diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 253ebcd904..4e831f3e88 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-19 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
 "lv/>\n"
@@ -3236,10 +3236,9 @@ msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
 
 #: libraries/classes/Advisor.php:259
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Allows reading data."
+#, php-format
 msgid "Error when evaluating: %s"
-msgstr "Ļauj lasīt datus."
+msgstr "Kļūda, kad novērtēja: %s"
 
 #: libraries/classes/Advisor.php:290
 #, php-format
@@ -11095,15 +11094,14 @@ msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
 msgstr ""
 
 #: libraries/classes/Rte/Events.php:149
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Table %s has been dropped."
+#, php-format
 msgid "Event %1$s has been modified."
-msgstr "Tabula %s tika izdzēsta"
+msgstr "%1$s notikums ir mainīts."
 
 #: libraries/classes/Rte/Events.php:169
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Event %1$s has been created."
-msgstr "Tabula %s tika izdzēsta"
+msgstr "%1$s notikums ir izveidots."
 
 #: libraries/classes/Rte/Events.php:183 libraries/classes/Rte/Routines.php:287
 #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:159
@@ -11524,10 +11522,9 @@ msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
 msgstr "Jums nav pietiekoši tiesību, lai atrastos šeit tagad!"
 
 #: libraries/classes/Rte/Words.php:75
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "No tables found in database."
+#, php-format
 msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Tabulas nav atrastas šajā datubāzē."
+msgstr "%2$s datubāzē nav atrasts neviens notikums ar %1$s nosaukumu."
 
 #: libraries/classes/Rte/Words.php:76
 msgid "There are no events to display."