el fitxer';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nom de fitxer de plantilla';
|
||||
$strFileNameTemplateHelp = 'Utilitza __DB__ per a nom de base de dades, __TABLE__ per a nom de taula i opcions %sany strftime%s per especificacions horaries, la extensió s\'afegirà automàgicament. Qualsevol altre text es mantindrà.';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Nom de fitxer de plantilla';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'Recordar plantilla';
|
||||
$strFixed = 'fixa';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obté els permissos de l\'usuari directament de les taules de permissos de l\' MySQL. El contingut d\'aquestes taules pot diferir dels permissos que utilitza el servidor si s\'han fet canvis manualment. En aquest cas, es necessari %srecarregar els permissos%s abans de continuar.';
|
||||
$strFlushTable = 'Buidar la memòria cau de la taula ("FLUSH")';
|
||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Falta un valor al formulari !';
|
||||
$strFreePages = 'Planes lliures';
|
||||
$strFullText = 'Textos sencers';
|
||||
$strFunction = 'Funció';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Generat per';
|
||||
$strGenTime = 'Temps de generació';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
|
||||
$strGenerate = 'Generar';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Generar Contrasenya';
|
||||
$strGenTime = 'Temps de generació';
|
||||
$strGeorgian = 'Georgià';
|
||||
$strGerman = 'Alemany';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
@ -301,8 +302,8 @@ $strHebrew = 'Hebreu';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usa hexadecimal per camps binaris';
|
||||
$strHome = 'Inici';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Plana oficial del phpMyAdmin';
|
||||
$strHost = 'Servidor';
|
||||
$strHostEmpty = 'El nom del servidor és buit!';
|
||||
$strHost = 'Servidor';
|
||||
$strHungarian = 'Húngar';
|
||||
|
||||
$strIcelandic = 'Islandés';
|
||||
@ -315,54 +316,58 @@ $strIgnoringFile = 'Ignorant fitxer %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importa Arxius docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar fitxers';
|
||||
$strImportFinished = 'Importació finalitzada';
|
||||
$strInUse = 'en ús';
|
||||
$strIndex = 'Índex';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat l\'índex %s';
|
||||
$strIndex = 'Índex';
|
||||
$strIndexName = 'Nom d\'índex:';
|
||||
$strIndexType = 'Tipus d\'índex:';
|
||||
$strIndexWarningMultiple = 'Més d\'una clau %s s\'ha creat per a la columna `%s`';
|
||||
$strIndexWarningPrimary = 'Les claus PRIMARY i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
|
||||
$strIndexWarningTable = 'Problemes amb els index de la taula `%s`';
|
||||
$strIndexWarningUnique = 'Les claus UNIQUE i INDEX no es poden establir alhora per a la columna `%s`';
|
||||
$strIndexes = 'Indexos';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Increment d\'autoextensió';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' La quantitat a incrementar per ampliar el tamany d\'una taula autoextensible quan estigui a punt d\'omplir-se.';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Increment d\'autoextensió';
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'Arxius de dades';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Directori local de dades';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'La part comuna de la ruta al directori per tots els arxius de dades InnoDB.';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Directori local de dades';
|
||||
$strInnodbStat = 'Estat InnoDB';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'El vostre fitxer de configuració té paràmetres (root sense contrasenya) que corresponen al compte privilegiat predetermitat de MySQL. El servidor MySQL està funcionant amb aquests valors, el que significa un forat de seguretat, i s\'exposa a intrusions, pel que recomanem la reparació urgent d\'aquest forat de seguretat.';
|
||||
$strInsert = 'Insereix';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Inserir com a nova fila';
|
||||
$strInsertBookmarkTitle = 'Entra un títol de consulta arxivada';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir nova fila';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir fitxers de text a la taula';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Id de la fila inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Files Inserides:';
|
||||
$strInsert = 'Insereix';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Inserir nova fila';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Inserir fitxers de text a la taula';
|
||||
$strInstructions = 'Instruccions';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* No es necessita una relació interna si ja existeix a InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacions internes';
|
||||
$strInUse = 'en ús';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'El comptador de columnes ha de ser més gran que zero.';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Heu d\'afegir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'La taula ha de tenir al menys un camp.';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d no és un num. vàlid de fila.';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japonès';
|
||||
$strJumpToDB = 'Vés a la Base de Dades "%s".';
|
||||
$strJustDelete = 'Només esborra els usuaris de les taules de permissos.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = 'Els usuaris "esborrats" encara tindrán accés al servidor com fins ara mentre no es recarreguin els permissos.';
|
||||
$strJustDelete = 'Només esborra els usuaris de les taules de permissos.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'No canviïs la contrasenya';
|
||||
$strKeyname = 'Nom Clau';
|
||||
$strKill = 'Finalitzar';
|
||||
$strKorean = 'Coreà';
|
||||
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'Opcions LaTeX';
|
||||
$strLandscape = 'Horitzontal';
|
||||
$strLatchedPages = 'Planes inalterables';
|
||||
$strLatexCaption = 'Titol de Taula';
|
||||
$strLatexContent = 'Contingut de la taula __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(continúa)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Continuació del Titol de taula';
|
||||
$strLatexContinued = '(continúa)';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Inclusió del titol de taula';
|
||||
$strLatexLabel = 'Etiqueta de clau';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'Opcions LaTeX';
|
||||
$strLatexStructure = 'Estructura de la taula __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Letó';
|
||||
$strLengthSet = 'Longitud/Valors*';
|
||||
@ -376,49 +381,49 @@ $strLoadExplanation = 'El millor metode es comprova per defecte, pero es pot can
|
||||
$strLoadMethod = 'Metode de CARREGA';
|
||||
$strLocalhost = 'Local';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Ubicació del fitxer de text';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
|
||||
$strLogin = 'Identificació';
|
||||
$strLoginInformation = 'Informació d\'Identificació';
|
||||
$strLogout = 'Sortir';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasenya:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nom d\'Usuari:';
|
||||
$strLongOperation = 'Aquesta operació pot ser bastant llarga. Procedim igualment?';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPUS MIME PER LA TAULA';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Tipus MIME';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipus MIME disponibles';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformacions disponibles';
|
||||
$strMIME_description = 'Descripció';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'No hi ha cap descripció disponible per a aquesta transformació.<br />Demana a l\'autor qué fa %s.';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformació del Navegador';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Per veure una llista d\'opcions de transformació disponibles i els seus tipus MIME de transformació, clica a %stransformation descriptions%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcions de Transformació';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Entra els valors per a transformar utilitzant aquest format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure una barra invertida ("\") o un apòstrof ("\'") entre aquests valors, posa una barra invertida devant (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Els tipus MIME en cursiva no tenen funcions de transformació a part';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamany Màxim: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'No s\'ha trobat la extensió de PHP mbstring i sembla que feu servir un joc de caracters multibyte. Sense la extensió mbstring, phpMyAdmin és incapaç de dividir cadenes de text correctament i pot generar resultats inesperats.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Teniu activada la funció mbstring.func_overload a la configuració del vostre PHP. Aquesta opció és incompatible amb phpMyAdmin i pot provocar la perdua de dades!';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipus MIME disponibles';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformacions disponibles';
|
||||
$strMIME_description = 'Descripció';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Tipus MIME';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'No hi ha cap descripció disponible per a aquesta transformació.<br />Demana a l\'autor qué fa %s.';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'Per veure una llista d\'opcions de transformació disponibles i els seus tipus MIME de transformació, clica a %stransformation descriptions%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Entra els valors per a transformar utilitzant aquest format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure una barra invertida ("\") o un apòstrof ("\'") entre aquests valors, posa una barra invertida devant (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcions de Transformació';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Transformació del Navegador';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPUS MIME PER LA TAULA';
|
||||
$strMIME_without = 'Els tipus MIME en cursiva no tenen funcions de transformació a part';
|
||||
$strModifications = 'Les modificacions han estat guardades';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modifica un índex';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strMoreStatusVars = 'Més variables d\'estat';
|
||||
$strMoveTable = 'Mou taula a (base-de-dades<b>.</b>taula):';
|
||||
$strMoveTableOK = 'Taula %s moguda a %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'No es pot moure la taula sobre ella mateixa!';
|
||||
$strMultilingual = 'multilingüe';
|
||||
$strMustSelectFile = 'Has de sel.leccionar l\'arxiu que vols inserir.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamany de l\'apuntador de dades';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'El tamany per defecte de l\'apuntador en bytes, usat en CREATE TABLE per a taules MyISAM quan no s\'especifica l\'opció MAX_ROWS.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Màxim tamany per arxius temporals en creació d\'índex';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Tamany de l\'apuntador de dades';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Si l\'arxiu temporal usat per creació ràpida d\'un índex MyISAM pot ser més gran que usant el cau principal per la quantitat especificada aquí, es recomana fer servir el cau principal.';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamany màxim per arxius temporals de classificació';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Màxim tamany per arxius temporals en creació d\'índex';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'El tamany màxim per arxius temporals de MySQL es permet usar-lo mentre es torna acrear un índex MyISAM (mentre es fa un REPAIR TABLE, ALTER TABLE, o LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus de recuperació automàtic';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Tamany màxim per arxius temporals de classificació';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'El modus per a recuperació automàtica en taules MyISAM corruptes, com s\'estableix via l\'opció d\'inici del servidor --myisam-recover.';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = 'Modus de recuperació automàtic';
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Si aquest valor és més gran que 1, els índexos de taules MyISAM es creen en paralel (cada índex en el seu propi fil) mentre s\'executa el procés de reparació per classificació.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'àrea de classificació';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparar fils';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Ârea assignada per classificar índexos MyISAM mentre es fa un REPAIR TABLE o mentre es creen índexos amb CREATE INDEX o ALTER TABLE.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Tamany de l\'àrea de classificació';
|
||||
$strMySQLCharset = 'Joc de caràcters de MySQL';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Ordenació de la connexió MySQL';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciat.';
|
||||
@ -431,7 +436,6 @@ $strMySQLShowVars = 'Mostra les variables de sistema del MySQL';
|
||||
$strName = 'Nom';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'S\'ha de definir una clau principal per a aquesta taula.';
|
||||
$strNext = 'Següent';
|
||||
$strNo = 'No';
|
||||
$strNoActivity = 'Sense activitat des de fa %s segons o més, entra de nou';
|
||||
$strNoDatabases = 'No hi ha Bases de Dades';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = 'No hi han Bases de dades sel.leccionades.';
|
||||
@ -443,6 +447,8 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin és més fàcil amb un navegador que <b>suporti marcs
|
||||
$strNoIndex = 'No s\'ha definit l\'índex!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'No s\'han definit parts de l\'índex!';
|
||||
$strNoModification = 'Sense canvis';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNo = 'No';
|
||||
$strNoOptions = 'Aquest format no té opcions';
|
||||
$strNoPassword = 'Sense contrasenya';
|
||||
$strNoPermission = 'El servidor web no té permissos per a guardar l\'arxiu %s.';
|
||||
@ -454,19 +460,18 @@ $strNoRowsSelected = 'No s\'han seleccionat files';
|
||||
$strNoSpace = 'No hi ha prou espai per guardar l\'arxiu %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Base de dades sense taules.';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'No hi ha suport pels temes, si et plau comprova la teva configuració i/o els teus temes al directori %s.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validació de l\'SQL';
|
||||
$strNone = 'Res';
|
||||
$strNotNumber = 'Aquest valor no és un número!';
|
||||
$strNotOK = 'Incorrecte';
|
||||
$strNotSet = 'Taula <b>%s</b> no trobada o no definida a %s';
|
||||
$strNoUsersFound = 'No s\'han trobat usuaris.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Saltar la Validació de l\'SQL';
|
||||
$strNull = 'Nul';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s resultat(s) a la taula <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultat(s)';
|
||||
$strNumTables = 'Taules';
|
||||
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Marques sintàctiques. OPCIONALMENT vol dir que només els camps de tipus char i varchar van "tancats dins" "-aquest caràcter.';
|
||||
$strOK = 'Correcte';
|
||||
$strOperations = 'Operacions';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimitza la taula';
|
||||
@ -476,14 +481,12 @@ $strOr = 'O';
|
||||
$strOverhead = 'Defragmentat';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Sobreescriure arxiu(s) existent(s)';
|
||||
|
||||
$strPHP40203 = 'S\'esta fent servir la versió 4.2.3 de PHP, que té un serios error amb cadenes de multi-byte (mbstring). Mira l\'informe d\'error 19404 de PHP. No es recomana aquesta versió de PHP per treballar amb phpMyAdmin.';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPageNumber = 'Número de pàgina:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Planes per a purgar';
|
||||
$strPaperSize = 'Tamany de paper';
|
||||
$strPartialText = 'Textos Parcials';
|
||||
$strPassword = 'Contrasenya';
|
||||
$strPasswordChanged = 'La contrasenya per a %s s\'ha canviat correctament.';
|
||||
$strPassword = 'Contrasenya';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'La contrasenya és buida!';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Contrasenya Hashing';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Les contrasenyes no coincideixen!';
|
||||
@ -495,23 +498,25 @@ $strPerMinute = 'per minut';
|
||||
$strPerSecond = 'per segon';
|
||||
$strPersian = 'Persa';
|
||||
$strPhoneBook = 'Libreta d\' adreces';
|
||||
$strPHP40203 = 'S\'esta fent servir la versió 4.2.3 de PHP, que té un serios error amb cadenes de multi-byte (mbstring). Mira l\'informe d\'error 19404 de PHP. No es recomana aquesta versió de PHP per treballar amb phpMyAdmin.';
|
||||
$strPhp = 'Crear codi PHP';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP versió';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'Documentació de phpMyAdmin';
|
||||
$strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> HA d\'estar al fitxer de configuració!';
|
||||
$strPolish = 'Polac';
|
||||
$strPortrait = 'Vertical';
|
||||
$strPos1 = 'Inici';
|
||||
$strPrevious = 'Anterior';
|
||||
$strPrimary = 'Principal';
|
||||
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la clau principal';
|
||||
$strPrimaryKeyName = 'El nom de la clau principal ha de ser ... PRIMARY!';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ha de ser</b> el nom i <b>només</b> el nom de la clau principal!)';
|
||||
$strPrimary = 'Principal';
|
||||
$strPrint = 'Imprimir';
|
||||
$strPrintView = 'Imprimir vista';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista d\'impresió (amb texts sencers)';
|
||||
$strPrintView = 'Imprimir vista';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inclou tots els permissos excepte GRANT (atorgar).';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permet alterar l\'estructura de taules existents.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Permet alterar l\'estructura de taules existents així com canviar el joc de caracters i ordenacions de les bases de dades.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permet alterar l\'estructura de taules existents.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permet alterar i esborrar rutines enmagatzemades.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Permet crear noves bases de dades i taules.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permet crear rutines enmgatzemades.';
|
||||
@ -522,8 +527,8 @@ $strPrivDescCreateView = 'Permet crear noves vistes.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Permet esborrar dades.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Permet eliminar bases de dades i taules.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permet eliminar taules.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permet executar processos enmagatzemats (stored procedures); No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permet executar rutines enmagatzemades.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Permet executar processos enmagatzemats (stored procedures); No té efecte en aquesta versió de MySQL.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Permet importar i exportar dades amb fitxers externs.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Permet afegir usuaris i permissos sense tenir que recarregar les taules de permissos.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Permet crear i eliminar indexos.';
|
||||
@ -561,60 +566,49 @@ $strQueryTime = 'La consulta tarda %s seg';
|
||||
$strQueryType = 'Tipus de consulta';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'No sobreescriure aquesta consulta des de fora de la finestra';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Reescriure';
|
||||
$strReceived = 'Rebut';
|
||||
$strRecords = 'Registres';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprova la integritat referencial:';
|
||||
$strRefresh = 'Actualitzar';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Les característiques addicionals per treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perquè clica %saquí%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Vista de Relacions';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Esquema Relacional';
|
||||
$strRelations = 'Relacions';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Les característiques addicionals per treballar amb taules enllaçades s\'han desactivat. Per saber perquè clica %saquí%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIONS DE LA TAULA';
|
||||
$strRelations = 'Relacions';
|
||||
$strRelationView = 'Vista de Relacions';
|
||||
$strReloadFailed = 'El reinici del MySQL ha fallat';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Recarregant permissos';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Rellegir el MySQL';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Treure els usuaris sel.leccionats';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Base de dades %s reanomenada a %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Renombrar les taules a';
|
||||
$strRenameTableOK = 'La taula %s ha canviat de nom. Ara es diu %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Renombrar les taules a';
|
||||
$strRepairTable = 'Reparar taula';
|
||||
$strReplace = 'Substituir';
|
||||
$strReplaceNULLBy = 'Substitueix NULL per';
|
||||
$strReplace = 'Substituir';
|
||||
$strReplaceTable = 'Substituir les dades de la taula pel fitxer ';
|
||||
$strReset = 'Esborrar';
|
||||
$strResourceLimits = 'Limit de recursos';
|
||||
$strRevoke = 'Treure';
|
||||
$strReType = 'Reescriure';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Denega tots els permissos actius dels usuaris i els esborra després.';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Els usuaris encara tindran el permís USAGE fins que es recarreguin els permissos.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Has tret els permissos per %s';
|
||||
$strRevoke = 'Treure';
|
||||
$strRomanian = 'Romanés';
|
||||
$strRoutines = 'Rutines';
|
||||
$strRowLength = 'Longitud de fila';
|
||||
$strRowSize = 'Mida de fila ';
|
||||
$strRows = 'Fila';
|
||||
$strRowsFrom = 'Files començant des de';
|
||||
$strRowSize = 'Mida de fila ';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (capçaleres rotades)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'horitzontal';
|
||||
$strRowsModeOptions = ' en mode %s i repeteix capçaleres després de %s cel·les ';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'vertical';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Estadística de files';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Executa consulta';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Executa consulta/s SQL a la Base de Dades %s';
|
||||
$strRunning = 'funcionant a %s';
|
||||
$strRussian = 'Rus';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilitat d\'exportació SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipus d\' Exportació';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'És possible que hagueu trobat un error a l\'intèrpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l\'errada és que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de text delimitada. També podeu provar la consulta a la interfície de comandes de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'intèrpret falla i l\'interfície de comandes funciona, reduïu la consulta a la part de l\'SQL que produeix l\'errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada avall:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador Incorrecte';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Cometa no tancada';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuació desconegut';
|
||||
$strSave = 'Guardar';
|
||||
$strSaveOnServer = 'Guardar al servidor al directori %s';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'El factor de l\'escala és massa petit per posar l\'esquema en una pàgina';
|
||||
@ -637,9 +631,9 @@ $strSelectNumRows = 'en consulta';
|
||||
$strSelectTables = 'Selecciona Taules';
|
||||
$strSend = 'enviar';
|
||||
$strSent = 'Enviat';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerChoice = 'Elecció de Servidor';
|
||||
$strServerNotResponding = 'El servidor no respon';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerStatus = 'Informació d\'execució';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Aquest servidor MySQL és en marxa durant %s. Es va iniciar en %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Processos';
|
||||
@ -649,32 +643,43 @@ $strServerVars = 'Variables i configuracions del servidor';
|
||||
$strServerVersion = 'Versió del servidor';
|
||||
$strSessionValue = 'Valor de sessió';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Si el tipus de camp és "enum" o "set", entra els valors fent servir el format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si mai necessites escriure la barra invertida ("\") o la cometa simple ("\'") abans d\'aquests valors, escriu barres invertides (per exemple \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShow = 'Mostra';
|
||||
$strShowAll = 'Mostra tot';
|
||||
$strShowColor = 'Mostra color';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Format del Diccionari de Dades';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Mostra Consultes completes';
|
||||
$strShowGrid = 'Mostra graella';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strShow = 'Mostra';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Mostra informació de PHP';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Mostra dimensió de les taules';
|
||||
$strShowTables = 'Mostra taules';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Mostra aquesta consulta de nou ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Mostrant registres: ';
|
||||
$strSimplifiedChinese = 'Xinés Simplificat';
|
||||
$strSingly = '(només)';
|
||||
$strSize = 'Mida';
|
||||
$strSlovak = 'Eslovac';
|
||||
$strSlovenian = 'Eslové';
|
||||
$strSocketProblem = '(o el sòcol del servidor local MySQL no està configurat correctament)';
|
||||
$strSort = 'Classificació';
|
||||
$strSortByKey = 'Classifica per la clau';
|
||||
$strSort = 'Classificació';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Utilització d\'espai';
|
||||
$strSpanish = 'Espanyol';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Paraules separades per un espai (" ").';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'Compatibilitat d\'exportació SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipus d\' Exportació';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcions SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'És possible que hagueu trobat un error a l\'intèrpret SQL. Si us plau, comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l\'errada és que estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l\'àrea de text delimitada. També podeu provar la consulta a la interfície de comandes de MySQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema. Si encara teniu problemes o si l\'intèrpret falla i l\'interfície de comandes funciona, reduïu la consulta a la part de l\'SQL que produeix l\'errada, i envieu un informe d\'error amb la cadena de dades de la secció de TALL indicada avall:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Sembla que hi ha un error a la consulta SQL. La sortida següent generada pel servidor MySQL, si n\'hi ha, pot ajudar-vos a diagnosticar el problema';
|
||||
$strSQLQuery = 'crida SQL';
|
||||
$strSQLResult = 'Resultat SQL';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identificador Incorrecte';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Cometa no tancada';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signe de puntuació desconegut';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Darrera comprovació';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creació';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualització';
|
||||
$strStatement = 'Sentències';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Darrera actualització';
|
||||
$strStatus = 'Estat';
|
||||
$strStorageEngine = 'Motor d\'emmagatzematge';
|
||||
$strStorageEngines = 'Motors d\'emmagatzematge';
|
||||
@ -693,7 +698,6 @@ $strSwedish = 'Suec';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Canviar a la base de dades copiada';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Canvia a una taula copiada';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Taula';
|
||||
$strTableComments = 'Comentaris de la taula';
|
||||
$strTableEmpty = 'El nom de la taula és buit!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'S\'ha esborrat la taula %s';
|
||||
@ -702,17 +706,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'S\'ha buidat la memòria cau de la taula %s';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Manteniment de la taula';
|
||||
$strTableOfContents = 'Taula de continguts';
|
||||
$strTableOptions = 'Opcions de Taula';
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura de la taula';
|
||||
$strTableType = 'Tipus de taula';
|
||||
$strTables = '%s taula(es)';
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura de la taula';
|
||||
$strTable = 'Taula';
|
||||
$strTableType = 'Tipus de taula';
|
||||
$strTakeIt = 'agafa';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Permissos especifics de taula';
|
||||
$strTextAreaLength = ' A causa de la seva longitud,<br /> aquest camp pot no ser editable ';
|
||||
$strThai = 'Tailandès';
|
||||
$strTheContent = 'El contingut del fitxer especificat ha estat inserit.';
|
||||
$strTheContents = 'El contingut del fitxer substituirà els continguts de les taules seleccionades a les files que contenen la mateixa clau única o primària';
|
||||
$strTheTerminator = 'El separador de camps.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estil';
|
||||
$strTheTerminator = 'El separador de camps.';
|
||||
$strThisHost = 'Aquest Host';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Aixó no és un directori';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Fil %s cancel.lat correctament.';
|
||||
@ -724,7 +729,7 @@ $strTraditionalChinese = 'Xinés Tradicional';
|
||||
$strTraditionalSpanish = 'Espanyol Tradicional';
|
||||
$strTraffic = 'Tràfic';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostra un enllaç per descarregar les dades binàries d\'un camp. La primera dada és el nom d\'arxiu binari. La segona dada és un possible nom de camp d\'una taula que contingui el nom d\'arxiu. Si es facilita la segona dada és necessari tenir la primera dada buida';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra la representació hexadecimal de les dades.';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra la representació hexadecimal de les dades.';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra una miniatura am enllaç; opcions: ample,alt en pixels (respecta la proporció original)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Es mostra com a enllaç a la imatge.';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Veure image/jpeg: en linia';
|
||||
@ -744,19 +749,14 @@ $strUnicode = 'Unicode';
|
||||
$strUnique = 'Única';
|
||||
$strUnknown = 'Desconegut';
|
||||
$strUnselectAll = 'Desmarca tot';
|
||||
$strUpdComTab = 'Mira a la documentació com actualitzar la teva Taula de Comentaris de les Columnes';
|
||||
$strUpdatePrivMessage = 'Heu actualitzat els permissos de %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'S\'ha actualitzat el perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualitza consulta';
|
||||
$strUpdComTab = 'Mira a la documentació com actualitzar la teva Taula de Comentaris de les Columnes';
|
||||
$strUpgrade = 'Es necessari actualitzar a %s %s o posterior.';
|
||||
$strUsage = 'Ús';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
|
||||
$strUseHostTable = 'Utilitza la Taula de Hosts';
|
||||
$strUseTabKey = 'Usa la tecla TAB per moure\'t de valor en valor, o CTRL+fletxes per moure\'t on vulguis';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
$strUseTextField = 'Usa camp de texte';
|
||||
$strUseThisValue = 'Fes servir aquest valor';
|
||||
$strUser = 'Usuari';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'L\'usuari %s ja existeix!';
|
||||
$strUserEmpty = 'El nom d\'usuari és buit!';
|
||||
$strUserName = 'Nom d\'usuari';
|
||||
@ -764,17 +764,22 @@ $strUserNotFound = 'No s\'ha trobat l\'usuari sel.leccionat a la taula de permis
|
||||
$strUserOverview = 'Informació general de l\'usuari';
|
||||
$strUsersDeleted = 'S\'han esborrat correctament els usuaris sel.leccionats.';
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuaris amb accés a "%s"';
|
||||
$strUser = 'Usuari';
|
||||
$strUseTabKey = 'Usa la tecla TAB per moure\'t de valor en valor, o CTRL+fletxes per moure\'t on vulguis';
|
||||
$strUseTables = 'Usa Taules';
|
||||
$strUseTextField = 'Usa camp de texte';
|
||||
$strUseThisValue = 'Fes servir aquest valor';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validar l\'SQL';
|
||||
$strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s\'indica a la %sdocumentació%s.';
|
||||
$strValue = 'Valor';
|
||||
$strVar = 'Variable';
|
||||
$strVersionInformation = 'Informació de Versió';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
$strViewDumpDatabases = 'Veure volcat (esquema) de les bases de dades';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
|
||||
$strViewDump = 'Veure un esquema de la taula';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'Vista %s esborrada';
|
||||
$strView = 'Vista';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat per pujar arxius';
|
||||
@ -794,9 +799,4 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el limit.';
|
||||
$strZip = '"comprimit amb zip"';
|
||||
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'; //to translate
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'; //to translate
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'; //to translate
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate
|
||||
$strAndThen = 'and then'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,6 @@ $month = array('januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'a
|
||||
$datefmt = '%d %B %Y kl %H:%M';
|
||||
$timespanfmt = '%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'En primär nyckel har lagts till för %s';
|
||||
$strAbortedClients = 'Avbrutna';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ange absolut sökväg på webbservern till docSQL-katalog';
|
||||
$strAccessDenied = 'Åtkomst nekad';
|
||||
@ -32,6 +31,8 @@ $strAddConstraints = 'L
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Lägg till/ta bort fältkolumner';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Lägg till/ta bort villkorsrader';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Lägg till DROP DATABASE';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'La till kommentar för kolumn';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'La till relation för kolumn';
|
||||
$strAddFields = 'Lägg till %s fält';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Lägg till egen kommentar i huvud (\\n delar rader)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Lägg till IF NOT EXISTS';
|
||||
@ -43,8 +44,6 @@ $strAddSearchConditions = 'L
|
||||
$strAddToIndex = 'Lägg till %s kolumn(er) till index';
|
||||
$strAddUser = 'Lägg till ny användare';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny användare.';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'La till kommentar för kolumn';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'La till relation för kolumn';
|
||||
$strAdministration = 'Administration';
|
||||
$strAffectedRows = 'Påverkade rader:';
|
||||
$strAfter = 'Efter %s';
|
||||
@ -55,13 +54,15 @@ $strAfterInsertSame = 'G
|
||||
$strAll = 'Alla';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Visa alla tabeller med samma bredd';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';
|
||||
$strAnIndex = 'Ett index har lagts till för %s';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';
|
||||
$strAnd = 'Och';
|
||||
$strAny = 'Vem som helst';
|
||||
$strAndThen = 'och sedan';
|
||||
$strAnIndex = 'Ett index har lagts till för %s';
|
||||
$strAnyHost = 'Vilken värd som helst';
|
||||
$strAnyUser = 'Vilken användare som helst';
|
||||
$strAny = 'Vem som helst';
|
||||
$strApproximateCount = 'Kan vara ungefärligt. Se FAQ 3.11';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'En primär nyckel har lagts till för %s';
|
||||
$strArabic = 'Arabisk';
|
||||
$strArmenian = 'Armenisk';
|
||||
$strAscending = 'Stigande';
|
||||
@ -75,15 +76,15 @@ $strBack = 'Bak
|
||||
$strBaltic = 'Baltisk';
|
||||
$strBeginCut = 'START URKLIPP';
|
||||
$strBeginRaw = 'START RÅTEXT';
|
||||
$strBinary = 'Binär';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte';
|
||||
$strBinaryLog = 'Binär logg';
|
||||
$strBinLogEventType = 'Typ av händelse';
|
||||
$strBinLogInfo = 'Information';
|
||||
$strBinLogName = 'Loggnamn';
|
||||
$strBinLogOriginalPosition = 'Ursprunglig position';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Position';
|
||||
$strBinLogServerId = 'Server-ID';
|
||||
$strBinary = 'Binär';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte';
|
||||
$strBinaryLog = 'Binär logg';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Låt varje användare få tillgång till detta bokmärke';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har tagits bort.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Etikett';
|
||||
@ -91,21 +92,20 @@ $strBookmarkOptions = 'Bokm
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-fråga';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Skapa bokmärke för den här SQL-frågan';
|
||||
$strBookmarkView = 'Visa endast';
|
||||
$strBrowse = 'Visa';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Visa främmande värden';
|
||||
$strBufferPool = 'Buffertutrymme';
|
||||
$strBrowse = 'Visa';
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffertaktivitet';
|
||||
$strBufferPool = 'Buffertutrymme';
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Buffertanvändning';
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Läsmissar';
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Läsmissar i %';
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Skrivväntanden';
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Läsmissar';
|
||||
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skrivväntanden i %';
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Skrivväntanden';
|
||||
$strBulgarian = 'Bulgarisk';
|
||||
$strBusyPages = 'Upptagna sidor';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna på grund av ett trasigt Bz2-tillägg i denna PHP-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till <code>FALSE</code>. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare PHP-version. Se PHP:s buggrapport %s för detaljer.';
|
||||
$strBzip = '"bzippad"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV-alternativ';
|
||||
$strCalendar = 'Kalender';
|
||||
$strCannotLogin = 'Kan ej logga in på MySQL-server';
|
||||
$strCantLoad = 'kan inte ladda %s-tillägg,<br />var god kontrollera PHP-konfigurationen.';
|
||||
@ -118,18 +118,18 @@ $strCaseInsensitive = 'skiftl
|
||||
$strCaseSensitive = 'skiftlägeskänsligt';
|
||||
$strCentralEuropean = 'Centraleuropeisk';
|
||||
$strChange = 'Ändra';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Skapa en ny användare med samma privilegier och ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... behåll den gamla.';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ta bort den gamla från användartabellerna och ladda om privilegierna efteråt.';
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ta bort den gamla från användartabellerna.';
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... upphäv alla aktiva privilegier från dan gamla och ta bort den efteråt.';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Skapa en ny användare med samma privilegier och ...';
|
||||
$strChangeCopyUser = 'Ändra inloggningsinformation / Kopiera användare';
|
||||
$strChangeDisplay = 'Välj fält som ska visas';
|
||||
$strChangePassword = 'Byt lösenord';
|
||||
$strCharset = 'Teckenuppsättning';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Filens teckenuppsättning:';
|
||||
$strCharsets = 'Teckenuppsättningar';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Teckenuppsättningar och kollationeringar';
|
||||
$strCharsets = 'Teckenuppsättningar';
|
||||
$strCharset = 'Teckenuppsättning';
|
||||
$strCheckAll = 'Markera alla';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Markera ooptimerade';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Kontrollera privilegier';
|
||||
@ -141,8 +141,8 @@ $strCollation = 'Kollationering';
|
||||
$strColumnNames = 'Kolumn-namn';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Kolumnspecifika privilegier';
|
||||
$strCommand = 'Kommando';
|
||||
$strComments = 'Kommentarer';
|
||||
$strCommentsForTable = 'KOMMENTARER FÖR TABELL';
|
||||
$strComments = 'Kommentarer';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'Kompatibel med MySQL 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
|
||||
$strCompression = 'Komprimering';
|
||||
@ -153,13 +153,12 @@ $strConnections = 'Uppkopplingar';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Restriktioner för dumpade tabeller';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Restriktioner för tabell';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) måste tillåtas för att gå vidare.';
|
||||
$strCopy = 'Kopiera';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Databas %s har kopierats till %s';
|
||||
$strCopy = 'Kopiera';
|
||||
$strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Kan inte kopiera tabell till samma namn!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunde inte döda tråd %s. Troligtvis har den redan avslutats.';
|
||||
$strCreate = 'Skapa';
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE före kopiering';
|
||||
$strCreateIndex = 'Skapa ett index för %s kolumn(er)';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
|
||||
@ -167,30 +166,16 @@ $strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Skapa en ny sida';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Skapande av PDF-sidor';
|
||||
$strCreate = 'Skapa';
|
||||
$strCreationDates = 'Skapad/Uppdaterad/Kontrollerad datum';
|
||||
$strCriteria = 'Villkor';
|
||||
$strCroatian = 'Kroatisk';
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV-alternativ';
|
||||
$strCyrillic = 'Kyrillisk';
|
||||
$strCzech = 'Tjeckisk';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Tjeckisk-Slovakisk';
|
||||
$strCzech = 'Tjeckisk';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Databaskommentar: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Kopiera databas till';
|
||||
$strDBGContext = 'Innehåll';
|
||||
$strDBGContextID = 'Innehålls-ID';
|
||||
$strDBGHits = 'Träffar';
|
||||
$strDBGLine = 'Rad';
|
||||
$strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
|
||||
$strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Modul';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tid/träff, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Döp om databasen till';
|
||||
$strDanish = 'Dansk';
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDataDict = 'Datalexikon';
|
||||
$strDataOnly = 'Enbart data';
|
||||
$strDataPages = 'Sidor innehållande data';
|
||||
$strDatabase = 'Databas';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Databasens namn är tomt!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Exportalternativ för databas';
|
||||
@ -202,56 +187,72 @@ $strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Stäng av statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Slå på statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Anm: Att slå på databastatistik här kan orsaka tung trafik mellan webb- och MySQL-servern.';
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDataDict = 'Datalexikon';
|
||||
$strDataOnly = 'Enbart data';
|
||||
$strDataPages = 'Sidor innehållande data';
|
||||
$strDBComment = 'Databaskommentar: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Kopiera databas till';
|
||||
$strDBGContextID = 'Innehålls-ID';
|
||||
$strDBGContext = 'Innehåll';
|
||||
$strDBGHits = 'Träffar';
|
||||
$strDBGLine = 'Rad';
|
||||
$strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
|
||||
$strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Modul';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tid/träff, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Databasspecifika privilegier';
|
||||
$strDBRename = 'Döp om databasen till';
|
||||
$strDbSpecific = 'databasspecifik';
|
||||
$strDefault = 'Standard';
|
||||
$strDefaultEngine = '%s är standardlagringsmotorn på denna MySQL-server.';
|
||||
$strDefault = 'Standard';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'För standardvärden, ange endast ett enstaka värde, utan bakåtstreck eller citattecken, enligt formatet: a';
|
||||
$strDefragment = 'Defragmentera tabell';
|
||||
$strDelOld = 'Nuvarande sida har referenser till tabeller som inte längre existerar. Vill du ta bort dessa referenser?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Använd fördröjda infogningar';
|
||||
$strDelete = 'Radera';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Ta bort användarna och ladda om privilegierna efteråt.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Detta är det renaste sättet, men omladdning av privilegierna kan ta en stund.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Ta bort användarna och ladda om privilegierna efteråt.';
|
||||
$strDeleted = 'Raden har raderats';
|
||||
$strDeletedRows = 'Raderade rader';
|
||||
$strDelete = 'Radera';
|
||||
$strDeleting = 'Tar bort %s';
|
||||
$strDelOld = 'Nuvarande sida har referenser till tabeller som inte längre existerar. Vill du ta bort dessa referenser?';
|
||||
$strDescending = 'Fallande';
|
||||
$strDescription = 'Beskrivning';
|
||||
$strDictionary = 'lexikon';
|
||||
$strDirtyPages = 'Orena sidor';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Stäng av kontroll av främmande nycklar';
|
||||
$strDisabled = 'Avaktiverat';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Stäng av kontroll av främmande nycklar';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Visningsfunktionaliteter';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Visningsordning:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Visa PDF-schema';
|
||||
$strDoAQuery = 'Utför en "Query By Example" (jokertecken: "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Vill du verkligen ';
|
||||
$strDocu = 'Dokumentation';
|
||||
$strDrop = 'Radera';
|
||||
$strDoYouReally = 'Vill du verkligen ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Du håller på att FÖRGÖRA en hel databas!';
|
||||
$strDrop = 'Radera';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Ta bort markerade databaser';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Ta bort databaserna med samma namn som användarna.';
|
||||
$strDumpingData = 'Data i tabell';
|
||||
$strDumpSaved = 'SQL-satserna har sparats till filen %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Visa %s rader med början på rad %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Data i tabell';
|
||||
$strDynamic = 'dynamisk';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Ändra';
|
||||
$strEditPDFPages = 'Redigera PDF-sidor';
|
||||
$strEditPrivileges = 'Ändra privilegier';
|
||||
$strEffective = 'Effektivt';
|
||||
$strEmpty = 'Töm';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL skickade tillbaka ett tomt resultat (dvs inga rader).';
|
||||
$strEmpty = 'Töm';
|
||||
$strEnabled = 'Aktiverat';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Inneslut export i en transaktion';
|
||||
$strEnd = 'Slutet';
|
||||
$strEndCut = 'SLUT URKLIPP';
|
||||
$strEndRaw = 'SLUT RÅTEXT';
|
||||
$strEnd = 'Slutet';
|
||||
$strEngineAvailable = '%s är tillgänglig på denna MySQL-server.';
|
||||
$strEngineDisabled = '%s har stängts av på denna MySQL-server.';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Denna MySQL-server har inte stöd för lagringsmotorn %s.';
|
||||
$strEngines = 'Motorer';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Denna MySQL-server har inte stöd för lagringsmotorn %s.';
|
||||
$strEnglish = 'Engelsk';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Obs! MySQL-privilegiumnamn anges på engelska ';
|
||||
$strError = 'Fel';
|
||||
@ -268,30 +269,30 @@ $strExtra = 'Extra';
|
||||
$strFailedAttempts = 'Misslyckade försök';
|
||||
$strField = 'Fält';
|
||||
$strFieldHasBeenDropped = 'Fältet %s har tagits bort';
|
||||
$strFields = 'Fält';
|
||||
$strFieldsEmpty = ' Antalet fält är noll! ';
|
||||
$strFieldsEnclosedBy = 'Fälten omges av';
|
||||
$strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av';
|
||||
$strFields = 'Fält';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Filen %s finns redan på servern. Ändra filnamnet eller kryssa i skriv över-alternativet.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Filen kunde inte läsas';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Mall för filnamn';
|
||||
$strFileNameTemplateHelp = 'Använd __DB__ för databasnamn, __TABLE__ för tabellnamn och %sstrftime%s-alternativ för specificering av tid. Filändelse läggs till automagiskt. All annan text kommer att bevaras.';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Mall för filnamn';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'kom ihåg mall';
|
||||
$strFixed = 'fast';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'Anm: phpMyAdmin hämtar användarnas privilegier direkt från MySQL:s privilegiumtabeller. Innehållet i dessa tabeller kan skilja sig från privilegierna som servern använder ifall manuella ändringar har gjorts. I detta fall bör du %sladda om privilegierna%s innan du fortsätter.';
|
||||
$strFlushTable = 'Rensa tabell';
|
||||
$strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
|
||||
$strFreePages = 'Fria sidor';
|
||||
$strFullText = 'Fullständiga texter';
|
||||
$strFunction = 'Funktion';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Genererad av';
|
||||
$strGenTime = 'Skapad';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Allmänna relationsfunktionaliteter';
|
||||
$strGenerate = 'Generera';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Generera lösenord';
|
||||
$strGenTime = 'Skapad';
|
||||
$strGeorgian = 'Georgisk';
|
||||
$strGerman = 'Tysk';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
@ -302,10 +303,6 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Grekisk';
|
||||
$strGzip = '"gzippad"';
|
||||
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHasBeenAltered = 'har ändrats.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'har skapats.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Du måste välja minst en kolumn som ska visas';
|
||||
@ -313,8 +310,12 @@ $strHebrew = 'Hebreisk';
|
||||
$strHexForBinary = 'Använd hexadecimalt för binära fält';
|
||||
$strHome = 'Hem';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin:s officiella hemsida';
|
||||
$strHost = 'Värd';
|
||||
$strHostEmpty = 'Värdnamnet är tomt!';
|
||||
$strHost = 'Värd';
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHungarian = 'Ungersk';
|
||||
|
||||
$strIcelandic = 'Isländska';
|
||||
@ -327,57 +328,61 @@ $strIgnoringFile = 'Ignorerar fil %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importera docSQL-filer';
|
||||
$strImportFiles = 'Importera filer';
|
||||
$strImportFinished = 'Importen avslutad';
|
||||
$strInUse = 'används';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
$strIndexes = 'Index';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s har tagits bort';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
$strIndexName = 'Indexnamn :';
|
||||
$strIndexType = 'Indextyp :';
|
||||
$strIndexWarningMultiple = 'Mer än en %s-nyckel skapades för kolumn `%s`';
|
||||
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY- och INDEX-nycklar skall inte båda sättas för kolumn `%s`';
|
||||
$strIndexWarningTable = 'Problem med index för tabell `%s`';
|
||||
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE- och INDEX-nycklar skall inte båda sättas för kolumn `%s`';
|
||||
$strIndexes = 'Index';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Automatisk utökningsstorlek';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Tillökningsstorleken vid automatisk utökning av tabellutrymme när det blir fullt.';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffertstorlek';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Storleken på minnesbufferten som InnoDB använder för cache av data och index till sina tabeller.';
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'Datafiler';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Hemkatalog för data';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Den gemensamma delen av sökvägen för alla InnoDB-datafiler.';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Hemkatalog för data';
|
||||
$strInnoDBPages = 'sidor';
|
||||
$strInnodbStat = 'InnoDB-status';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Din konfigurationsfil innehåller inställningar (root-konto utan lösenord) som motsvarar MySQL:s privilegierade standardkonto. Din MySQL-server körs med denna standardinställning och är öppen för intrång, så du bör verkligen täppa till detta säkerhetshål.';
|
||||
$strInsert = 'Lägg till';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Lägg till som ny rad';
|
||||
$strInsertBookmarkTitle = 'Var god ange bokmärkets namn';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Lägg till ny rad';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Importera data från textfil till tabellen';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Tillagd rads id:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
|
||||
$strInsert = 'Lägg till';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Lägg till ny rad';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Importera data från textfil till tabellen';
|
||||
$strInstructions = 'Instruktioner';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* En intern relation är inte nödvändig när den även finns i InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Interna relationer';
|
||||
$strInUse = 'används';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Antalet kolumner måste vara större än noll.';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Du måste lägga till åtminstone ett fält.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Tabell måste ha åtminstone ett fält.';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d är inte ett giltigt radnummer.';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japansk';
|
||||
$strJumpToDB = 'Hoppa till databas "%s".';
|
||||
$strJustDelete = 'Ta endast bort användarna från privilegiumtabellerna.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = 'De "borttagna" användarna kommer fortfarande kunna komma åt servern som vanligt tills privilegierna laddas om.';
|
||||
$strJustDelete = 'Ta endast bort användarna från privilegiumtabellerna.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Ändra inte lösenordet';
|
||||
$strKeyname = 'Nyckel';;
|
||||
$strKill = 'Döda';
|
||||
$strKorean = 'Koreansk';
|
||||
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-alternativ';
|
||||
$strLandscape = 'Liggande';
|
||||
$strLatchedPages = 'Låsta sidor';
|
||||
$strLatexCaption = 'Tabellrubrik';
|
||||
$strLatexContent = 'Innehåll i tabell __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(fortsättning)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Fortsatt tabellrubrik';
|
||||
$strLatexContinued = '(fortsättning)';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Inkludera tabellrubrik';
|
||||
$strLatexLabel = 'Etikett';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-alternativ';
|
||||
$strLatexStructure = 'Struktur för tabell __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Lettiska';
|
||||
$strLengthSet = 'Längd/Värden*';
|
||||
@ -391,28 +396,28 @@ $strLoadExplanation = 'Den b
|
||||
$strLoadMethod = 'LOAD-metod';
|
||||
$strLocalhost = 'Lokal';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Textfilens plats';
|
||||
$strLoginInformation = 'Inloggningsinformation';
|
||||
$strLogin = 'Logga in';
|
||||
$strLogout = 'Logga ut';
|
||||
$strLogPassword = 'Lösenord:';
|
||||
$strLogServer = 'Server';
|
||||
$strLogUsername = 'Användarnamn:';
|
||||
$strLogin = 'Logga in';
|
||||
$strLoginInformation = 'Inloggningsinformation';
|
||||
$strLogout = 'Logga ut';
|
||||
$strLongOperation = 'Denna operation kan ta lång tid. Försätt ändå?';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYPER FÖR TABELL';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-typ';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tillgängliga MIME-typer';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Tillgängliga omvandlingar';
|
||||
$strMIME_description = 'Beskrivning';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivning för denna omvandling finns tillgänglig.<br />Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Webbläsaromvandling';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'För en lista med tillgängliga omvandlingsparametrar och deras MIME-typomvandlingar, klicka på %somvandlingsbeskrivningar%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Omvandlingsparametrar';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Ange värdena för omvandlingsparametrar enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Kursiverade MIME-typer har inte någon separat omvandlingsfunktion';
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximal storlek: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'PHP-tillägget mbstring kunde inte hittas och det verkar som om du använder flerbitars teckenuppsättning. phpMyAdmin kan inte dela upp strängar korrekt utan tillägget mbstring, vilket kan leda till oväntade resultat.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Du har aktiverat mbstring.func_overload i din PHP-konfiguration. Detta alternativ är inkompatibelt med phpMyAdmin och kan orsaka att en del data förstörs!';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tillgängliga MIME-typer';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Tillgängliga omvandlingar';
|
||||
$strMIME_description = 'Beskrivning';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-typ';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivning för denna omvandling finns tillgänglig.<br />Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'För en lista med tillgängliga omvandlingsparametrar och deras MIME-typomvandlingar, klicka på %somvandlingsbeskrivningar%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Ange värdena för omvandlingsparametrar enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Omvandlingsparametrar';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Webbläsaromvandling';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYPER FÖR TABELL';
|
||||
$strMIME_without = 'Kursiverade MIME-typer har inte någon separat omvandlingsfunktion';
|
||||
$strModifications = 'Ändringarna har sparats';
|
||||
$strModify = 'Ändra';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Ändra ett index';
|
||||
@ -422,18 +427,18 @@ $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har flyttats till %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'Kan inte flytta tabell till samma namn!';
|
||||
$strMultilingual = 'flerspråkig';
|
||||
$strMustSelectFile = 'Välj filen som du vill importera.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Storlek för datapekare';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardpekarens storlek i bytes, vilken används av CREATE TABLE för MyISAM-tabeller när inget MAX_ROWS-alternativ är specificerat.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära filer vid skapande av index';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Storlek för datapekare';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Om den temporära filen som används för snabbt skapande av MyISAM-index skulle vara större än att använda nyckelcachen vars storlek specificeras här, så föredras metoden med nyckelcachen.';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära sorteringsfiler';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära filer vid skapande av index';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Denna maximala storleken för den temporära filen som MySQL är tillåten att använda under återskapande av MyISAM-index (vid REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära sorteringsfiler';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatisk återställning';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Inställningen för automatisk återställning av kraschade MyISAM-tabeller, som satts via serverns startparameter --myisam-recover.';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparera trådar';
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Om detta värde är större än 1 skapas MyISAM-tabellindex parallellt (varje index i sin egen tråd) under reparationen vid sorteringsprocess.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Storlek för sorteringsbuffert';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparera trådar';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferten som allokeras vid sortering av MyISAM-index under REPAIR TABLE eller vid skapande av index med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Storlek för sorteringsbuffert';
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL teckenuppsättning';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Kollation för MySQL-uppkoppling';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.';
|
||||
@ -446,7 +451,6 @@ $strMySQLShowVars = 'Visa MySQL:s systemvariabler';
|
||||
$strName = 'Namn';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'Du bör definiera en primärnyckel för denna tabell.';
|
||||
$strNext = 'Nästa';
|
||||
$strNo = 'Nej';
|
||||
$strNoActivity = 'Ingen aktivitet sedan %s sekunder eller mer. Var god logga in igen';
|
||||
$strNoDatabases = 'Inga databaser';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = 'Inga databaser markerade.';
|
||||
@ -458,6 +462,8 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyv
|
||||
$strNoIndex = 'Inga index är definierade!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Inga delar av index är definierade!';
|
||||
$strNoModification = 'Ingen förändring';
|
||||
$strNone = 'Inget';
|
||||
$strNo = 'Nej';
|
||||
$strNoOptions = 'Detta format har inga alternativ';
|
||||
$strNoPassword = 'Inget lösenord';
|
||||
$strNoPermission = 'Webbservern har inte tillåtelse att spara filen %s.';
|
||||
@ -469,20 +475,19 @@ $strNoRowsSelected = 'Inga rader valda';
|
||||
$strNoSpace = 'Otillräckligt utrymme för att spara filen %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Inga tabeller funna i databasen.';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'Stöd för teman saknas. Kontrollera din konfiguration och/eller dina teman i katalog %s.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Utan SQL-validering';
|
||||
$strNone = 'Inget';
|
||||
$strNotNumber = 'Det är inte ett nummer!';
|
||||
$strNotOK = 'Inte OK';
|
||||
$strNotSet = '<b>%s</b>-tabellen ej funnen eller ej angiven i %s';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Utan SQL-validering';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Antal fält';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s träff(ar) i tabell <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totalt:</b> <i>%s</i> träff(ar)';
|
||||
$strNumTables = 'Tabeller';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Antal fält';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Ofta citattecken. Frivilligt innebär att bara fält av typ \'char\' och \'varchar\' omges av angivet tecken.';
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOperations = 'Operationer';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimera tabell';
|
||||
@ -492,16 +497,14 @@ $strOr = 'Eller';
|
||||
$strOverhead = 'Outnyttjat';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Skriv över befintlig fil(er)';
|
||||
|
||||
$strPHP40203 = 'Du använder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-strängar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP är inte rekommenderad för användning tillsammans med phpMyAdmin.';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP-version';
|
||||
$strPageNumber = 'Sida:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Sidor att rensa';
|
||||
$strPaperSize = 'Pappersstorlek';
|
||||
$strPartialText = 'Avkortade texter';
|
||||
$strPassword = 'Lösenord';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Lösenordet för %s har ändrats.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Lösenordet är tomt!';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Hashning av lösenord';
|
||||
$strPassword = 'Lösenord';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Lösenorden är inte lika!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schema för databasen "%s" - Sidan %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" finns inte!';
|
||||
@ -511,24 +514,26 @@ $strPerMinute = 'per minut';
|
||||
$strPerSecond = 'per sekund';
|
||||
$strPersian = 'Persiska';
|
||||
$strPhoneBook = 'telefonbok';
|
||||
$strPHP40203 = 'Du använder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-strängar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP är inte rekommenderad för användning tillsammans med phpMyAdmin.';
|
||||
$strPhp = 'Skapa PHP-kod';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP-version';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
|
||||
$strPmaUriError = 'Variabeln <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MÅSTE anges i din konfigurationsfil!';
|
||||
$strPolish = 'Polska';
|
||||
$strPortrait = 'Stående';
|
||||
$strPos1 = 'Början';
|
||||
$strPrevious = 'Föregående';
|
||||
$strPrimary = 'Primär';
|
||||
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Den primära nyckeln har tagits bort';
|
||||
$strPrimaryKeyName = 'Primärnyckelns namn måste vara "PRIMARY"!';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>måste</b> vara namnet på och <b>endast på</b> en primärnyckel!)';
|
||||
$strPrimary = 'Primär';
|
||||
$strPrint = 'Skriv ut';
|
||||
$strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Utskriftsvänlig visning (med fullständiga texter)';
|
||||
$strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluderar alla privilegier utom GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur såväl som ändring av standardteckenuppsättningen och kollationering av databaser.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Tillåter ändring och borttagning av lagrade rutiner.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Tillåter skapande av nya databaser och tabeller.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Tillåter skapande av lagrade rutiner.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Tillåter skapande av nya tabeller.';
|
||||
@ -538,8 +543,8 @@ $strPrivDescCreateView = 'Till
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Tillåter borttagning av data.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Tillåter borttagning av databaser och tabeller.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Tillåter borttagning av tabeller.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Tillåter körning av lagrade procedurer; Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Tillåter utförande av lagrade rutiner.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Tillåter körning av lagrade procedurer; Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Tillåter import av data från och export av data till filer.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Tillåter tillägg av användare och privilegier utan omladdning av privilegiumtabellerna.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Tillåter skapande och borttagning av index.';
|
||||
@ -566,9 +571,9 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Privilegierna har laddats om.';
|
||||
$strProcesslist = 'Processlista';
|
||||
$strPutColNames = 'Ange fältnamn på första raden';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Skapa fråga';
|
||||
$strQBEDel = 'Ta bort';
|
||||
$strQBEIns = 'Infoga';
|
||||
$strQBE = 'Skapa fråga';
|
||||
$strQueryFrame = 'Frågefönster';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-fråga i databas <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-historik';
|
||||
@ -577,20 +582,19 @@ $strQueryTime = 'Fr
|
||||
$strQueryType = 'Typ av fråga';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Skriv inte över denna fråga utifrån detta fönster';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Skriv igen';
|
||||
$strReadRequests = 'Läsbegäranden';
|
||||
$strReceived = 'Mottagna';
|
||||
$strRecords = 'Rader';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollera referensintegritet:';
|
||||
$strRefresh = 'Uppdatera';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har avaktiverats. %sVisa orsaken%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Visa relationer';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Relationsschema';
|
||||
$strRelations = 'Relationer';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har avaktiverats. %sVisa orsaken%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONER FÖR TABELL';
|
||||
$strRelations = 'Relationer';
|
||||
$strRelationView = 'Visa relationer';
|
||||
$strReloadFailed = 'Omladdning av MySQL misslyckades.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Laddar om privilegierna';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Ta bort markerade användare';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Databas %s har döpts om till %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Döp om tabellen till';
|
||||
@ -601,41 +605,30 @@ $strReplaceNULLBy = 'Ers
|
||||
$strReplaceTable = 'Ersätt data i tabell';
|
||||
$strReset = 'Nollställ';
|
||||
$strResourceLimits = 'Resursbegränsningar';
|
||||
$strRevoke = 'Upphäv';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Upphäv användarnas alla aktiva privilegier och ta bort användarna efteråt.';
|
||||
$strReType = 'Skriv igen';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Användarna kommer fortfarande ha kvar privilegiet USAGE tills privilegierna laddas om.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Upphäv användarnas alla aktiva privilegier och ta bort användarna efteråt.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Du har upphävt privilegierna för %s';
|
||||
$strRevoke = 'Upphäv';
|
||||
$strRomanian = 'Rumänska';
|
||||
$strRoutines = 'Rutiner';
|
||||
$strRowLength = 'Radlängd';
|
||||
$strRowSize = 'Radstorlek';
|
||||
$strRows = 'Rader';
|
||||
$strRowsFrom = 'rader med början från';
|
||||
$strRowSize = 'Radstorlek';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vågrätt (roterade rubriker)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'vågrätt';
|
||||
$strRowsModeOptions = 'i %s format och upprepa rubrikerna efter %s celler';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'lodrätt';
|
||||
$strRows = 'Rader';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Radstatistik';
|
||||
$strRunning = 'körs på %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Kör fråga';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Kör SQL-fråga/frågor i databasen %s';
|
||||
$strRunning = 'körs på %s';
|
||||
$strRussian = 'Rysk';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL-export-kompatibilitet';
|
||||
$strSQLExportType = 'Export-typ';
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL-alternativ';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Det är möjligt att du har hittat en bugg i SQL-analysatorn. Var god granska din fråga noga och kontrollera att citationstecknen är korrekta och matchar varandra. En annan möjlig felorsak kan vara att du överför en fil med binärkod som inte ligger inom citationstecken. Du kan även testa din fråga i MySQL:s kommandoradsgränssnitt. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet. Om du fortfarande har problem eller om SQL-analysatorn misslyckas när kommandoradsgränssnittet lyckas, var vänlig reducera din inmatning av SQL-frågor till den enda fråga som orsakar problem och skicka en buggrapport med datastycket i URKLIPP-sektionen nedan:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Det verkar vara ett fel i din SQL-fråga. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet.';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-fråga';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-resultat';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ogiltig identifierare';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Oavslutat citat';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Okänd interpunktion i sträng';
|
||||
$strSave = 'Spara';
|
||||
$strSaveOnServer = 'Spara på servern i katalogen %s';
|
||||
$strSave = 'Spara';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'Skalfaktorn är för liten för att schemat ska få plats på en sida';
|
||||
$strSearch = 'Sök';
|
||||
$strSearchFormTitle = 'Sök i databas';
|
||||
$strSearchInTables = 'I tabell(er):';
|
||||
$strSearchNeedle = 'Ord eller värde(n) att söka efter (jokertecken: "%"):';
|
||||
@ -644,6 +637,7 @@ $strSearchOption2 = 'alla ord';
|
||||
$strSearchOption3 = 'den exakta frasen';
|
||||
$strSearchOption4 = 'som reguljärt uttryck';
|
||||
$strSearchResultsFor = 'Resultat av sökning efter "<i>%s</i>" %s:';
|
||||
$strSearch = 'Sök';
|
||||
$strSearchType = 'Hitta:';
|
||||
$strSecretRequired = 'Konfigurationsfilen behöver nu ett hemligt lösenord (blowfish_secret).';
|
||||
$strSelectADb = 'Välj en databas';
|
||||
@ -654,9 +648,9 @@ $strSelectNumRows = 'i fr
|
||||
$strSelectTables = 'Välj tabeller';
|
||||
$strSend = 'Spara som fil';
|
||||
$strSent = 'Skickade';
|
||||
$strServer = 'Server';
|
||||
$strServerChoice = 'Serverval';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Servern svarar inte';
|
||||
$strServer = 'Server';
|
||||
$strServerStatus = 'Körningsinformation';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Denna MySQL-server har körts i %s. Den startade den %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Processer';
|
||||
@ -666,32 +660,43 @@ $strServerVars = 'Servervariabler och inst
|
||||
$strServerVersion = 'Serverversion';
|
||||
$strSessionValue = 'Sessionsvärde';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Om en fälttyp är "enum" eller "set", ange värden enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShow = 'Visa';
|
||||
$strShowAll = 'Visa alla';
|
||||
$strShowColor = 'Visa färger';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Format för datalexikon';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Visa fullständiga frågor';
|
||||
$strShowGrid = 'Visa rutnät';
|
||||
$strShowingRecords = 'Visar rader ';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Visa PHP-information';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Visa tabellers dimensioner';
|
||||
$strShowTables = 'Visa tabeller';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Visa frågan här igen ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Visar rader ';
|
||||
$strShow = 'Visa';
|
||||
$strSimplifiedChinese = 'Förenklad kinesiska';
|
||||
$strSingly = '(ensam)';
|
||||
$strSize = 'Storlek';
|
||||
$strSlovak = 'Slovakiska';
|
||||
$strSlovenian = 'Slovenska';
|
||||
$strSocketProblem = '(eller den lokala MySQL-serverns socket är inte korrekt konfigurerad)';
|
||||
$strSort = 'Sortering';
|
||||
$strSortByKey = 'Sortera efter nyckel';
|
||||
$strSort = 'Sortering';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Utrymmesanvändning';
|
||||
$strSpanish = 'Spanska';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord separeras med mellanslag (" ").';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL-export-kompatibilitet';
|
||||
$strSQLExportType = 'Export-typ';
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL-alternativ';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Det är möjligt att du har hittat en bugg i SQL-analysatorn. Var god granska din fråga noga och kontrollera att citationstecknen är korrekta och matchar varandra. En annan möjlig felorsak kan vara att du överför en fil med binärkod som inte ligger inom citationstecken. Du kan även testa din fråga i MySQL:s kommandoradsgränssnitt. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet. Om du fortfarande har problem eller om SQL-analysatorn misslyckas när kommandoradsgränssnittet lyckas, var vänlig reducera din inmatning av SQL-frågor till den enda fråga som orsakar problem och skicka en buggrapport med datastycket i URKLIPP-sektionen nedan:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Det verkar vara ett fel i din SQL-fråga. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet.';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-fråga';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-resultat';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ogiltig identifierare';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Oavslutat citat';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Okänd interpunktion i sträng';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Senaste kontroll';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Skapades';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Senaste uppdatering';
|
||||
$strStatement = 'Uppgift';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Senaste uppdatering';
|
||||
$strStatus = 'Status';
|
||||
$strStorageEngine = 'Lagringsmotor';
|
||||
$strStorageEngines = 'Lagringsmotorer';
|
||||
@ -710,7 +715,6 @@ $strSwedish = 'Svensk';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Byt till kopierad databas';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Byt till kopierad tabell';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Tabell';
|
||||
$strTableComments = 'Tabellkommentarer';
|
||||
$strTableEmpty = 'Tabellnamnet är tomt!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort';
|
||||
@ -719,17 +723,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rensats';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Tabellunderhåll';
|
||||
$strTableOfContents = 'Innehållsförteckning';
|
||||
$strTableOptions = 'Tabellalternativ';
|
||||
$strTableStructure = 'Struktur för tabell';
|
||||
$strTableType = 'Tabelltyp';
|
||||
$strTables = '%s tabell(er)';
|
||||
$strTableStructure = 'Struktur för tabell';
|
||||
$strTable = 'Tabell';
|
||||
$strTableType = 'Tabelltyp';
|
||||
$strTakeIt = 'använd detta';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Tabellspecifika privilegier';
|
||||
$strTextAreaLength = ' På grund av dess längd,<br /> kanske detta fält inte kan redigeras ';
|
||||
$strThai = 'Thailändsk';
|
||||
$strTheContent = 'Filens innehåll har importerats.';
|
||||
$strTheContents = 'Filens innehåll ersätter den valda tabellens rader som har identiska primära eller unika nycklar.';
|
||||
$strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Stil';
|
||||
$strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
|
||||
$strThisHost = 'Denna värd';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Detta var inte en katalog';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s dödades med framgång.';
|
||||
@ -761,40 +766,40 @@ $strUnicode = 'Unicode';
|
||||
$strUnique = 'Unik';
|
||||
$strUnknown = 'okänd';
|
||||
$strUnselectAll = 'Avmarkera alla';
|
||||
$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell column_comments';
|
||||
$strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna för %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Uppdatera fråga';
|
||||
$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Du bör uppgradera till %s %s eller senare.';
|
||||
$strUsage = 'Användning';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Använd bakåtcitat runt tabell- och fältnamn';
|
||||
$strUseHostTable = 'Använd värdtabell';
|
||||
$strUseTabKey = 'Använd TAB-tangenten för att flytta från värde till värde, eller CTRL+pil för att flytta vart som helst';
|
||||
$strUseTables = 'Använd tabeller';
|
||||
$strUseTextField = 'Använd textfältet';
|
||||
$strUseThisValue = 'Använd detta värde';
|
||||
$strUser = 'Användare';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'Användaren %s finns redan!';
|
||||
$strUser = 'Användare';
|
||||
$strUserEmpty = 'Användarnamnet är tomt!';
|
||||
$strUserName = 'Användarnamn';
|
||||
$strUserNotFound = 'Den markerade användaren kunde inte hittas i privilegiumtabellen.';
|
||||
$strUserOverview = 'Användaröversikt';
|
||||
$strUsersDeleted = 'De markerade användarna har tagits bort.';
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Användare som har tillgång till "%s"';
|
||||
$strUseTabKey = 'Använd TAB-tangenten för att flytta från värde till värde, eller CTRL+pil för att flytta vart som helst';
|
||||
$strUseTables = 'Använd tabeller';
|
||||
$strUseTextField = 'Använd textfältet';
|
||||
$strUseThisValue = 'Använd detta värde';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validera SQL-kod';
|
||||
$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera om du har installerat de nödvändiga PHP-tilläggen enligt %sdokumentationen%s.';
|
||||
$strValue = 'Värde';
|
||||
$strVar = 'Variabel';
|
||||
$strVersionInformation = 'Versionsinformation';
|
||||
$strView = 'Vy';
|
||||
$strViewDump = 'Visa SQL-satser för tabellen';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Visa SQL-satser för databasen';
|
||||
$strViewDumpDatabases = 'Visa SQL-satser för databaser';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Visa SQL-satser för databasen';
|
||||
$strViewDump = 'Visa SQL-satser för tabellen';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'Vyn %s har tagits bort';
|
||||
$strView = 'Vy';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Uppladdningskatalog på webbserver';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen som du konfigurerat för uppladdning kan inte nås';
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Uppladdningskatalog på webbserver';
|
||||
$strWelcome = 'Välkommen till %s';
|
||||
$strWestEuropean = 'Västeuropeisk';
|
||||
$strWildcard = 'jokertecken';
|
||||
@ -812,9 +817,4 @@ $strYes = 'Ja';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.';
|
||||
$strZip = '"zippad"';
|
||||
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'; //to translate
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'; //to translate
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'; //to translate
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate
|
||||
$strAndThen = 'and then'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,6 @@ $month = array('januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'a
|
||||
$datefmt = '%d %B %Y kl %H:%M';
|
||||
$timespanfmt = '%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder';
|
||||
|
||||
$strAPrimaryKey = 'En primär nyckel har lagts till för %s';
|
||||
$strAbortedClients = 'Avbrutna';
|
||||
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ange absolut sökväg på webbservern till docSQL-katalog';
|
||||
$strAccessDenied = 'Åtkomst nekad';
|
||||
@ -33,6 +32,8 @@ $strAddConstraints = 'Lägg till restriktioner';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Lägg till/ta bort fältkolumner';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Lägg till/ta bort villkorsrader';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Lägg till DROP DATABASE';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'La till kommentar för kolumn';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'La till relation för kolumn';
|
||||
$strAddFields = 'Lägg till %s fält';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Lägg till egen kommentar i huvud (\\n delar rader)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Lägg till IF NOT EXISTS';
|
||||
@ -44,8 +45,6 @@ $strAddSearchConditions = 'Lägg till sökvillkor (uttryck i "where"-sats):';
|
||||
$strAddToIndex = 'Lägg till %s kolumn(er) till index';
|
||||
$strAddUser = 'Lägg till ny användare';
|
||||
$strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny användare.';
|
||||
$strAddedColumnComment = 'La till kommentar för kolumn';
|
||||
$strAddedColumnRelation = 'La till relation för kolumn';
|
||||
$strAdministration = 'Administration';
|
||||
$strAffectedRows = 'Påverkade rader:';
|
||||
$strAfter = 'Efter %s';
|
||||
@ -56,13 +55,15 @@ $strAfterInsertSame = 'Gå tillbaka till denna sida';
|
||||
$strAll = 'Alla';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'Visa alla tabeller med samma bredd';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';
|
||||
$strAnIndex = 'Ett index har lagts till för %s';
|
||||
$strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';
|
||||
$strAnd = 'Och';
|
||||
$strAny = 'Vem som helst';
|
||||
$strAndThen = 'och sedan';
|
||||
$strAnIndex = 'Ett index har lagts till för %s';
|
||||
$strAnyHost = 'Vilken värd som helst';
|
||||
$strAnyUser = 'Vilken användare som helst';
|
||||
$strAny = 'Vem som helst';
|
||||
$strApproximateCount = 'Kan vara ungefärligt. Se FAQ 3.11';
|
||||
$strAPrimaryKey = 'En primär nyckel har lagts till för %s';
|
||||
$strArabic = 'Arabisk';
|
||||
$strArmenian = 'Armenisk';
|
||||
$strAscending = 'Stigande';
|
||||
@ -76,15 +77,15 @@ $strBack = 'Bakåt';
|
||||
$strBaltic = 'Baltisk';
|
||||
$strBeginCut = 'START URKLIPP';
|
||||
$strBeginRaw = 'START RÅTEXT';
|
||||
$strBinary = 'Binär';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte';
|
||||
$strBinaryLog = 'Binär logg';
|
||||
$strBinLogEventType = 'Typ av händelse';
|
||||
$strBinLogInfo = 'Information';
|
||||
$strBinLogName = 'Loggnamn';
|
||||
$strBinLogOriginalPosition = 'Ursprunglig position';
|
||||
$strBinLogPosition = 'Position';
|
||||
$strBinLogServerId = 'Server-ID';
|
||||
$strBinary = 'Binär';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte';
|
||||
$strBinaryLog = 'Binär logg';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Låt varje användare få tillgång till detta bokmärke';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har tagits bort.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Etikett';
|
||||
@ -92,21 +93,20 @@ $strBookmarkOptions = 'Bokmärkesalternativ';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-fråga';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Skapa bokmärke för den här SQL-frågan';
|
||||
$strBookmarkView = 'Visa endast';
|
||||
$strBrowse = 'Visa';
|
||||
$strBrowseForeignValues = 'Visa främmande värden';
|
||||
$strBufferPool = 'Buffertutrymme';
|
||||
$strBrowse = 'Visa';
|
||||
$strBufferPoolActivity = 'Buffertaktivitet';
|
||||
$strBufferPool = 'Buffertutrymme';
|
||||
$strBufferPoolUsage = 'Buffertanvändning';
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Läsmissar';
|
||||
$strBufferReadMissesInPercent = 'Läsmissar i %';
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Skrivväntanden';
|
||||
$strBufferReadMisses = 'Läsmissar';
|
||||
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skrivväntanden i %';
|
||||
$strBufferWriteWaits = 'Skrivväntanden';
|
||||
$strBulgarian = 'Bulgarisk';
|
||||
$strBusyPages = 'Upptagna sidor';
|
||||
$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna på grund av ett trasigt Bz2-tillägg i denna PHP-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till <code>FALSE</code>. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare PHP-version. Se PHP:s buggrapport %s för detaljer.';
|
||||
$strBzip = '"bzippad"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV-alternativ';
|
||||
$strCalendar = 'Kalender';
|
||||
$strCannotLogin = 'Kan ej logga in på MySQL-server';
|
||||
$strCantLoad = 'kan inte ladda %s-tillägg,<br />var god kontrollera PHP-konfigurationen.';
|
||||
@ -119,18 +119,18 @@ $strCaseInsensitive = 'skiftlägesokänsligt';
|
||||
$strCaseSensitive = 'skiftlägeskänsligt';
|
||||
$strCentralEuropean = 'Centraleuropeisk';
|
||||
$strChange = 'Ändra';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Skapa en ny användare med samma privilegier och ...';
|
||||
$strChangeCopyModeCopy = '... behåll den gamla.';
|
||||
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ta bort den gamla från användartabellerna och ladda om privilegierna efteråt.';
|
||||
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ta bort den gamla från användartabellerna.';
|
||||
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... upphäv alla aktiva privilegier från dan gamla och ta bort den efteråt.';
|
||||
$strChangeCopyMode = 'Skapa en ny användare med samma privilegier och ...';
|
||||
$strChangeCopyUser = 'Ändra inloggningsinformation / Kopiera användare';
|
||||
$strChangeDisplay = 'Välj fält som ska visas';
|
||||
$strChangePassword = 'Byt lösenord';
|
||||
$strCharset = 'Teckenuppsättning';
|
||||
$strCharsetOfFile = 'Filens teckenuppsättning:';
|
||||
$strCharsets = 'Teckenuppsättningar';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Teckenuppsättningar och kollationeringar';
|
||||
$strCharsets = 'Teckenuppsättningar';
|
||||
$strCharset = 'Teckenuppsättning';
|
||||
$strCheckAll = 'Markera alla';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Markera ooptimerade';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Kontrollera privilegier';
|
||||
@ -142,8 +142,8 @@ $strCollation = 'Kollationering';
|
||||
$strColumnNames = 'Kolumn-namn';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Kolumnspecifika privilegier';
|
||||
$strCommand = 'Kommando';
|
||||
$strComments = 'Kommentarer';
|
||||
$strCommentsForTable = 'KOMMENTARER FÖR TABELL';
|
||||
$strComments = 'Kommentarer';
|
||||
$strCompatibleHashing = 'Kompatibel med MySQL 4.0';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
|
||||
$strCompression = 'Komprimering';
|
||||
@ -154,13 +154,12 @@ $strConnections = 'Uppkopplingar';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Restriktioner för dumpade tabeller';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Restriktioner för tabell';
|
||||
$strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) måste tillåtas för att gå vidare.';
|
||||
$strCopy = 'Kopiera';
|
||||
$strCopyDatabaseOK = 'Databas %s har kopierats till %s';
|
||||
$strCopy = 'Kopiera';
|
||||
$strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';
|
||||
$strCopyTableSameNames = 'Kan inte kopiera tabell till samma namn!';
|
||||
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunde inte döda tråd %s. Troligtvis har den redan avslutats.';
|
||||
$strCreate = 'Skapa';
|
||||
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE före kopiering';
|
||||
$strCreateIndex = 'Skapa ett index för %s kolumn(er)';
|
||||
$strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
|
||||
@ -168,30 +167,16 @@ $strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Skapa en ny sida';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Skapande av PDF-sidor';
|
||||
$strCreate = 'Skapa';
|
||||
$strCreationDates = 'Skapad/Uppdaterad/Kontrollerad datum';
|
||||
$strCriteria = 'Villkor';
|
||||
$strCroatian = 'Kroatisk';
|
||||
$strCSVOptions = 'CSV-alternativ';
|
||||
$strCyrillic = 'Kyrillisk';
|
||||
$strCzech = 'Tjeckisk';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Tjeckisk-Slovakisk';
|
||||
$strCzech = 'Tjeckisk';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Databaskommentar: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Kopiera databas till';
|
||||
$strDBGContext = 'Innehåll';
|
||||
$strDBGContextID = 'Innehålls-ID';
|
||||
$strDBGHits = 'Träffar';
|
||||
$strDBGLine = 'Rad';
|
||||
$strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
|
||||
$strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Modul';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tid/träff, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Döp om databasen till';
|
||||
$strDanish = 'Dansk';
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDataDict = 'Datalexikon';
|
||||
$strDataOnly = 'Enbart data';
|
||||
$strDataPages = 'Sidor innehållande data';
|
||||
$strDatabase = 'Databas';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'Databasens namn är tomt!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Exportalternativ för databas';
|
||||
@ -203,56 +188,72 @@ $strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsDisable = 'Stäng av statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsEnable = 'Slå på statistik';
|
||||
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Anm: Att slå på databastatistik här kan orsaka tung trafik mellan webb- och MySQL-servern.';
|
||||
$strData = 'Data';
|
||||
$strDataDict = 'Datalexikon';
|
||||
$strDataOnly = 'Enbart data';
|
||||
$strDataPages = 'Sidor innehållande data';
|
||||
$strDBComment = 'Databaskommentar: ';
|
||||
$strDBCopy = 'Kopiera databas till';
|
||||
$strDBGContextID = 'Innehålls-ID';
|
||||
$strDBGContext = 'Innehåll';
|
||||
$strDBGHits = 'Träffar';
|
||||
$strDBGLine = 'Rad';
|
||||
$strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
|
||||
$strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Modul';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tid/träff, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
|
||||
$strDbPrivileges = 'Databasspecifika privilegier';
|
||||
$strDBRename = 'Döp om databasen till';
|
||||
$strDbSpecific = 'databasspecifik';
|
||||
$strDefault = 'Standard';
|
||||
$strDefaultEngine = '%s är standardlagringsmotorn på denna MySQL-server.';
|
||||
$strDefault = 'Standard';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'För standardvärden, ange endast ett enstaka värde, utan bakåtstreck eller citattecken, enligt formatet: a';
|
||||
$strDefragment = 'Defragmentera tabell';
|
||||
$strDelOld = 'Nuvarande sida har referenser till tabeller som inte längre existerar. Vill du ta bort dessa referenser?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Använd fördröjda infogningar';
|
||||
$strDelete = 'Radera';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Ta bort användarna och ladda om privilegierna efteråt.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Detta är det renaste sättet, men omladdning av privilegierna kan ta en stund.';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Ta bort användarna och ladda om privilegierna efteråt.';
|
||||
$strDeleted = 'Raden har raderats';
|
||||
$strDeletedRows = 'Raderade rader';
|
||||
$strDelete = 'Radera';
|
||||
$strDeleting = 'Tar bort %s';
|
||||
$strDelOld = 'Nuvarande sida har referenser till tabeller som inte längre existerar. Vill du ta bort dessa referenser?';
|
||||
$strDescending = 'Fallande';
|
||||
$strDescription = 'Beskrivning';
|
||||
$strDictionary = 'lexikon';
|
||||
$strDirtyPages = 'Orena sidor';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Stäng av kontroll av främmande nycklar';
|
||||
$strDisabled = 'Avaktiverat';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Stäng av kontroll av främmande nycklar';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Visningsfunktionaliteter';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Visningsordning:';
|
||||
$strDisplayPDF = 'Visa PDF-schema';
|
||||
$strDoAQuery = 'Utför en "Query By Example" (jokertecken: "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Vill du verkligen ';
|
||||
$strDocu = 'Dokumentation';
|
||||
$strDrop = 'Radera';
|
||||
$strDoYouReally = 'Vill du verkligen ';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Du håller på att FÖRGÖRA en hel databas!';
|
||||
$strDrop = 'Radera';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Ta bort markerade databaser';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Ta bort databaserna med samma namn som användarna.';
|
||||
$strDumpingData = 'Data i tabell';
|
||||
$strDumpSaved = 'SQL-satserna har sparats till filen %s.';
|
||||
$strDumpXRows = 'Visa %s rader med början på rad %s.';
|
||||
$strDumpingData = 'Data i tabell';
|
||||
$strDynamic = 'dynamisk';
|
||||
|
||||
$strEdit = 'Ändra';
|
||||
$strEditPDFPages = 'Redigera PDF-sidor';
|
||||
$strEditPrivileges = 'Ändra privilegier';
|
||||
$strEffective = 'Effektivt';
|
||||
$strEmpty = 'Töm';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL skickade tillbaka ett tomt resultat (dvs inga rader).';
|
||||
$strEmpty = 'Töm';
|
||||
$strEnabled = 'Aktiverat';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Inneslut export i en transaktion';
|
||||
$strEnd = 'Slutet';
|
||||
$strEndCut = 'SLUT URKLIPP';
|
||||
$strEndRaw = 'SLUT RÅTEXT';
|
||||
$strEnd = 'Slutet';
|
||||
$strEngineAvailable = '%s är tillgänglig på denna MySQL-server.';
|
||||
$strEngineDisabled = '%s har stängts av på denna MySQL-server.';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Denna MySQL-server har inte stöd för lagringsmotorn %s.';
|
||||
$strEngines = 'Motorer';
|
||||
$strEngineUnsupported = 'Denna MySQL-server har inte stöd för lagringsmotorn %s.';
|
||||
$strEnglish = 'Engelsk';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Obs! MySQL-privilegiumnamn anges på engelska ';
|
||||
$strError = 'Fel';
|
||||
@ -269,30 +270,30 @@ $strExtra = 'Extra';
|
||||
$strFailedAttempts = 'Misslyckade försök';
|
||||
$strField = 'Fält';
|
||||
$strFieldHasBeenDropped = 'Fältet %s har tagits bort';
|
||||
$strFields = 'Fält';
|
||||
$strFieldsEmpty = ' Antalet fält är noll! ';
|
||||
$strFieldsEnclosedBy = 'Fälten omges av';
|
||||
$strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av';
|
||||
$strFields = 'Fält';
|
||||
$strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med';
|
||||
$strFileAlreadyExists = 'Filen %s finns redan på servern. Ändra filnamnet eller kryssa i skriv över-alternativet.';
|
||||
$strFileCouldNotBeRead = 'Filen kunde inte läsas';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Mall för filnamn';
|
||||
$strFileNameTemplateHelp = 'Använd __DB__ för databasnamn, __TABLE__ för tabellnamn och %sstrftime%s-alternativ för specificering av tid. Filändelse läggs till automagiskt. All annan text kommer att bevaras.';
|
||||
$strFileNameTemplate = 'Mall för filnamn';
|
||||
$strFileNameTemplateRemember = 'kom ihåg mall';
|
||||
$strFixed = 'fast';
|
||||
$strFlushPrivilegesNote = 'Anm: phpMyAdmin hämtar användarnas privilegier direkt från MySQL:s privilegiumtabeller. Innehållet i dessa tabeller kan skilja sig från privilegierna som servern använder ifall manuella ändringar har gjorts. I detta fall bör du %sladda om privilegierna%s innan du fortsätter.';
|
||||
$strFlushTable = 'Rensa tabell';
|
||||
$strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
|
||||
$strFormat = 'Format';
|
||||
$strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
|
||||
$strFreePages = 'Fria sidor';
|
||||
$strFullText = 'Fullständiga texter';
|
||||
$strFunction = 'Funktion';
|
||||
|
||||
$strGenBy = 'Genererad av';
|
||||
$strGenTime = 'Skapad';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Allmänna relationsfunktionaliteter';
|
||||
$strGenerate = 'Generera';
|
||||
$strGeneratePassword = 'Generera lösenord';
|
||||
$strGenTime = 'Skapad';
|
||||
$strGeorgian = 'Georgisk';
|
||||
$strGerman = 'Tysk';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
@ -303,10 +304,6 @@ $strGrantOption = 'Grant';
|
||||
$strGreek = 'Grekisk';
|
||||
$strGzip = '"gzippad"';
|
||||
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHasBeenAltered = 'har ändrats.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'har skapats.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Du måste välja minst en kolumn som ska visas';
|
||||
@ -314,8 +311,12 @@ $strHebrew = 'Hebreisk';
|
||||
$strHexForBinary = 'Använd hexadecimalt för binära fält';
|
||||
$strHome = 'Hem';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin:s officiella hemsida';
|
||||
$strHost = 'Värd';
|
||||
$strHostEmpty = 'Värdnamnet är tomt!';
|
||||
$strHost = 'Värd';
|
||||
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
|
||||
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
|
||||
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 exportalternativ';
|
||||
$strHungarian = 'Ungersk';
|
||||
|
||||
$strIcelandic = 'Isländska';
|
||||
@ -328,57 +329,61 @@ $strIgnoringFile = 'Ignorerar fil %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importera docSQL-filer';
|
||||
$strImportFiles = 'Importera filer';
|
||||
$strImportFinished = 'Importen avslutad';
|
||||
$strInUse = 'används';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
$strIndexes = 'Index';
|
||||
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s har tagits bort';
|
||||
$strIndex = 'Index';
|
||||
$strIndexName = 'Indexnamn :';
|
||||
$strIndexType = 'Indextyp :';
|
||||
$strIndexWarningMultiple = 'Mer än en %s-nyckel skapades för kolumn `%s`';
|
||||
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY- och INDEX-nycklar skall inte båda sättas för kolumn `%s`';
|
||||
$strIndexWarningTable = 'Problem med index för tabell `%s`';
|
||||
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE- och INDEX-nycklar skall inte båda sättas för kolumn `%s`';
|
||||
$strIndexes = 'Index';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Automatisk utökningsstorlek';
|
||||
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Tillökningsstorleken vid automatisk utökning av tabellutrymme när det blir fullt.';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Buffertstorlek';
|
||||
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Storleken på minnesbufferten som InnoDB använder för cache av data och index till sina tabeller.';
|
||||
$strInnoDBDataFilePath = 'Datafiler';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Hemkatalog för data';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Den gemensamma delen av sökvägen för alla InnoDB-datafiler.';
|
||||
$strInnoDBDataHomeDir = 'Hemkatalog för data';
|
||||
$strInnoDBPages = 'sidor';
|
||||
$strInnodbStat = 'InnoDB-status';
|
||||
$strInsecureMySQL = 'Din konfigurationsfil innehåller inställningar (root-konto utan lösenord) som motsvarar MySQL:s privilegierade standardkonto. Din MySQL-server körs med denna standardinställning och är öppen för intrång, så du bör verkligen täppa till detta säkerhetshål.';
|
||||
$strInsert = 'Lägg till';
|
||||
$strInsertAsNewRow = 'Lägg till som ny rad';
|
||||
$strInsertBookmarkTitle = 'Var god ange bokmärkets namn';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Lägg till ny rad';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Importera data från textfil till tabellen';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Tillagd rads id:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
|
||||
$strInsert = 'Lägg till';
|
||||
$strInsertNewRow = 'Lägg till ny rad';
|
||||
$strInsertTextfiles = 'Importera data från textfil till tabellen';
|
||||
$strInstructions = 'Instruktioner';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* En intern relation är inte nödvändig när den även finns i InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Interna relationer';
|
||||
$strInUse = 'används';
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Antalet kolumner måste vara större än noll.';
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'Du måste lägga till åtminstone ett fält.';
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Tabell måste ha åtminstone ett fält.';
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d är inte ett giltigt radnummer.';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Japansk';
|
||||
$strJumpToDB = 'Hoppa till databas "%s".';
|
||||
$strJustDelete = 'Ta endast bort användarna från privilegiumtabellerna.';
|
||||
$strJustDeleteDescr = 'De "borttagna" användarna kommer fortfarande kunna komma åt servern som vanligt tills privilegierna laddas om.';
|
||||
$strJustDelete = 'Ta endast bort användarna från privilegiumtabellerna.';
|
||||
|
||||
$strKeepPass = 'Ändra inte lösenordet';
|
||||
$strKeyname = 'Nyckel';;
|
||||
$strKill = 'Döda';
|
||||
$strKorean = 'Koreansk';
|
||||
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-alternativ';
|
||||
$strLandscape = 'Liggande';
|
||||
$strLatchedPages = 'Låsta sidor';
|
||||
$strLatexCaption = 'Tabellrubrik';
|
||||
$strLatexContent = 'Innehåll i tabell __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(fortsättning)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Fortsatt tabellrubrik';
|
||||
$strLatexContinued = '(fortsättning)';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Inkludera tabellrubrik';
|
||||
$strLatexLabel = 'Etikett';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-alternativ';
|
||||
$strLatexStructure = 'Struktur för tabell __TABLE__';
|
||||
$strLatvian = 'Lettiska';
|
||||
$strLengthSet = 'Längd/Värden*';
|
||||
@ -392,28 +397,28 @@ $strLoadExplanation = 'Den bästa metoden är förvald, men du kan byta om den i
|
||||
$strLoadMethod = 'LOAD-metod';
|
||||
$strLocalhost = 'Lokal';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Textfilens plats';
|
||||
$strLoginInformation = 'Inloggningsinformation';
|
||||
$strLogin = 'Logga in';
|
||||
$strLogout = 'Logga ut';
|
||||
$strLogPassword = 'Lösenord:';
|
||||
$strLogServer = 'Server';
|
||||
$strLogUsername = 'Användarnamn:';
|
||||
$strLogin = 'Logga in';
|
||||
$strLoginInformation = 'Inloggningsinformation';
|
||||
$strLogout = 'Logga ut';
|
||||
$strLongOperation = 'Denna operation kan ta lång tid. Försätt ändå?';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYPER FÖR TABELL';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-typ';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tillgängliga MIME-typer';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Tillgängliga omvandlingar';
|
||||
$strMIME_description = 'Beskrivning';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivning för denna omvandling finns tillgänglig.<br />Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Webbläsaromvandling';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'För en lista med tillgängliga omvandlingsparametrar och deras MIME-typomvandlingar, klicka på %somvandlingsbeskrivningar%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Omvandlingsparametrar';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Ange värdena för omvandlingsparametrar enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Kursiverade MIME-typer har inte någon separat omvandlingsfunktion';
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximal storlek: %s%s';
|
||||
$strMbExtensionMissing = 'PHP-tillägget mbstring kunde inte hittas och det verkar som om du använder flerbitars teckenuppsättning. phpMyAdmin kan inte dela upp strängar korrekt utan tillägget mbstring, vilket kan leda till oväntade resultat.';
|
||||
$strMbOverloadWarning = 'Du har aktiverat mbstring.func_overload i din PHP-konfiguration. Detta alternativ är inkompatibelt med phpMyAdmin och kan orsaka att en del data förstörs!';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tillgängliga MIME-typer';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Tillgängliga omvandlingar';
|
||||
$strMIME_description = 'Beskrivning';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-typ';
|
||||
$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivning för denna omvandling finns tillgänglig.<br />Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.';
|
||||
$strMIME_transformation_note = 'För en lista med tillgängliga omvandlingsparametrar och deras MIME-typomvandlingar, klicka på %somvandlingsbeskrivningar%s';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Ange värdena för omvandlingsparametrar enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Omvandlingsparametrar';
|
||||
$strMIME_transformation = 'Webbläsaromvandling';
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYPER FÖR TABELL';
|
||||
$strMIME_without = 'Kursiverade MIME-typer har inte någon separat omvandlingsfunktion';
|
||||
$strModifications = 'Ändringarna har sparats';
|
||||
$strModify = 'Ändra';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Ändra ett index';
|
||||
@ -423,18 +428,18 @@ $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har flyttats till %s.';
|
||||
$strMoveTableSameNames = 'Kan inte flytta tabell till samma namn!';
|
||||
$strMultilingual = 'flerspråkig';
|
||||
$strMustSelectFile = 'Välj filen som du vill importera.';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Storlek för datapekare';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardpekarens storlek i bytes, vilken används av CREATE TABLE för MyISAM-tabeller när inget MAX_ROWS-alternativ är specificerat.';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära filer vid skapande av index';
|
||||
$strMyISAMDataPointerSize = 'Storlek för datapekare';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Om den temporära filen som används för snabbt skapande av MyISAM-index skulle vara större än att använda nyckelcachen vars storlek specificeras här, så föredras metoden med nyckelcachen.';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära sorteringsfiler';
|
||||
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära filer vid skapande av index';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Denna maximala storleken för den temporära filen som MySQL är tillåten att använda under återskapande av MyISAM-index (vid REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).';
|
||||
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära sorteringsfiler';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatisk återställning';
|
||||
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Inställningen för automatisk återställning av kraschade MyISAM-tabeller, som satts via serverns startparameter --myisam-recover.';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparera trådar';
|
||||
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Om detta värde är större än 1 skapas MyISAM-tabellindex parallellt (varje index i sin egen tråd) under reparationen vid sorteringsprocess.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Storlek för sorteringsbuffert';
|
||||
$strMyISAMRepairThreads = 'Reparera trådar';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferten som allokeras vid sortering av MyISAM-index under REPAIR TABLE eller vid skapande av index med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.';
|
||||
$strMyISAMSortBufferSize = 'Storlek för sorteringsbuffert';
|
||||
$strMySQLCharset = 'MySQL teckenuppsättning';
|
||||
$strMySQLConnectionCollation = 'Kollation för MySQL-uppkoppling';
|
||||
$strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.';
|
||||
@ -447,7 +452,6 @@ $strMySQLShowVars = 'Visa MySQL:s systemvariabler';
|
||||
$strName = 'Namn';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'Du bör definiera en primärnyckel för denna tabell.';
|
||||
$strNext = 'Nästa';
|
||||
$strNo = 'Nej';
|
||||
$strNoActivity = 'Ingen aktivitet sedan %s sekunder eller mer. Var god logga in igen';
|
||||
$strNoDatabases = 'Inga databaser';
|
||||
$strNoDatabasesSelected = 'Inga databaser markerade.';
|
||||
@ -459,6 +463,8 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyvärr endast med webbläsare som hanterar
|
||||
$strNoIndex = 'Inga index är definierade!';
|
||||
$strNoIndexPartsDefined = 'Inga delar av index är definierade!';
|
||||
$strNoModification = 'Ingen förändring';
|
||||
$strNone = 'Inget';
|
||||
$strNo = 'Nej';
|
||||
$strNoOptions = 'Detta format har inga alternativ';
|
||||
$strNoPassword = 'Inget lösenord';
|
||||
$strNoPermission = 'Webbservern har inte tillåtelse att spara filen %s.';
|
||||
@ -470,20 +476,19 @@ $strNoRowsSelected = 'Inga rader valda';
|
||||
$strNoSpace = 'Otillräckligt utrymme för att spara filen %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Inga tabeller funna i databasen.';
|
||||
$strNoThemeSupport = 'Stöd för teman saknas. Kontrollera din konfiguration och/eller dina teman i katalog %s.';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Utan SQL-validering';
|
||||
$strNone = 'Inget';
|
||||
$strNotNumber = 'Det är inte ett nummer!';
|
||||
$strNotOK = 'Inte OK';
|
||||
$strNotSet = '<b>%s</b>-tabellen ej funnen eller ej angiven i %s';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.';
|
||||
$strNoValidateSQL = 'Utan SQL-validering';
|
||||
$strNull = 'Null';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Antal fält';
|
||||
$strNumSearchResultsInTable = '%s träff(ar) i tabell <i>%s</i>';
|
||||
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totalt:</b> <i>%s</i> träff(ar)';
|
||||
$strNumTables = 'Tabeller';
|
||||
$strNumberOfFields = 'Antal fält';
|
||||
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Ofta citattecken. Frivilligt innebär att bara fält av typ \'char\' och \'varchar\' omges av angivet tecken.';
|
||||
$strOK = 'OK';
|
||||
$strOperations = 'Operationer';
|
||||
$strOperator = 'Operator';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimera tabell';
|
||||
@ -493,16 +498,14 @@ $strOr = 'Eller';
|
||||
$strOverhead = 'Outnyttjat';
|
||||
$strOverwriteExisting = 'Skriv över befintlig fil(er)';
|
||||
|
||||
$strPHP40203 = 'Du använder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-strängar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP är inte rekommenderad för användning tillsammans med phpMyAdmin.';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP-version';
|
||||
$strPageNumber = 'Sida:';
|
||||
$strPagesToBeFlushed = 'Sidor att rensa';
|
||||
$strPaperSize = 'Pappersstorlek';
|
||||
$strPartialText = 'Avkortade texter';
|
||||
$strPassword = 'Lösenord';
|
||||
$strPasswordChanged = 'Lösenordet för %s har ändrats.';
|
||||
$strPasswordEmpty = 'Lösenordet är tomt!';
|
||||
$strPasswordHashing = 'Hashning av lösenord';
|
||||
$strPassword = 'Lösenord';
|
||||
$strPasswordNotSame = 'Lösenorden är inte lika!';
|
||||
$strPdfDbSchema = 'Schema för databasen "%s" - Sidan %s';
|
||||
$strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" finns inte!';
|
||||
@ -512,24 +515,26 @@ $strPerMinute = 'per minut';
|
||||
$strPerSecond = 'per sekund';
|
||||
$strPersian = 'Persiska';
|
||||
$strPhoneBook = 'telefonbok';
|
||||
$strPHP40203 = 'Du använder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-strängar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP är inte rekommenderad för användning tillsammans med phpMyAdmin.';
|
||||
$strPhp = 'Skapa PHP-kod';
|
||||
$strPHPVersion = 'PHP-version';
|
||||
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
|
||||
$strPmaUriError = 'Variabeln <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MÅSTE anges i din konfigurationsfil!';
|
||||
$strPolish = 'Polska';
|
||||
$strPortrait = 'Stående';
|
||||
$strPos1 = 'Början';
|
||||
$strPrevious = 'Föregående';
|
||||
$strPrimary = 'Primär';
|
||||
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Den primära nyckeln har tagits bort';
|
||||
$strPrimaryKeyName = 'Primärnyckelns namn måste vara "PRIMARY"!';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>måste</b> vara namnet på och <b>endast på</b> en primärnyckel!)';
|
||||
$strPrimary = 'Primär';
|
||||
$strPrint = 'Skriv ut';
|
||||
$strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Utskriftsvänlig visning (med fullständiga texter)';
|
||||
$strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluderar alla privilegier utom GRANT.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur.';
|
||||
$strPrivDescAlterDb = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur såväl som ändring av standardteckenuppsättningen och kollationering av databaser.';
|
||||
$strPrivDescAlterRoutine = 'Tillåter ändring och borttagning av lagrade rutiner.';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Tillåter skapande av nya databaser och tabeller.';
|
||||
$strPrivDescCreateRoutine = 'Tillåter skapande av lagrade rutiner.';
|
||||
$strPrivDescCreateTbl = 'Tillåter skapande av nya tabeller.';
|
||||
@ -539,8 +544,8 @@ $strPrivDescCreateView = 'Tillåter skapande av nya vyer.';
|
||||
$strPrivDescDelete = 'Tillåter borttagning av data.';
|
||||
$strPrivDescDropDb = 'Tillåter borttagning av databaser och tabeller.';
|
||||
$strPrivDescDropTbl = 'Tillåter borttagning av tabeller.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Tillåter körning av lagrade procedurer; Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
|
||||
$strPrivDescExecute5 = 'Tillåter utförande av lagrade rutiner.';
|
||||
$strPrivDescExecute = 'Tillåter körning av lagrade procedurer; Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
|
||||
$strPrivDescFile = 'Tillåter import av data från och export av data till filer.';
|
||||
$strPrivDescGrant = 'Tillåter tillägg av användare och privilegier utan omladdning av privilegiumtabellerna.';
|
||||
$strPrivDescIndex = 'Tillåter skapande och borttagning av index.';
|
||||
@ -567,9 +572,9 @@ $strPrivilegesReloaded = 'Privilegierna har laddats om.';
|
||||
$strProcesslist = 'Processlista';
|
||||
$strPutColNames = 'Ange fältnamn på första raden';
|
||||
|
||||
$strQBE = 'Skapa fråga';
|
||||
$strQBEDel = 'Ta bort';
|
||||
$strQBEIns = 'Infoga';
|
||||
$strQBE = 'Skapa fråga';
|
||||
$strQueryFrame = 'Frågefönster';
|
||||
$strQueryOnDb = 'SQL-fråga i databas <b>%s</b>:';
|
||||
$strQuerySQLHistory = 'SQL-historik';
|
||||
@ -578,20 +583,19 @@ $strQueryTime = 'Frågan tog %01.4f sek';
|
||||
$strQueryType = 'Typ av fråga';
|
||||
$strQueryWindowLock = 'Skriv inte över denna fråga utifrån detta fönster';
|
||||
|
||||
$strReType = 'Skriv igen';
|
||||
$strReadRequests = 'Läsbegäranden';
|
||||
$strReceived = 'Mottagna';
|
||||
$strRecords = 'Rader';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollera referensintegritet:';
|
||||
$strRefresh = 'Uppdatera';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har avaktiverats. %sVisa orsaken%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Visa relationer';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Relationsschema';
|
||||
$strRelations = 'Relationer';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har avaktiverats. %sVisa orsaken%s.';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONER FÖR TABELL';
|
||||
$strRelations = 'Relationer';
|
||||
$strRelationView = 'Visa relationer';
|
||||
$strReloadFailed = 'Omladdning av MySQL misslyckades.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'Laddar om privilegierna';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Ta bort markerade användare';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Databas %s har döpts om till %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Döp om tabellen till';
|
||||
@ -602,41 +606,30 @@ $strReplaceNULLBy = 'Ersätt NULL med';
|
||||
$strReplaceTable = 'Ersätt data i tabell';
|
||||
$strReset = 'Nollställ';
|
||||
$strResourceLimits = 'Resursbegränsningar';
|
||||
$strRevoke = 'Upphäv';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Upphäv användarnas alla aktiva privilegier och ta bort användarna efteråt.';
|
||||
$strReType = 'Skriv igen';
|
||||
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Användarna kommer fortfarande ha kvar privilegiet USAGE tills privilegierna laddas om.';
|
||||
$strRevokeAndDelete = 'Upphäv användarnas alla aktiva privilegier och ta bort användarna efteråt.';
|
||||
$strRevokeMessage = 'Du har upphävt privilegierna för %s';
|
||||
$strRevoke = 'Upphäv';
|
||||
$strRomanian = 'Rumänska';
|
||||
$strRoutines = 'Rutiner';
|
||||
$strRowLength = 'Radlängd';
|
||||
$strRowSize = 'Radstorlek';
|
||||
$strRows = 'Rader';
|
||||
$strRowsFrom = 'rader med början från';
|
||||
$strRowSize = 'Radstorlek';
|
||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vågrätt (roterade rubriker)';
|
||||
$strRowsModeHorizontal = 'vågrätt';
|
||||
$strRowsModeOptions = 'i %s format och upprepa rubrikerna efter %s celler';
|
||||
$strRowsModeVertical = 'lodrätt';
|
||||
$strRows = 'Rader';
|
||||
$strRowsStatistic = 'Radstatistik';
|
||||
$strRunning = 'körs på %s';
|
||||
$strRunQuery = 'Kör fråga';
|
||||
$strRunSQLQuery = 'Kör SQL-fråga/frågor i databasen %s';
|
||||
$strRunning = 'körs på %s';
|
||||
$strRussian = 'Rysk';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL-export-kompatibilitet';
|
||||
$strSQLExportType = 'Export-typ';
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL-alternativ';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Det är möjligt att du har hittat en bugg i SQL-analysatorn. Var god granska din fråga noga och kontrollera att citationstecknen är korrekta och matchar varandra. En annan möjlig felorsak kan vara att du överför en fil med binärkod som inte ligger inom citationstecken. Du kan även testa din fråga i MySQL:s kommandoradsgränssnitt. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet. Om du fortfarande har problem eller om SQL-analysatorn misslyckas när kommandoradsgränssnittet lyckas, var vänlig reducera din inmatning av SQL-frågor till den enda fråga som orsakar problem och skicka en buggrapport med datastycket i URKLIPP-sektionen nedan:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Det verkar vara ett fel i din SQL-fråga. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet.';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-fråga';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-resultat';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ogiltig identifierare';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Oavslutat citat';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Okänd interpunktion i sträng';
|
||||
$strSave = 'Spara';
|
||||
$strSaveOnServer = 'Spara på servern i katalogen %s';
|
||||
$strSave = 'Spara';
|
||||
$strScaleFactorSmall = 'Skalfaktorn är för liten för att schemat ska få plats på en sida';
|
||||
$strSearch = 'Sök';
|
||||
$strSearchFormTitle = 'Sök i databas';
|
||||
$strSearchInTables = 'I tabell(er):';
|
||||
$strSearchNeedle = 'Ord eller värde(n) att söka efter (jokertecken: "%"):';
|
||||
@ -645,6 +638,7 @@ $strSearchOption2 = 'alla ord';
|
||||
$strSearchOption3 = 'den exakta frasen';
|
||||
$strSearchOption4 = 'som reguljärt uttryck';
|
||||
$strSearchResultsFor = 'Resultat av sökning efter "<i>%s</i>" %s:';
|
||||
$strSearch = 'Sök';
|
||||
$strSearchType = 'Hitta:';
|
||||
$strSecretRequired = 'Konfigurationsfilen behöver nu ett hemligt lösenord (blowfish_secret).';
|
||||
$strSelectADb = 'Välj en databas';
|
||||
@ -655,9 +649,9 @@ $strSelectNumRows = 'i fråga';
|
||||
$strSelectTables = 'Välj tabeller';
|
||||
$strSend = 'Spara som fil';
|
||||
$strSent = 'Skickade';
|
||||
$strServer = 'Server';
|
||||
$strServerChoice = 'Serverval';
|
||||
$strServerNotResponding = 'Servern svarar inte';
|
||||
$strServer = 'Server';
|
||||
$strServerStatus = 'Körningsinformation';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Denna MySQL-server har körts i %s. Den startade den %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Processer';
|
||||
@ -667,32 +661,43 @@ $strServerVars = 'Servervariabler och inställningar';
|
||||
$strServerVersion = 'Serverversion';
|
||||
$strSessionValue = 'Sessionsvärde';
|
||||
$strSetEnumVal = 'Om en fälttyp är "enum" eller "set", ange värden enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (t.ex. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
|
||||
$strShow = 'Visa';
|
||||
$strShowAll = 'Visa alla';
|
||||
$strShowColor = 'Visa färger';
|
||||
$strShowDatadictAs = 'Format för datalexikon';
|
||||
$strShowFullQueries = 'Visa fullständiga frågor';
|
||||
$strShowGrid = 'Visa rutnät';
|
||||
$strShowingRecords = 'Visar rader ';
|
||||
$strShowPHPInfo = 'Visa PHP-information';
|
||||
$strShowTableDimension = 'Visa tabellers dimensioner';
|
||||
$strShowTables = 'Visa tabeller';
|
||||
$strShowThisQuery = ' Visa frågan här igen ';
|
||||
$strShowingRecords = 'Visar rader ';
|
||||
$strShow = 'Visa';
|
||||
$strSimplifiedChinese = 'Förenklad kinesiska';
|
||||
$strSingly = '(ensam)';
|
||||
$strSize = 'Storlek';
|
||||
$strSlovak = 'Slovakiska';
|
||||
$strSlovenian = 'Slovenska';
|
||||
$strSocketProblem = '(eller den lokala MySQL-serverns socket är inte korrekt konfigurerad)';
|
||||
$strSort = 'Sortering';
|
||||
$strSortByKey = 'Sortera efter nyckel';
|
||||
$strSort = 'Sortering';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Utrymmesanvändning';
|
||||
$strSpanish = 'Spanska';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord separeras med mellanslag (" ").';
|
||||
$strSQLExportCompatibility = 'SQL-export-kompatibilitet';
|
||||
$strSQLExportType = 'Export-typ';
|
||||
$strSQLOptions = 'SQL-alternativ';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Det är möjligt att du har hittat en bugg i SQL-analysatorn. Var god granska din fråga noga och kontrollera att citationstecknen är korrekta och matchar varandra. En annan möjlig felorsak kan vara att du överför en fil med binärkod som inte ligger inom citationstecken. Du kan även testa din fråga i MySQL:s kommandoradsgränssnitt. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet. Om du fortfarande har problem eller om SQL-analysatorn misslyckas när kommandoradsgränssnittet lyckas, var vänlig reducera din inmatning av SQL-frågor till den enda fråga som orsakar problem och skicka en buggrapport med datastycket i URKLIPP-sektionen nedan:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Det verkar vara ett fel i din SQL-fråga. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet.';
|
||||
$strSQLQuery = 'SQL-fråga';
|
||||
$strSQLResult = 'SQL-resultat';
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ogiltig identifierare';
|
||||
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Oavslutat citat';
|
||||
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Okänd interpunktion i sträng';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Senaste kontroll';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Skapades';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Senaste uppdatering';
|
||||
$strStatement = 'Uppgift';
|
||||
$strStatUpdateTime = 'Senaste uppdatering';
|
||||
$strStatus = 'Status';
|
||||
$strStorageEngine = 'Lagringsmotor';
|
||||
$strStorageEngines = 'Lagringsmotorer';
|
||||
@ -711,7 +716,6 @@ $strSwedish = 'Svensk';
|
||||
$strSwitchToDatabase = 'Byt till kopierad databas';
|
||||
$strSwitchToTable = 'Byt till kopierad tabell';
|
||||
|
||||
$strTable = 'Tabell';
|
||||
$strTableComments = 'Tabellkommentarer';
|
||||
$strTableEmpty = 'Tabellnamnet är tomt!';
|
||||
$strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort';
|
||||
@ -720,17 +724,18 @@ $strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rensats';
|
||||
$strTableMaintenance = 'Tabellunderhåll';
|
||||
$strTableOfContents = 'Innehållsförteckning';
|
||||
$strTableOptions = 'Tabellalternativ';
|
||||
$strTableStructure = 'Struktur för tabell';
|
||||
$strTableType = 'Tabelltyp';
|
||||
$strTables = '%s tabell(er)';
|
||||
$strTableStructure = 'Struktur för tabell';
|
||||
$strTable = 'Tabell';
|
||||
$strTableType = 'Tabelltyp';
|
||||
$strTakeIt = 'använd detta';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Tabellspecifika privilegier';
|
||||
$strTextAreaLength = ' På grund av dess längd,<br /> kanske detta fält inte kan redigeras ';
|
||||
$strThai = 'Thailändsk';
|
||||
$strTheContent = 'Filens innehåll har importerats.';
|
||||
$strTheContents = 'Filens innehåll ersätter den valda tabellens rader som har identiska primära eller unika nycklar.';
|
||||
$strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Stil';
|
||||
$strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
|
||||
$strThisHost = 'Denna värd';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Detta var inte en katalog';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s dödades med framgång.';
|
||||
@ -762,40 +767,40 @@ $strUnicode = 'Unicode';
|
||||
$strUnique = 'Unik';
|
||||
$strUnknown = 'okänd';
|
||||
$strUnselectAll = 'Avmarkera alla';
|
||||
$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell column_comments';
|
||||
$strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna för %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Uppdatera fråga';
|
||||
$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell column_comments';
|
||||
$strUpgrade = 'Du bör uppgradera till %s %s eller senare.';
|
||||
$strUsage = 'Användning';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Använd bakåtcitat runt tabell- och fältnamn';
|
||||
$strUseHostTable = 'Använd värdtabell';
|
||||
$strUseTabKey = 'Använd TAB-tangenten för att flytta från värde till värde, eller CTRL+pil för att flytta vart som helst';
|
||||
$strUseTables = 'Använd tabeller';
|
||||
$strUseTextField = 'Använd textfältet';
|
||||
$strUseThisValue = 'Använd detta värde';
|
||||
$strUser = 'Användare';
|
||||
$strUserAlreadyExists = 'Användaren %s finns redan!';
|
||||
$strUser = 'Användare';
|
||||
$strUserEmpty = 'Användarnamnet är tomt!';
|
||||
$strUserName = 'Användarnamn';
|
||||
$strUserNotFound = 'Den markerade användaren kunde inte hittas i privilegiumtabellen.';
|
||||
$strUserOverview = 'Användaröversikt';
|
||||
$strUsersDeleted = 'De markerade användarna har tagits bort.';
|
||||
$strUsersHavingAccessToDb = 'Användare som har tillgång till "%s"';
|
||||
$strUseTabKey = 'Använd TAB-tangenten för att flytta från värde till värde, eller CTRL+pil för att flytta vart som helst';
|
||||
$strUseTables = 'Använd tabeller';
|
||||
$strUseTextField = 'Använd textfältet';
|
||||
$strUseThisValue = 'Använd detta värde';
|
||||
|
||||
$strValidateSQL = 'Validera SQL-kod';
|
||||
$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera om du har installerat de nödvändiga PHP-tilläggen enligt %sdokumentationen%s.';
|
||||
$strValue = 'Värde';
|
||||
$strVar = 'Variabel';
|
||||
$strVersionInformation = 'Versionsinformation';
|
||||
$strView = 'Vy';
|
||||
$strViewDump = 'Visa SQL-satser för tabellen';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Visa SQL-satser för databasen';
|
||||
$strViewDumpDatabases = 'Visa SQL-satser för databaser';
|
||||
$strViewDumpDB = 'Visa SQL-satser för databasen';
|
||||
$strViewDump = 'Visa SQL-satser för tabellen';
|
||||
$strViewHasBeenDropped = 'Vyn %s har tagits bort';
|
||||
$strView = 'Vy';
|
||||
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Uppladdningskatalog på webbserver';
|
||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen som du konfigurerat för uppladdning kan inte nås';
|
||||
$strWebServerUploadDirectory = 'Uppladdningskatalog på webbserver';
|
||||
$strWelcome = 'Välkommen till %s';
|
||||
$strWestEuropean = 'Västeuropeisk';
|
||||
$strWildcard = 'jokertecken';
|
||||
@ -813,9 +818,4 @@ $strYes = 'Ja';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.';
|
||||
$strZip = '"zippad"';
|
||||
|
||||
$strInvalidFieldCount = 'Table must have at least one field.'; //to translate
|
||||
$strInvalidRowNumber = '%d is not valid row number.'; //to translate
|
||||
$strInvalidColumnCount = 'Column count has to be larger than zero.'; //to translate
|
||||
$strInvalidFieldAddCount = 'You have to add at least one field.'; //to translate
|
||||
$strAndThen = 'and then'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
