From 060ec39bb41a664ac421c1e55d7861adf6b90ada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Wed, 25 Apr 2012 20:59:16 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/tr.po | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3300cceeab..ee4ad69816 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-25 12:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:36+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:313 msgid "Strings are converted into integer for plotting" -msgstr "Satırlar çizim yapmak için tam sayıya dönüştürülür" +msgstr "Dizgiler çizim yapmak için tamsayıya dönüştürülür" #: js/messages.php:315 msgid "Select two columns" @@ -5596,24 +5596,32 @@ msgid "" "A very small integer. The signed range is -128 to 127. The unsigned range is " "0 to 255." msgstr "" +"Çok küçük bir tamsayı. İşaretli aralığı -128'den 127'ye dir. İşaretsiz " +"aralığı 0'dan 255'e dir." #: libraries/data_mysql.inc.php:300 msgid "" "A small integer. The signed range is -32,768 to 32,767. The unsigned range " "is 0 to 65,535." msgstr "" +"Küçük bir tamsayı. İşaretli aralığı -32,768'den 32,767'ye dir. İşaretsiz " +"aralığı 0'dan 65,535'e dir." #: libraries/data_mysql.inc.php:301 msgid "" "A medium-sized integer. The signed range is -8,388,608 to 8,388,607. The " "unsigned range is 0 to 16,777,215." msgstr "" +"Orta boyutta bir tamsayı. İşaretli aralığı -8,388,608'den 8,388,607'ye dir. " +"İşaretsiz aralığı 0'dan 16,777,215'e dir." #: libraries/data_mysql.inc.php:302 msgid "" "A normal-size integer. The signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647. " "The unsigned range is 0 to 4,294,967,295." msgstr "" +"Normal boyutta bir tamsayı. İşaretli aralığı -2,147,483,648'den " +"2,147,483,647'ye dir. İşaretsiz aralığı 0'dan 4,294,967,295'e dir." #: libraries/data_mysql.inc.php:303 msgid ""