diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b1f1031892..2eba6a3103 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-21 15:39-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-03 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "phpmyadmin/5-1/zh_Hant/>\n"
@@ -7008,7 +7008,8 @@ msgid ""
 "You can not open, save or delete your page layout, as IndexedDB is not "
 "working in your browser and your phpMyAdmin configuration storage is not "
 "configured for this."
-msgstr ""
+msgstr "您無法開啟、儲存或刪除您的頁面佈局，因為IndexedDB在此瀏覽器中無法運作，而且您"
+"的phpMyAdmin設定儲存空間未為此進行設定。"
 
 #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:735
 #, php-format
@@ -7960,7 +7961,7 @@ msgstr "主鍵名稱必須為 PRIMARY！"
 #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:160
 #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:195
 msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "對同時多個資料表的維護操作已經被停用。"
 
 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:113
 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:303
@@ -8106,7 +8107,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin "
 "requires these functions!"
-msgstr ""
+msgstr "在php.ini中停用了ini_get及／或ini_set函數。 phpMyAdmin需要這些函數！"
 
 #: libraries/classes/Core.php:1275
 msgid "GLOBALS overwrite attempt"
@@ -8844,7 +8845,7 @@ msgstr "伺服器強制使用 SSL 連線，正在自動啟用。"
 msgid ""
 "Error 1045: Access denied for user. Additional error information may be "
 "available, but is being hidden by the %s configuration directive."
-msgstr ""
+msgstr "錯誤1045：使用者被拒絕。可能有其他錯誤訊息，但被%s設定隱藏。"
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:907
 #: libraries/classes/Html/Generator.php:1254
@@ -9308,7 +9309,7 @@ msgstr "傾印資料已儲存至 %s 檔案。"
 #. l10n: A query written by the user is a "raw query" that could be using no tables or databases in particular
 #: libraries/classes/Export.php:992
 msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method."
-msgstr ""
+msgstr "此匯出方法不支援匯出原始查詢。"
 
 #: libraries/classes/File.php:286
 msgid "File was not an uploaded file."
@@ -9424,7 +9425,7 @@ msgstr "正在使用 SSL"
 
 #: libraries/classes/Html/Generator.php:362
 msgid "The PHP function password_hash() with default options."
-msgstr ""
+msgstr "PHP password_hash()函數，並用預設選項。"
 
 #: libraries/classes/Html/Generator.php:363
 msgid "password_hash() PHP function"
@@ -10449,7 +10450,8 @@ msgstr "禁止無密碼登入 (請參閱 AllowNoPassword)"
 msgid ""
 "You have been automatically logged out due to inactivity of %s seconds. Once "
 "you log in again, you should be able to resume the work where you left off."
-msgstr ""
+msgstr "由於您已閒置%s秒，您已被自動退出。再次登入後，您應該能夠從上次中斷的地方繼續"
+"工作。"
 
 #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:216
 #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:219
@@ -10804,7 +10806,7 @@ msgstr "%s 值"
 #. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342
 msgid "Use simple view export"
-msgstr ""
+msgstr "使用簡單檢視表匯出"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:381
 msgid ""
@@ -11016,16 +11018,16 @@ msgstr "匯入重複鍵值時，更新資料 (加入 ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:77
 msgid "Name of the new table (optional):"
-msgstr ""
+msgstr "新資料表的名稱（選填）："
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:86
 msgid "Name of the new database (optional):"
-msgstr ""
+msgstr "新資料庫的名稱（選填）："
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:95
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:113
 msgid "Import these many number of rows (optional):"
-msgstr ""
+msgstr "匯入這些行（可選）："
 
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:103
 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:69
@@ -11766,7 +11768,7 @@ msgstr "主要備援伺服器成功更改至 %s。"
 msgid ""
 "The routing cache could not be written, you need to adjust permissions on "
 "the folder/file \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "無法寫入路由緩存，您需要調整資料夾／檔案「%s」的權限"
 
 #: libraries/classes/Routing.php:169
 #, php-format
@@ -11775,7 +11777,7 @@ msgstr "錯誤 404！找不到 %s 頁面。"
 
 #: libraries/classes/Routing.php:180
 msgid "Error 405! Request method not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "錯誤405！請求方法不允許。"
 
 #: libraries/classes/SavedSearches.php:282
 msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
@@ -12841,7 +12843,7 @@ msgstr "儲存並開啟對 JSON (JavaScript Object Notation) 文件資料的快
 msgid ""
 "Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming "
 "conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses"
-msgstr ""
+msgstr "適用於儲存IPv6地址，以及IPv4地址（用預設對映將IPv4位址轉換到IPv6位址）"
 
 #: libraries/classes/Types.php:723
 msgctxt "numeric types"
@@ -12871,11 +12873,8 @@ msgid "Could not save configuration"
 msgstr "無法儲存設定"
 
 #: libraries/classes/UserPreferences.php:178
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
 msgid "The phpMyAdmin configuration storage database could not be accessed."
-msgstr "於當前資料庫%s建立%s phpMyAdmin 設定儲存空間。"
+msgstr "無法存取phpMyAdmin設定儲存空間資料庫。"
 
 #: libraries/classes/Util.php:138
 #, php-format
@@ -13289,11 +13288,9 @@ msgid "PARTITION definition:"
 msgstr "分區(PARTITION)定義："
 
 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154
-#, fuzzy
-#| msgid "Enclose export in a transaction"
 msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB"
 msgid "Online transaction"
-msgstr "匯出資料時，將之包含在交易之內"
+msgstr "線上交易"
 
 #: templates/columns_definitions/column_name.twig:4
 #, php-format
@@ -15438,14 +15435,15 @@ msgstr "請輸入有效的十六進位值"
 #. l10n: To validate the usage of a MD5 function on the column
 #: templates/javascript/variables.twig:108
 msgid "This column can not contain a 32 chars value"
-msgstr ""
+msgstr "這個欄位無法容納一個32字元長度的值"
 
 #. l10n: To validate the usage of a AES_ENCRYPT/DES_ENCRYPT function on the column
 #: templates/javascript/variables.twig:109
 msgid ""
 "These functions are meant to return a binary result; to avoid inconsistent "
 "results you should store it in a BINARY, VARBINARY, or BLOB column."
-msgstr ""
+msgstr "這些函數會傳回二進位結果。為避免結果不一致，您應將其儲存在BINARY，VARBINARY或"
+"BLOB的欄位中。"
 
 #: templates/login/form.twig:30
 msgid "Log in"