From 064b7cee773fe362ea3b5ef8a0c3fe283d215a06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat, 21 Apr 2012 19:10:54 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/ja.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3a6816b95d..c1c590f2b5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -5352,8 +5352,9 @@ msgid ""
 "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
 "for import and export operations"
 msgstr ""
-"インポートおよびエクスポートの操作に対して [a@http://ja.wikipedia.org/wiki/"
-"ZIP_(ファイルフォーマット)]ZIP[/a] 圧縮を有効にします。"
+"インポートおよびエクスポートの操作に対して [a@http://ja.wikipedia.org/wiki/ZIP_%28%E3%83%95%E3%82"
+"%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88%"
+"29]ZIP[/a] 圧縮を有効にします。"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:525
 msgid "ZIP"