Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 64.5% (1930 of 2988 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Juha
Weblate
parent
9f7b25a269
commit
0630416931
61
po/fi.po
61
po/fi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 07:43-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 21:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 15:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Juha <jremes@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
|
||||
@ -2442,6 +2442,10 @@ msgid ""
|
||||
"limit has been reached, some features may not work properly for you. In "
|
||||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verkkoselaimesi ei tue asetuksien paikallista varastoimista ja kiintiö on "
|
||||
"täynnä. Jotkut ominaisuudet eivät välttämättä toimi oikein. Mikäli käytät "
|
||||
"Safari-verkkoselainta, tämä ongelma on yleensä yksityisen selauksen "
|
||||
"aiheuttama."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:560
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2780,17 +2784,16 @@ msgstr "Fonttikoko"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:93 libraries/Console.class.php:175
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paina kokoon"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:94 libraries/Console.class.php:177
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laajenna"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:95 libraries/Console.class.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
msgid "Requery"
|
||||
msgstr "lauseessa"
|
||||
msgstr "Suorita hakulause uudelleen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:97 libraries/DbSearch.class.php:365
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3242
|
||||
@ -2828,7 +2831,7 @@ msgstr[1] "Yhteensä %d kirjanmerkkiä"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:116
|
||||
msgid "private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yksityinen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:120 libraries/bookmark.lib.php:87
|
||||
msgid "shared"
|
||||
@ -2836,20 +2839,19 @@ msgstr "jaettu"
|
||||
|
||||
#. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
|
||||
#: libraries/Console.class.php:124
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
|
||||
msgstr "Kirjanmerkki on poistettu."
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s ja %3$s kirjanmerkit on luettu mukaan"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:130
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
msgstr "Ei kirjanmerkkejä"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Explain SQL"
|
||||
msgid "Explain"
|
||||
msgstr "Selitä SQL-kysely"
|
||||
msgstr "Selitä"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:181 libraries/Util.class.php:1263
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:330
|
||||
@ -2857,20 +2859,18 @@ msgid "Profiling"
|
||||
msgstr "Profilointi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmarks"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "Kirjanmerkit"
|
||||
msgstr "Aseta kirjanmerkki"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:184
|
||||
msgid "Query failed"
|
||||
msgstr "Kysely epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query execution time"
|
||||
msgid "Queried time"
|
||||
msgstr "Kyselyn suoritusaika"
|
||||
msgstr "Hakulauseen suoritusaika"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:195
|
||||
msgid "SQL Query Console"
|
||||
@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "SQL-kyselykonsoli"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:196
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konsoli"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:199 libraries/sql_query_form.lib.php:233
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:298
|
||||
@ -2936,20 +2936,18 @@ msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Päivitä"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:278
|
||||
msgid "Add bookmark"
|
||||
msgstr "Lisää kirjanmerkki"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Label"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Tunniste"
|
||||
msgstr "Nimiö"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:284
|
||||
msgid "Target database"
|
||||
@ -2964,10 +2962,9 @@ msgid "Set default"
|
||||
msgstr "Aseta oletukseksi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Always send error reports"
|
||||
msgid "Always expand query messages"
|
||||
msgstr "Lähetä virheraportteja aina"
|
||||
msgstr "Laajenna jokainen hakulauseen viesti"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:310
|
||||
msgid "Show query history at start"
|
||||
@ -2975,7 +2972,7 @@ msgstr "Näytä kyselyhistoria käynnistyksessä"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:312
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Näytä tämän hetkinen selaushakulause"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1277
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:2065
|
||||
@ -3069,10 +3066,9 @@ msgid "Submit Query"
|
||||
msgstr "Suorita kysely"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Saved bookmarked search:"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
msgstr "Tallennettu ja kirjanmerkitty haku:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1494
|
||||
msgid "New bookmark"
|
||||
@ -3260,10 +3256,9 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Relaatioavain"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relational display field"
|
||||
msgid "Relational display column"
|
||||
msgstr "Relaatio näyttökenttä"
|
||||
msgstr "Relatiivinen näyttösarake"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1563
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -3324,7 +3319,7 @@ msgstr "Näytetään rivit %1s–%2s"
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4452
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$d kokonaisuudessaan, %2$d hakulauseessa"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4457
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3403,10 +3398,9 @@ msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
msgstr "Liikaa virhesanomia, joitakin ei näytetä."
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Import"
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Tuonti"
|
||||
msgstr "Raportoi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:341 libraries/error_report.lib.php:373
|
||||
msgid "Automatically send report next time"
|
||||
@ -3806,7 +3800,7 @@ msgstr "Tarjoa tämän kirjanmerkiksi tallennetun haun nimi."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:261
|
||||
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puutteelliset tiedot kirjanmerkityn haun tallentamiseksi."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
@ -3814,11 +3808,11 @@ msgstr "Tämänniminen merkintä on jo olemassa."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:347
|
||||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puutteelliset tiedot haun poistamiseksi."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:375
|
||||
msgid "Missing information to load the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puutteelliset tiedot haun lataamiseksi."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:394
|
||||
msgid "Error while loading the search."
|
||||
@ -4119,10 +4113,9 @@ msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Korvaa:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "as regular expression"
|
||||
msgid "Use regular expression"
|
||||
msgstr "regexp-haku"
|
||||
msgstr "Käytä säännöllistä lauseketta"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1473
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
