From 065d0b11674749378fe19fc1eb97afaf50fa38fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 13 Dec 2011 11:26:06 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a90f1b1323..0b0ef748aa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1590,10 +1590,9 @@ msgid "Total time:"
 msgstr "合計時間:"
 
 #: js/messages.php:189
-#, fuzzy
 #| msgid "Profiling"
 msgid "Profiling results"
-msgstr "プロファイリング"
+msgstr "プロファイリングの結果"
 
 #: js/messages.php:190
 #, fuzzy