gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

thai

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander M. Turek 2002-06-05 18:55:07 +00:00
parent ac72d5f13b
commit 05dfc94154
2 changed files with 89 additions and 85 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
ChangeLog
View File

@ -7,6 +7,7 @@ $Source$
2002-06-05 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* lang/dutch.inc.php3: Updates, thanks to "CaliMonk" <calimonk at gmx.net>.
* lang/thai.inc.php3: Updates, thanks again to Arthit Suriyawongkul.
2002-06-05 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* lang/polish.inc.php3 updates, thanks to Jakub Wilk
@ -15,7 +16,7 @@ $Source$
* lang/romanian.inc.php3 updates, thanks to Valics Lehel
* lang/indonesian.inc.php3 updates, thanks to Rachim Tamsjadi
2002-06-03 Mike Beck <mike.beck@ibmiller.de>
2002-06-03 Mike Beck <mike.beck@ibmiller.de>
* pdf_pages.php3
- new page to add and edit pdf pages
* db_details_structure.php3 lines 452-482

171
lang/thai.inc.php3
View File

@ -1,9 +1,12 @@
<?php
/* $Id$ */
/**
* Translated on 2002/04/29 by: Arthit Suriyawongkul
* Warit Wanasathian
*
* Revised on 2002/06/05 by: Arthit Suriyawongkul
*/
@ -30,7 +33,7 @@ $strAddDeleteRow = '
$strAddNewField = 'à¾ÔèÁ¿ÔÅ´ìãËÁè';
$strAddPriv = 'à¾ÔèÁÊÔ·¸Ô';
$strAddPrivMessage = 'à¾ÔèÁÊÔ·¸ÔàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strAddSearchConditions = 'à¾ÔèÁà§×è͹ä¢ã¹¡Òäé¹ËÒ :';
$strAddSearchConditions = 'à¾ÔèÁà§×è͹ä¢ã¹¡Òäé¹ËÒ:';
$strAddToIndex = 'à¾ÔèÁ´Ñª¹Õ¤ÍÅÑÁ¹ì %s';
$strAddUser = 'à¾ÔèÁ¼ÙéãªéãËÁè';
$strAddUserMessage = 'à¾ÔèÁ¼ÙéãªéãËÁèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
@ -58,17 +61,20 @@ $strAttr = '
$strBack = 'Âé͹¡ÅѺ';
$strBinary = ' ¢éÍÁÙÅ亹ÒÃÕ ';
$strBinaryDoNotEdit = ' ¢éÍÁÙÅ亹ÒÃÕ - ËéÒÁá¡éä¢ ';
$strBookmarkDeleted = 'ź·Õè¤Ñè¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strBookmarkDeleted = 'ź¤Ó¤é¹·Õ訴äÇéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strBookmarkLabel = '»éÒª×èÍ';
$strBookmarkQuery = 'SQL-query ¶Ù¡¤Ñè¹äÇé';
$strBookmarkThis = '¤Ñè¹ SQL-query ¹ÕéäÇé';
$strBookmarkQuery = '¤Ó¤é¹¹Õé¶Ù¡¨´äÇé';
$strBookmarkThis = '¨´¤Ó¤é¹¹ÕéäÇé';
$strBookmarkView = '´ÙÍÂèÒ§à´ÕÂÇ';
$strBrowse = 'à»Ô´´Ù';
$strBzip = '"bzipped"';
$strCantLoadMySQL = 'äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ãªé MySQL extension,<br />¡ÃسҵÃǨÊͺ¡ÒõÑ駤èҢͧ PHP';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'à»ÅÕ蹪×èʹѪ¹Õà»ç¹ PRIMARY äÁèä´é!';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = '»Ñ´á¤Ãè: \\r';
$strChange = 'à»ÅÕè¹';
$strChangeDisplay = 'àÅ×Í¡¿ÔÅ´ì·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
$strChangePassword = 'à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$strCheckAll = 'àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
$strCheckDbPriv = 'µÃǨÊͺÊÔ·¸Ôã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
@ -76,10 +82,11 @@ $strCheckTable = '
$strColumn = '¤ÍÅÑÁ¹ì';
$strColumnNames = 'ª×èͤÍÅÑÁ¹ì';
$strCompleteInserts = '¤ÓÊÑè§ INSERT àµçÁÃٻẺ';
$strConfigureTableCoord = '¡ÃسҵÑ駤èÒâ¤ÍÍÃì´Ô๵¢Í§µÒÃÒ§ %s';
$strConfirm = '¤Ø³Â×¹Âѹ·Õè¨Ð·ÓÊÔ觹Õé?';
$strCookiesRequired = 'µéͧ͹حҵãªéãªé \'¤Øê¡¡Õé\' àÊÕ¡è͹ ¨Ö§¨Ð ¼èÒ¹¨Ø´¹Õéä»ä´é';
$strCookiesRequired = 'µéͧ͹حҵãªéãªé \'¤Øê¡¡Õé\' àÊÕ¡è͹ ¨Ö§¨Ð¼èÒ¹¨Ø´¹Õéä»ä´é';
$strCopyTable = '¤Ñ´ÅÍ¡µÒÃÒ§ä»Âѧ (database<b>.</b>table):';
$strCopyTableOK = '¤Ñ´ÅÍ¡µÒÃÒ§ %s ä»à¡çºã¹ª×èÍ %s àÃÕº ÃéÍÂáÅéÇ.';
$strCopyTableOK = '¤Ñ´ÅÍ¡µÒÃÒ§ %s ä»à¡çºã¹ª×èÍ %s àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.';
$strCreate = 'ÊÃéÒ§';
$strCreateIndex = 'ÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´Â¤ÍÅÑÁ¹ì %s';
$strCreateIndexTopic = 'ÊÃéÒ§´Ñª¹ÕãËÁè';
@ -89,7 +96,7 @@ $strCriteria = '
$strData = '¢éÍÁÙÅ';
$strDatabase = '°Ò¹¢éÍÁÙÅ ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'â¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ·Ôé§ä»àÃÕº ÃéÍÂáÅéÇ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'â¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ·Ôé§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strDatabases = '°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$strDatabasesStats = 'ʶԵ԰ҹ¢éÍÁÙÅ';
$strDatabaseWildcard = '°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ãªé wildcards ä´é):';
@ -102,14 +109,16 @@ $strDeleteFailed = 'ź
$strDeleteUserMessage = '¤Ø³ä´éź¼Ùéãªé %s ä»áÅéÇ';
$strDescending = 'Áҡ仹éÍÂ';
$strDisplay = 'áÊ´§¼Å';
$strDisplayPDF = 'áÊ´§ PDF schema';
$strDisplayOrder = 'ÅӴѺ¡ÒÃáÊ´§:';
$strDoAQuery = '·Ó "query by example" (wildcard: "%")';
$strDoAQuery = '·Ó "¤Ó¤é¹¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§" (wildcard: "%")';
$strDocu = 'àÍ¡ÊÒÃÍéÒ§ÍÔ§';
$strDoYouReally = 'µéͧ¡ÒèР';
$strDrop = 'â¹·Ôé§';
$strDropDB = 'â¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ·Ôé§';
$strDropTable = 'â¹µÒÃÒ§·Ôé§';
$strDumpingData = 'dump µÒÃÒ§';
$strDumpXRows = '´ÑÁ¾ìá¶Ç %s á¶Ç àÃÔèÁ·Õèá¶Ç %s';
$strDynamic = 'äÁ褧·Õè';
$strEdit = 'á¡éä¢';
@ -118,13 +127,16 @@ $strEffective = '
$strEmpty = 'ź¢éÍÁÙÅ';
$strEmptyResultSet = 'MySQL ¤×¹¼ÅÅѾ¸ìÇèÒ§à»ÅèÒ (null) ¡ÅѺÁÒ (0 á¶Ç).';
$strEnd = '·éÒÂÊØ´';
$strEnglishPrivileges = ' â»Ã´·ÃÒº: ª×èͧ͢ÊÔ·¸Ôã¹ MySQL ¨Ð áÊ´§à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ';
$strEnglishPrivileges = ' â»Ã´·ÃÒº: ª×èͧ͢ÊÔ·¸Ôã¹ MySQL ¨ÐáÊ´§à»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ';
$strError = '¼Ô´¾ÅÒ´';
$strExtendedInserts = 'INSERT ẺËÅÒÂÃÐàºÕ¹㹤ÃÒÇà´ÕÂÇ';
$strExplain = '͸ԺÒÂâ¤é´ SQL';
$strExport = 'Êè§ÍÍ¡';
$strExportToXML = 'Êè§ÍÍ¡à»ç¹ÃٻẺ XML';
$strExtendedInserts = 'á·Ã¡ËÅÒÂÃÐàºÕ¹㹤ÃÒÇà´ÕÂÇ';
$strExtra = 'à¾ÔèÁàµÔÁ';
$strField = '¿ÔÅ´ì';
$strFieldHasBeenDropped = '⹿ÔÅ´Úì %s ·Ôé§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strFieldHasBeenDropped = '⹿ÔÅ´ì %s ·Ôé§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strFields = '¨Ó¹Ç¹¿ÔÅ´ì';
$strFieldsEmpty = ' ¨Ó¹Ç¹¿ÔÅ´ì¤×Í ÇèÒ§à»ÅèÒ! ';
$strFieldsEnclosedBy = '¤ÃèÍÁ¿ÔÅ´ì´éÇÂ';
@ -134,11 +146,14 @@ $strFixed = '
$strFlushTable = 'ÅéÒ§µÒÃÒ§ ("FLUSH")';
$strFormat = 'ÃٻẺ';
$strFormEmpty = '¤èÒã¹áºº¿ÍÃìÁËÒÂä» !';
$strFullText = '·Ñ駢éͤÇÒÁ';
$strFunction = '¿Ñ§¡ìªÑè¹';
$strGenTime = 'àÇÅÒ»ÃÐÁÇżŠ("Generation Time")';
$strGenBy = 'ÊÃéÒ§â´Â';
$strGenTime = 'àÇÅÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§';
$strGo = 'ŧÁ×Í';
$strGrants = '͹حҵ';
$strGzip = '"gzipped"';
$strHasBeenAltered = 'à»ÅÕè¹àÊÃç¨áÅéÇ';
$strHasBeenCreated = 'ÊÃéÒ§àÊÃç¨áÅéÇ';
@ -148,7 +163,8 @@ $strHomepageSourceforge = '˹
$strHost = 'âÎʵì';
$strHostEmpty = 'ª×èÍâÎʵìÂѧÇèÒ§ÍÂÙè!';
$strIfYouWish = '¶éÒµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡´Ù੾Òкҧ¤ÍÅÑÁ¹ì ãËéÃкØÃÒª×èÍ ¿ÔÅ´ìÁÒ´éÇ (¤Ñè¹áµèÅЪ×èÍ´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒÂÅÙ¡¹éÓ)';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIfYouWish = '¶éÒµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡´Ù੾Òкҧ¤ÍÅÑÁ¹ì ãËéÃкØÃÒª×èÍ¿ÔÅ´ìÁÒ´éÇ (¤Ñè¹áµèÅЪ×èÍ´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒÂÅÙ¡¹éÓ)';
$strIgnore = 'äÁèʹã¨';
$strIndex = '´Ñª¹Õ';
$strIndexes = '´Ñª¹Õ';
@ -159,7 +175,7 @@ $strInsert = '
$strInsertAsNewRow = 'á·Ã¡à»ç¹á¶ÇãËÁè';
$strInsertedRows = 'á¶Ç·Õè¶Ù¡á·Ã¡:';
$strInsertNewRow = 'á·Ã¡á¶ÇãËÁè';
$strInsertTextfiles = 'á·Ã¡¢éÍÁÙŨҡä¿Åì¢éͤÇÒÁà¢éÒä»ã¹ µÒÃÒ§';
$strInsertTextfiles = 'á·Ã¡¢éÍÁÙŨҡä¿Åì¢éͤÇÒÁà¢éÒä»ã¹µÒÃÒ§';
$strInstructions = 'ÇÔ¸Õãªé';
$strInUse = 'ãªéÍÂÙè';
$strInvalidName = '"%s" à»ç¹¤Óʧǹ ¹ÓÁÒãªéµÑ駪×èÍ °Ò¹¢éÍÁÙÅ/ µÒÃÒ§/¿ÔÅ´ì äÁèä´é';
@ -174,6 +190,8 @@ $strLimitNumRows = '
$strLineFeed = '¢Ö鹺Ã÷ѴãËÁè: \\n';
$strLines = 'ºÃ÷Ѵ';
$strLinesTerminatedBy = '¨ºá¶Ç´éÇÂ';
$strLinkNotFound = 'äÁ辺ÅÔ§¡ì';
$strLinksTo = 'àª×èÍÁä»Âѧ';
$strLocationTextfile = 'àÅ×Í¡ä¿Åì¢éͤÇÒÁ¨Ò¡';
$strLogin = 'à¢éÒÊÙèÃкº';
$strLogout = 'ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº';
@ -203,31 +221,43 @@ $strNoIndexPartsDefined = '
$strNoModification = 'äÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
$strNone = 'äÁèÁÕ';
$strNoPassword = 'äÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹';
$strNoPhp = 'äÁèàÍÒâ¤é´ PHP';
$strNoPrivileges = 'äÁèÁÕÊÔ·¸Ô';
$strNoQuery = 'äÁèÁÕ SQL query!';
$strNoQuery = 'äÁèÁÕ¤Ó¤é¹ SQL!';
$strNoRights = '¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðà¢éÒÁҵç¹Õé!';
$strNoTablesFound = 'äÁ辺µÒÃҧ㴠æ ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$strNotNumber = '¤èÒ¹ÕéäÁèãªèµÑÇàÅ¢!';
$strNotValidNumber = ' äÁèãªèËÁÒÂàÅ¢á¶Ç·Õè¶Ù¡µéͧ!';
$strNoUsersFound = 'äÁ辺¼Ùéãªéã´æ.';
$strNull = 'ÇèÒ§à»ÅèÒ (null)';
$strNumSearchResultsInTable = '¾º %s ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèµÃ§ã¹µÒÃÒ§ <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>ÃÇÁ:</b> <i>%s</i> ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèµÃ§';
$strOftenQuotation = 'â´Â»¡µÔ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÍÑ­»ÃСÒÈ (à¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴ)<br />"à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹" ËÁÒ¶֧ãËéãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ ¤ÃèÍÁ੾ÒСѺ¿ÔŴ쪹Դ char áÅÐ varchar à·èÒ¹Ñé¹';
$strOftenQuotation = 'â´Â»¡µÔ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÍÑ­»ÃСÒÈ (à¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴ)<br />"à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹" ËÁÒ¶֧ãËéãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ¤ÃèÍÁ੾ÒСѺ¿ÔŴ쪹Դ char áÅÐ varchar à·èÒ¹Ñé¹';
$strOperations = '¡Ãкǹ¡ÒÃ';
$strOptimizeTable = '»ÃѺáµè§µÒÃÒ§';
$strOptionalControls = '¡Ó˹´ÇèÒ¨Ðà¢Õ¹ËÃ×ÍÍèÒ¹µÑÇÍÑ¡¢ÃоÔàÈÉ ÍÂèÒ§äÃ';
$strOptionally = 'à·èÒ·Õè¨Óà»ç¹';
$strOptions = 'µÑÇàÅ×Í¡';
$strOr = 'ËÃ×Í';
$strOverhead = 'à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹';
$strPageNumber = 'ËÁÒÂàŢ˹éÒ:';
$strPartialText = '¢éͤÇÒÁºÒ§Êèǹ';
$strPassword = 'ÃËÑʼèÒ¹';
$strPasswordEmpty = 'ÃËÑʼèÒ¹ÂѧÇèÒ§ÍÂÙè!';
$strPasswordNotSame = 'ÃËÑʼèÒ¹äÁèµÃ§¡Ñ¹!';
$strPdfDbSchema = 'schema ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s" - ˹éÒ %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'ÂѧäÁèä´é¡Ó˹´àŢ˹éҢͧ PDF!';
$strPdfInvalidTblName = 'äÁèÁÕµÒÃÒ§ "%s"!';
$strPhp = 'ÊÃéÒ§â¤é´ PHP';
$strPHPVersion = 'ÃØ蹢ͧ PHP';
$strPmaDocumentation = 'àÍ¡ÊÒáÒÃãªé phpMyAdmin';
$strPmaUriError = '<b>µéͧ</b>¡Ó˹´¤èÒ <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ã¹ä¿Åì¤Í¹¿Ô¡ÙàêÑè¹àÊÕ¡è͹';
$strPos1 = '¨Ø´àÃÔèÁµé¹';
$strPrevious = '¡è͹˹éÒ';
$strPrimary = 'Primary';
$strPrimaryKey = 'Primary key';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'â¹ primary key ·Ôé§ä»àÃÕº ÃéÍÂáÅéÇ';
$strPrimaryKeyName = 'ª×èͧ͢ primary key ¨Ðµéͧà»ç¹... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '(ª×èͧ͢ primary key <b>¨Ðµéͧà»ç¹ </b>"PRIMARY" à·èÒ¹Ñé¹!)';
@ -235,15 +265,17 @@ $strPrintView = '
$strPrivileges = 'ÊÔ·¸Ô';
$strProperties = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ';
$strQBE = '¤Ó¤é¹¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§';
$strQBEDel = 'ź';
$strQBEIns = 'à¾ÔèÁ';
$strQueryOnDb = 'SQL-query º¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ <b>%s</b>:';
$strQueryOnDb = '¤Ó¤é¹º¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ <b>%s</b>:';
$strRecords = 'ÃÐàºÕ¹';
$strReferentialIntegrity = 'µÃǨÊͺ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¡ÒÃÍéÒ§ ¶Ö§:';
$strReloadFailed = 'àÃÕ¡ MySQL ãËÁèäÁèÊÓàÃç¨';
$strReloadMySQL = 'àÃÕ¡ MySQL ãËÁè';
$strRememberReload = 'ÍÂèÒÅ×ÁàÃÕ¡à«ÔÃì¿àÇÍÃìãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§'; // can be better translated
$strReferentialIntegrity = 'µÃǨÊͺ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¡ÒÃÍéÒ§¶Ö§:';
$strRelationView = 'Relation view';
$strReloadFailed = 'ÃÕâËÅ´ MySQL ãËÁèäÁèÊÓàÃç¨';
$strReloadMySQL = 'ÃÕâËÅ´ MySQL ãËÁè';
$strRememberReload = 'ÍÂèÒÅ×ÁÃÕâËÅ´à«ÔÃì¿àÇÍÃìãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§'; // can be better translated
$strRenameTable = 'à»ÅÕ蹪×è͵ÒÃÒ§à»ç¹';
$strRenameTableOK = 'µÒÃÒ§ %s ä´é¶Ù¡à»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹ %s';
$strRepairTable = '«èÍÁá«ÁµÒÃÒ§';
@ -261,42 +293,62 @@ $strRows = '
$strRowsFrom = 'á¶Ç àÃÔèÁ¨Ò¡á¶Ç·Õè';
$strRowSize = ' ¢¹Ò´á¶Ç ';
$strRowsModeHorizontal = 'á¹Ç¹Í¹';
$strRowsModeOptions = 'ÍÂÙèã¹%s áÅЫéÓËÑÇá¶Ç·Ø¡æ %s à«ÅÅì';
$strRowsModeOptions = 'ÍÂÙèã¹ %s áÅЫéÓËÑÇá¶Ç·Ø¡æ %s à«ÅÅì';
$strRowsModeVertical = 'á¹ÇµÑé§';
$strRowsStatistic = 'ʶԵԢͧá¶Ç';
$strRunning = '·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹ %s';
$strRunQuery = '揤 query';
$strRunSQLQuery = '·Ó SQL query º¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s';
$strRunQuery = 'Ê觤Ӥé¹';
$strRunSQLQuery = '·Ó¤Ó¤é¹º¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s';
$strSave = 'ºÑ¹·Ö¡';
$strScaleFactorSmall = 'ÍѵÃÒ¢ÂÒ¹éÍÂà¡Ô¹ä»·Õè¨Ð¨Ñ´ãËé schema ÍÂÙèã¹Ë¹éÒà´ÕÂÇ';
$strSearch = '¤é¹ËÒ';
$strSearchFormTitle = '¤é¹ËÒã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$strSearchInTables = 'ã¹µÒÃÒ§:';
$strSearchNeedle = '¤ÓËÃ×ͤèÒ·Õèµéͧ¡Òäé¹ËÒ (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤Ó';
$strSearchOption2 = '·Ø¡¤Ó';
$strSearchOption3 = 'àËÁ×͹·Ñé§ÇÅÕ';
$strSearchOption4 = '¤é¹áºº regular expression';
$strSearchResultsFor = '¼Å¡Òäé¹ËÒ "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = '¤é¹:';
$strSelect = 'àÅ×Í¡';
$strSelectADb = 'â»Ã´àÅ×Í¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$strSelectAll = 'àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´';
$strSelectFields = 'àÅ×Í¡¿ÔÅ´ì (ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觿ÔÅ´ì):';
$strSelectNumRows = 'ã¹ query';
$strSelectNumRows = '㹤Ӥé¹';
$strSend = 'Êè§ÁÒà»ç¹ä¿Åì';
$strServerChoice = 'µÑÇàÅ×Í¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì'; // can be better translated
$strServerChoice = 'µÑÇàÅ×Í¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì';
$strServerVersion = 'ÃØ蹢ͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì';
$strSetEnumVal = '¶éÒª¹Ô´¢Í§¿ÔÅ´ìà»ç¹ "enum" ËÃ×Í "set" â»Ã´ ãÊè¤èÒµÒÁÃٻẺ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />¶éÒµéͧ¡ÒÃãÊèà¤Ã×èͧ ËÁÒ backslash ("\") ËÃ×Í ÍÑ­»ÃСÒÈà´ÕèÂÇ ("\'") à¢éÒä»ã¹¤èÒàËÅèÒ ¹Ñé¹ ãËéãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ backslashe ¹Ó˹éÒ (µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\')';
$strSetEnumVal = '¶éÒª¹Ô´¢Í§¿ÔÅ´ìà»ç¹ "enum" ËÃ×Í "set" â»Ã´ãÊè¤èÒµÒÁÃٻẺ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />¶éÒµéͧ¡ÒÃãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ backslash ("\\") ËÃ×Í ÍÑ­»ÃСÒÈà´ÕèÂÇ ("\'") à¢éÒä»ã¹¤èÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ãËéãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ backslash ¹Ó˹éÒ (µÑÇÍÂèÒ§: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\')';
$strShow = 'áÊ´§';
$strShowAll = 'áÊ´§·Ñé§ËÁ´';
$strShowColor = 'áÊ´§ÊÕ';
$strShowCols = 'áÊ´§¤ÍÅÑÁ¹ì';
$strShowGrid = 'áÊ´§¡ÃÔ´';
$strShowTableDimension = 'áÊ´§ÁԵԢͧµÒÃÒ§';
$strShowingRecords = 'áÊ´§ÃÐàºÕ¹·Õè ';
$strShowPHPInfo = 'áÊ´§¢éÍÁÙŢͧ PHP';
$strShowTables = 'áÊ´§µÒÃÒ§';
$strShowThisQuery = ' áÊ´§ query ¹ÕéÍÕ¡·Õ ';
$strShowThisQuery = ' áÊ´§¤Ó¤é¹¹ÕéÍÕ¡·Õ ';
$strSingly = '(à´ÕèÂÇ)';
$strSize = '¢¹Ò´';
$strSort = 'àÃÕ§';
$strSpaceUsage = 'à¹×éÍ·Õè·Õèãªé';
$strSplitWordsWithSpace = '¤Ó¶Ù¡áºè§´éǪèͧÇèÒ§ (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = '¤Ó¤é¹ SQL';
$strSQLResult = '¼ÅÅѾ¸ì SQL';
$strStatement = '¤ÓÊÑè§';
$strStrucExcelCSV = '¢éÍÁÙÅ CSV ÊÓËÃѺäÁâ¤Ã«Í¿µìàÍç¡à«Å';
$strStrucCSV = '¢éÍÁÙÅ CSV';
$strStrucData = '·Ñé§â¤Ã§ÊÃéÒ§áÅТéÍÁÙÅ';
$strStrucDrop = 'à¾ÔèÁ¤ÓÊÑè§ \'drop table\'';
$strStrucOnly = '੾ÒÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§';
$strStructPropose = 'àʹÍâ¤Ã§ÊÃéÒ§µÒÃÒ§';
$strStructure = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§';
$strSubmit = '揤';
$strSuccess = '·Ó SQL-query àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strSuccess = '·Ó¤Ó¤é¹àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strSum = '¼ÅÃÇÁ';
$strTable = 'µÒÃÒ§ ';
@ -317,18 +369,19 @@ $strTotal = '
$strType = 'ª¹Ô´';
$strUncheckAll = 'äÁèàÅ×Í¡àÅÂ';
$strUnique = 'àÍ¡Åѡɳì';
$strUnselectAll = 'äÁèàÅ×Í¡àÅÂ';
$strUpdatePrivMessage = '¤Ø³ä´é»ÃѺ»ÃاÊÔ·¸ÔÊÓËÃѺ %s áÅéÇ';
$strUpdateProfile = '»ÃѺ»Ãا profile:'; // to translate
$strUpdateProfileMessage = '»ÃѺ»Ãا profile àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ'; // to translate
$strUpdateQuery = '»ÃѺ»Ãا query';
$strUpdateProfile = '»ÃѺ»Ãاâ¾Ãä¿Åì:';
$strUpdateProfileMessage = '»ÃѺ»Ãاâ¾Ãä¿ÅìàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$strUpdateQuery = '»ÃѺ»Ãا¤Ó¤é¹';
$strUsage = 'ãªé§Ò¹';
$strUseBackquotes = 'ãÊè \'backqoute\' ãËé¡Ñºª×è͵ÒÃÒ§áÅпÔÅ´ì';
$strUser = '¼Ùéãªé';
$strUserEmpty = 'ª×èͼÙéãªéÂѧÇèÒ§ÍÂÙè!';
$strUserName = 'ª×èͼÙéãªé';
$strUsers = '¼Ùéãªé';
$strUseTables = 'ãªéèµÒÃÒ§';
$strUseTables = 'ãªéµÒÃÒ§';
$strValue = '¤èÒ';
$strViewDump = '´Ùâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§µÒÃÒ§';
@ -340,59 +393,9 @@ $strWrongUser = '͹حҵ
$strYes = 'ãªè';
$strZip = '"zipped"';
// To translate
$strBzip = '"bzipped"';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.';
$strExport = 'Export';
$strExportToXML = 'Export to XML format';
$strFullText = 'Full Texts';
$strGzip = '"gzipped"';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strLinksTo = 'Links to';
$strOperations = 'Operations';
$strOptions = 'Options';
$strPrimary = 'Primary';
$strPrimaryKey = 'Primary key';
$strQBE = 'Query by Example';
$strRelationView = 'Relation view';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-query';
$strStructure = 'Structure';
$strUnique = 'Unique';
$strZip = '"zipped"';
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
$strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
$strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
$strShowColor = 'Show color'; //to translate
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
$strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
$strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
$strNoDescription = 'no Description'; //to translate
$strRelationNotSet = 'Relationtable not found or not set in config.inc.php3'; //to translate