From 065ac43d2ef9dc46b8fbe4e2f8b6d09abce66779 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>
Date: Tue, 28 Feb 2012 16:21:36 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ca.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a90ad20d57..1ef1bdb875 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Carregant els registres"
 
 #: js/messages.php:204
 msgid "Monitor refresh failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat l'actualització de la monitorització"
 
 #: js/messages.php:205
 msgid ""