diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 989a488b7f..5ec2991c02 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-20 06:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-13 11:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 19:09+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" -"Language-Team: Slovenian \n" +"Language-Team: Slovenian " +"\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3;\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3;\n" "X-Generator: Weblate 2.4-dev\n" #: changelog.php:37 license.php:28 @@ -2566,33 +2566,32 @@ msgstr "Ali res želite izbrisati zaznamek?" #: js/messages.php:591 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info." msgstr "" +"Med pridobivanjem informacij za odpravljanje napak SQL je prišlo do napake." #: js/messages.php:592 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Enter executes queries in console" msgid "%s queries executed %s times in %s seconds." -msgstr "Enter izvede poizvedbe v konzoli" +msgstr "%s poizvedb izvedenih %s-krat v %s sekundah." #: js/messages.php:593 #, php-format msgid "%s argument(s) passed" -msgstr "" +msgstr "podanih %s argumentov" #: js/messages.php:594 -#, fuzzy #| msgid "Show table comments" msgid "Show arguments" -msgstr "Prikaži pripombe tabele" +msgstr "Prikaži argumente" #: js/messages.php:595 -#, fuzzy #| msgid "Hide search results" msgid "Hide arguments" -msgstr "Skrij rezultate iskanja" +msgstr "Skrij argumente" #: js/messages.php:596 libraries/Console.class.php:318 msgid "Time taken:" -msgstr "" +msgstr "Porabljen čas:" #: js/messages.php:597 msgid "" @@ -3165,72 +3164,62 @@ msgid "Press Enter to execute query" msgstr "Pritisnite enter, da izvedete poizvedbo" #: libraries/Console.class.php:277 -#, fuzzy #| msgid "Ascending" msgid "ascending" -msgstr "Naraščajoče" +msgstr "naraščajoče" #: libraries/Console.class.php:280 -#, fuzzy #| msgid "Descending" msgid "descending" -msgstr "Padajoče" +msgstr "padajoče" #: libraries/Console.class.php:283 -#, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Order:" -msgstr "Vrstni red" +msgstr "Vrstni red:" #: libraries/Console.class.php:289 templates/table/replace_preview.phtml:17 msgid "Count" msgstr "Štetje" #: libraries/Console.class.php:292 -#, fuzzy #| msgid "Execute every" msgid "Execution order" -msgstr "Izvedi vsakih" +msgstr "Vrstni red izvajanja" #: libraries/Console.class.php:295 msgid "Time taken" -msgstr "" +msgstr "Porabljen čas" #: libraries/Console.class.php:298 -#, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Order by:" -msgstr "Vrstni red" +msgstr "Razvrsti po:" #: libraries/Console.class.php:301 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Group queries" -msgstr "Poizvedbe SQL" +msgstr "Združi poizvedbe" #: libraries/Console.class.php:304 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Ungroup queries" -msgstr "Poizvedbe SQL" +msgstr "Razdruži poizvedbe" #: libraries/Console.class.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Show create" msgid "Show trace" -msgstr "Pokaži create" +msgstr "Pokaži sled" #: libraries/Console.class.php:316 -#, fuzzy #| msgid "Hide Panel" msgid "Hide trace" -msgstr "Skrij ploščo" +msgstr "Skrij sled" #: libraries/Console.class.php:317 -#, fuzzy #| msgid "Count" msgid "Count:" -msgstr "Štetje" +msgstr "Štetje:" #: libraries/Console.class.php:332 libraries/Util.class.php:1260 #: libraries/config/messages.inc.php:777 @@ -3315,17 +3304,16 @@ msgstr "Stolpec:" #: libraries/DBQbe.class.php:513 msgid "Alias:" -msgstr "" +msgstr "Vzdevek:" #: libraries/DBQbe.class.php:566 msgid "Sort:" msgstr "Razvrsti:" #: libraries/DBQbe.class.php:630 -#, fuzzy #| msgid "Sort:" msgid "Sort order:" -msgstr "Razvrsti:" +msgstr "Vrstni red razvrščanja:" #: libraries/DBQbe.class.php:679 msgid "Show:" @@ -5143,10 +5131,9 @@ msgid "display column" msgstr "prikazni stolpec" #: libraries/config.values.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Welcome to %s" msgid "Welcome" -msgstr "Dobrodošli v %s" +msgstr "Dobrodošli" #: libraries/config.values.php:122 msgid "Open"