From 94d499070926b17111030c07a1aca181e48e33af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 23 Jul 2018 10:49:58 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Portuguese) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 57.3% (1889 of 3291 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt/ Signed-off-by: Michal Čihař --- po/pt.po | 95 +++++++++++++------------------------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 26f03306a3..4a032ef11c 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-28 21:06-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-18 15:40+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Marques \n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" #: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1150 msgid "Bad type!" @@ -3679,10 +3679,8 @@ msgstr "" "CodeMirror seja ativado." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:129 -#, fuzzy -#| msgid "Enable SQL Validator" msgid "Enable linter" -msgstr "Activar SQL Validator" +msgstr "Activar Validador de SQL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:132 msgid "" @@ -3806,10 +3804,8 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden." msgstr "Se as acções da estrutura da tabela devem ser escondidas." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:191 -#, fuzzy -#| msgid "Table comments" msgid "Show column comments" -msgstr "Comentários da tabela" +msgstr "Mostrar comentários da coluna" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:193 msgid "Whether column comments should be shown in table structure view" @@ -3840,54 +3836,41 @@ msgid "" "Values for options list for default transformations. These will be " "overwritten if transformation is filled in at table structure page." msgstr "" +"Valores para a lista de opções de transformações padrão. Estas serão " +"substituídas se a transformação for preenchida na pagina da estrutura da " +"tabela." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:201 -#, fuzzy -#| msgid "Transformation options" msgid "Default transformations for Substring" -msgstr "Opções de tranformação" +msgstr "Transformações para Substrings padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:205 -#, fuzzy -#| msgid "Default sorting order" msgid "Default transformations for Bool2Text" -msgstr "Ordenação padrão" +msgstr "Transformações para Bool2Text padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:209 -#, fuzzy -#| msgid "Default sorting order" msgid "Default transformations for External" -msgstr "Ordenação padrão" +msgstr "Transformações para External padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:213 -#, fuzzy -#| msgid "Transformation options" msgid "Default transformations for PreApPend" -msgstr "Opções de tranformação" +msgstr "Transformações para PreApPend padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:217 -#, fuzzy -#| msgid "Default sorting order" msgid "Default transformations for DateFormat" -msgstr "Ordenação padrão" +msgstr "Transformações para DateFormat padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:221 -#, fuzzy -#| msgid "Transformation options" msgid "Default transformations for Inline" -msgstr "Opções de tranformação" +msgstr "Transformações para Inline padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:225 -#, fuzzy -#| msgid "Transformation options" msgid "Default transformations for TextImageLink" -msgstr "Opções de tranformação" +msgstr "Transformações para TextImageLink padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:229 -#, fuzzy -#| msgid "Transformation options" msgid "Default transformations for TextLink" -msgstr "Opções de tranformação" +msgstr "Transformações para TextLink padrão" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:234 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down." @@ -3924,10 +3907,9 @@ msgstr "Tempo máximo de execução" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:253 #: templates/display/export/options_output.twig:17 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Statements" +#, php-format msgid "Use %s statement" -msgstr "Itens" +msgstr "Use a instrução %s" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:256 prefs_manage.php:311 msgid "Save as file" @@ -4070,8 +4052,6 @@ msgstr "Tipo MIME" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:316 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:340 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:405 -#, fuzzy -#| msgid "Relations" msgid "Relationships" msgstr "Relações" @@ -4092,10 +4072,8 @@ msgid "Overwrite existing file(s)" msgstr "Substituir o(s) ficheiro(s) existente(s)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:348 -#, fuzzy -#| msgid "horizontal (rotated headers)" msgid "Export as separate files" -msgstr "horizontal (cabeçalhos rodados)" +msgstr "Exportar como ficheiros separados" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:354 msgid "Remember file name template" @@ -7061,7 +7039,7 @@ msgstr "Único" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1240 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:20 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Espacial" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1236 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1241 @@ -9683,10 +9661,8 @@ msgstr "Data de Criação" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:226 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:708 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:249 -#, fuzzy -#| msgid "PHP Version" msgid "PHP Version:" -msgstr "versão do PHP" +msgstr "versão do PHP:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:256 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:897 @@ -10506,8 +10482,6 @@ msgid "not OK" msgstr "não está OK" #: libraries/classes/Relation.php:111 -#, fuzzy -#| msgid "OK" msgctxt "Correctly working" msgid "OK" msgstr "OK" @@ -11103,8 +11077,6 @@ msgid "Start" msgstr "Estado" #: libraries/classes/Rte/Events.php:538 -#, fuzzy -#| msgid "End" msgctxt "End of recurring event" msgid "End" msgstr "Fim" @@ -11354,8 +11326,6 @@ msgid "Trigger name" msgstr "Nome do Utilizador" #: libraries/classes/Rte/Triggers.php:408 -#, fuzzy -#| msgid "Time" msgctxt "Trigger action time" msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -11777,8 +11747,6 @@ msgid "Global privileges" msgstr "Privilégios Globais" #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1165 -#, fuzzy -#| msgid "global" msgid "Global" msgstr "global" @@ -14722,8 +14690,6 @@ msgid "Input transformation" msgstr "Transformação do navegador" #: transformation_overview.php:58 -#, fuzzy -#| msgid "Description" msgctxt "for MIME transformation" msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -14782,8 +14748,6 @@ msgid "Author" msgstr "Autor" #: templates/server/plugins/section.twig:23 -#, fuzzy -#| msgid "Disabled" msgid "disabled" msgstr "Desactidado" @@ -15086,8 +15050,6 @@ msgid "Inside column:" msgstr "Dentro da coluna:" #: templates/columns_definitions/column_default.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "None" msgctxt "for default" msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -15341,8 +15303,6 @@ msgid "+ Add column" msgstr "Adiciona novo campo" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:160 -#, fuzzy -#| msgid "Update Query" msgid "Update query" msgstr "Atualizar consulta" @@ -15517,8 +15477,6 @@ msgstr "" #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47 #: templates/table/structure/table_structure_row.twig:34 -#, fuzzy -#| msgid "None" msgctxt "None for default" msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -15708,14 +15666,10 @@ msgid "During current session" msgstr "Durante a sessão atual" #: templates/console/display.twig:64 -#, fuzzy -#| msgid "Ascending" msgid "ascending" msgstr "Ascendente" #: templates/console/display.twig:64 -#, fuzzy -#| msgid "Descending" msgid "descending" msgstr "Descendente" @@ -16310,8 +16264,6 @@ msgid "Bar" msgstr "Mar" #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:19 -#, fuzzy -#| msgid "Column" msgctxt "Chart type" msgid "Column" msgstr "Coluna" @@ -16904,8 +16856,6 @@ msgstr "" #: templates/privileges/column_privileges.twig:21 #: templates/privileges/column_privileges.twig:22 -#, fuzzy -#| msgid "None" msgctxt "None privileges" msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -17280,9 +17230,8 @@ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:167 -#, fuzzy msgid "Query Cache usage" -msgstr "Tipo de Query" +msgstr "Utilização da cache de comandos" #: libraries/advisory_rules.txt:170 #, php-format From 0e297ae3dc2fc84f0f8bb84ec13d6f8056556f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Caragea Date: Sun, 22 Jul 2018 12:46:46 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 41.7% (1375 of 3291 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ro/ Signed-off-by: Dan Caragea --- po/ro.po | 1140 ++++++++++++++++++------------------------------------ 1 file changed, 382 insertions(+), 758 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index d3c7f700b5..c9125213ac 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-28 21:06-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-22 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 10:53+0000\n" "Last-Translator: Dan Caragea \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Baza de date %1$s a fost copiată în %2$s." msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s." msgstr "" -"Spațiul de stocare a configurării phpMyAdmin a fost dezactivat. %sAflă de " -"ce%s." +"Spațiul de stocare pentru configurarea phpMyAdmin a fost dezactivat. %sAflă " +"de ce%s." #: db_qbe.php:134 msgid "You have to choose at least one column to display!" @@ -749,9 +749,8 @@ msgid "Official Homepage" msgstr "Prima pagină oficială" #: index.php:449 -#, fuzzy msgid "Contribute" -msgstr "Contribuie" +msgstr "Adu-ți contribuția" #: index.php:456 msgid "Get support" @@ -979,9 +978,8 @@ msgid "Do you really want to remove partitioning?" msgstr "Sigur vrei să înlături partiționarea?" #: js/messages.php:89 -#, fuzzy msgid "Do you really want to RESET SLAVE?" -msgstr "Sigur doriți să executati RESET SLAVE?" +msgstr "Sigur vrei să RESETEZI SCLAV?" #: js/messages.php:91 msgid "" @@ -1152,7 +1150,6 @@ msgstr "Șablonul a fost șters." #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:158 libraries/classes/Server/Status/Data.php:134 #: libraries/classes/Server/Status/Queries.php:151 -#, fuzzy msgid "Other" msgstr "Altele" @@ -1165,9 +1162,8 @@ msgstr "," #. l10n: Decimal separator #: js/messages.php:162 libraries/classes/Util.php:1351 #: libraries/classes/Util.php:1382 -#, fuzzy msgid "." -msgstr "." +msgstr "," #: js/messages.php:164 msgid "Connections / Processes" @@ -1175,7 +1171,7 @@ msgstr "Conexiuni/procese" #: js/messages.php:168 msgid "Local monitor configuration incompatible!" -msgstr "Configurația monitorului local este incompatibilă!" +msgstr "Configurarea monitorului local este incompatibilă!" #: js/messages.php:170 msgid "" @@ -1198,13 +1194,10 @@ msgid "Query cache used" msgstr "Cache interogări folosit" #: js/messages.php:180 -#, fuzzy -#| msgid "System CPU Usage" msgid "System CPU usage" msgstr "Utilizare CPU sistem" #: js/messages.php:181 -#, fuzzy msgid "System memory" msgstr "Memorie sistem" @@ -1213,12 +1206,10 @@ msgid "System swap" msgstr "Schimb de sistem" #: js/messages.php:184 -#, fuzzy msgid "Average load" msgstr "Încărcare medie" #: js/messages.php:185 -#, fuzzy msgid "Total memory" msgstr "Memorie totală" @@ -1227,17 +1218,14 @@ msgid "Cached memory" msgstr "Memorie în cache" #: js/messages.php:187 -#, fuzzy msgid "Buffered memory" msgstr "Memorie tampon" #: js/messages.php:188 -#, fuzzy msgid "Free memory" msgstr "Memorie disponibilă" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy msgid "Used memory" msgstr "Memorie folosită" @@ -1258,36 +1246,30 @@ msgid "Free swap" msgstr "Schimb disponibil" #: js/messages.php:196 -#, fuzzy msgid "Bytes sent" msgstr "Octeți trimiși" #: js/messages.php:197 -#, fuzzy msgid "Bytes received" msgstr "Octeți primiți" #: js/messages.php:198 libraries/classes/Server/Status.php:246 -#, fuzzy msgid "Connections" msgstr "Conexiuni" #: js/messages.php:199 libraries/classes/Server/Status/Data.php:431 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:142 -#, fuzzy msgid "Processes" msgstr "Procese" #. l10n: shortcuts for Byte #: js/messages.php:202 libraries/classes/Util.php:1264 -#, fuzzy msgid "B" msgstr "O" #. l10n: shortcuts for Kilobyte #: js/messages.php:203 libraries/classes/Server/Status/Monitor.php:226 #: libraries/classes/Util.php:1266 -#, fuzzy msgid "KiB" msgstr "KiO" @@ -1323,18 +1305,16 @@ msgid "EiB" msgstr "EiO" #: js/messages.php:209 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d table(s)" -msgstr "%d tabel(e)" +msgstr "Un tabel (%d tabele)" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: js/messages.php:212 -#, fuzzy msgid "Questions" msgstr "Întrebări" #: js/messages.php:213 libraries/classes/Server/Status.php:154 -#, fuzzy msgid "Traffic" msgstr "Trafic" @@ -1345,9 +1325,8 @@ msgid "Settings" msgstr "Setări" #: js/messages.php:215 -#, fuzzy msgid "Add chart to grid" -msgstr "Adaugă grafic la grilă" +msgstr "Adaugă diagramă la grilă" #: js/messages.php:218 msgid "Please add at least one variable to the series!" @@ -1380,12 +1359,10 @@ msgid "Pause monitor" msgstr "Întrerupe monitorul" #: js/messages.php:222 libraries/classes/Server/Status/Processes.php:48 -#, fuzzy msgid "Start auto refresh" msgstr "Pornește împrospătarea automată" #: js/messages.php:223 -#, fuzzy msgid "Stop auto refresh" msgstr "Oprește împrospătarea automată" @@ -1445,13 +1422,13 @@ msgstr "Setează log_output la %s" #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON #: js/messages.php:244 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Enable %s" msgstr "Activează %s" #. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF #: js/messages.php:246 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Disable %s" msgstr "Dezactivează %s" @@ -1483,17 +1460,15 @@ msgstr "Titlu diagramă" #. l10n: As in differential values #: js/messages.php:258 -#, fuzzy msgid "Differential" msgstr "Diferențial" #: js/messages.php:259 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Divided by %s" msgstr "Împărțit la %s" #: js/messages.php:260 -#, fuzzy msgid "Unit" msgstr "Unitate" @@ -1502,7 +1477,6 @@ msgid "From slow log" msgstr "Din jurnalul lent" #: js/messages.php:263 -#, fuzzy msgid "From general log" msgstr "Din jurnalul general" @@ -1521,7 +1495,6 @@ msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." msgstr "Analizez și încarc jurnalele. Asta poate dura ceva timp." #: js/messages.php:270 -#, fuzzy msgid "Cancel request" msgstr "Anulează cererea" @@ -1568,9 +1541,8 @@ msgid "Analyzing…" msgstr "Analizez…" #: js/messages.php:290 -#, fuzzy msgid "Explain output" -msgstr "Explică rezultatul" +msgstr "Explică ieșirea" #: js/messages.php:291 libraries/classes/Menu.php:586 #: libraries/classes/Rte/Events.php:459 libraries/classes/Rte/RteList.php:131 @@ -1578,7 +1550,6 @@ msgstr "Explică rezultatul" #: libraries/classes/Tracking.php:177 libraries/classes/Util.php:3971 #: libraries/config.values.php:106 #: templates/database/tracking/tracked_tables.twig:15 -#, fuzzy msgid "Status" msgstr "Stare" @@ -1594,7 +1565,6 @@ msgid "Time" msgstr "Oră" #: js/messages.php:293 -#, fuzzy msgid "Total time:" msgstr "Timp total:" @@ -1603,32 +1573,25 @@ msgid "Profiling results" msgstr "Profilez rezultatele" #: js/messages.php:295 -#, fuzzy msgctxt "Display format" msgid "Table" msgstr "Tabel" #: js/messages.php:296 -#, fuzzy msgid "Chart" msgstr "Diagramă" #: js/messages.php:298 libraries/classes/Display/Export.php:581 -#, fuzzy -#| msgid "Database" msgctxt "Alias" msgid "Database" msgstr "Bază de date" #: js/messages.php:299 libraries/classes/Display/Export.php:593 -#, fuzzy -#| msgid "Table" msgctxt "Alias" msgid "Table" msgstr "Tabel" #: js/messages.php:300 libraries/classes/Display/Export.php:604 -#, fuzzy msgctxt "Alias" msgid "Column" msgstr "Coloană" @@ -1652,12 +1615,10 @@ msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses" msgstr "Grupează interogările, ignorând datele variabile din clauzele UNDE" #: js/messages.php:309 -#, fuzzy msgid "Sum of grouped rows:" -msgstr "Suma rândurilor grupate:" +msgstr "Sumă rânduri grupate:" #: js/messages.php:310 -#, fuzzy msgid "Total:" msgstr "Total:" @@ -1681,12 +1642,10 @@ msgstr "" "sesiunea. Reîncărcarea paginii şi reautentificarea ar trebui să ajute." #: js/messages.php:319 -#, fuzzy msgid "Reload page" msgstr "Reîncarcă pagina" #: js/messages.php:321 -#, fuzzy msgid "Affected rows:" msgstr "Rânduri afectate:" @@ -1710,9 +1669,8 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Util.php:3974 libraries/classes/Util.php:3989 #: libraries/classes/Util.php:4006 prefs_manage.php:230 #: templates/display/import/import.twig:38 -#, fuzzy msgid "Import" -msgstr "Import" +msgstr "Importă" #: js/messages.php:330 msgid "Import monitor configuration" @@ -1727,8 +1685,6 @@ msgid "No files available on server for import!" msgstr "Nu este disponibil pe server niciun fișier pentru import!" #: js/messages.php:335 -#, fuzzy -#| msgid "Analyse Query" msgid "Analyse query" msgstr "Analizează interogarea" @@ -1738,37 +1694,30 @@ msgid "Advisor system" msgstr "Consilier de sistem" #: js/messages.php:340 -#, fuzzy msgid "Possible performance issues" -msgstr "Posibile probleme de performanță" +msgstr "Probleme de performanță posibile" #: js/messages.php:341 -#, fuzzy msgid "Issue" msgstr "Problemă" #: js/messages.php:342 -#, fuzzy msgid "Recommendation" msgstr "Recomandare" #: js/messages.php:343 -#, fuzzy msgid "Rule details" msgstr "Detalii regulă" #: js/messages.php:344 -#, fuzzy msgid "Justification" msgstr "Justificare" #: js/messages.php:345 -#, fuzzy msgid "Used variable / formula" -msgstr "Variabilă / formulă folosită" +msgstr "Variabilă/formulă folosită" #: js/messages.php:346 -#, fuzzy msgid "Test" msgstr "Test" @@ -1797,7 +1746,6 @@ msgid "Page-related settings" msgstr "Setări legate de pagini" #: js/messages.php:358 templates/config/form_display/fieldset_bottom.twig:8 -#, fuzzy msgid "Apply" msgstr "Aplică" @@ -1823,12 +1771,12 @@ msgid "Error in processing request" msgstr "Eroare la procesarea cererii" #: js/messages.php:366 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Error code: %s" msgstr "Cod eroare: %s" #: js/messages.php:367 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Error text: %s" msgstr "Text eroare: %s" @@ -1937,7 +1885,6 @@ msgstr "Definiția unei funcții stocate trebuie să conțină o declarație RET #: libraries/classes/Util.php:4005 prefs_manage.php:296 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:12 #: templates/display/export/option_header.twig:3 -#, fuzzy msgid "Export" msgstr "Exportă" @@ -1947,17 +1894,15 @@ msgstr "" "Nicio rutină nu poate fi exportată. Pot să lipsească privilegiile necesare." #: js/messages.php:407 libraries/classes/Rte/Routines.php:804 -#, fuzzy msgid "ENUM/SET editor" msgstr "Editor ENUM/SET" #: js/messages.php:408 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Values for column %s" msgstr "Valori pentru coloana %s" #: js/messages.php:409 -#, fuzzy msgid "Values for a new column" msgstr "Valori pentru o coloană nouă" @@ -1971,20 +1916,17 @@ msgid "Add %d value(s)" msgstr "Adaugă o valoare (%d valori)" #: js/messages.php:415 -#, fuzzy msgid "" "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one." msgstr "" -"Notă: Dacă fișierul conține mai multe tabele, acestea vor fi combinate într-" -"unul singur." +"Notă: Dacă fișierul conține mai multe tabele, ele vor fi combinate într-unul " +"singur." #: js/messages.php:419 -#, fuzzy msgid "Hide query box" msgstr "Ascunde caseta de interogare" #: js/messages.php:420 -#, fuzzy msgid "Show query box" msgstr "Arată caseta de interogare" @@ -2013,15 +1955,14 @@ msgstr "Editează" #: templates/database/designer/delete_relation_panel.twig:28 #: templates/database/central_columns/table_row.twig:12 #: templates/console/bookmark_content.twig:7 -#, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Șterge" #: js/messages.php:423 libraries/classes/Display/Results.php:942 #: libraries/classes/Display/Results.php:950 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d is not valid row number." -msgstr "%d nu este un număr valid de rânduri." +msgstr "%d nu este un număr de rând valid." #: js/messages.php:424 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:371 @@ -2041,12 +1982,11 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:427 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Variable %d:" msgstr "Variabila %d:" #: js/messages.php:430 libraries/classes/Normalization.php:975 -#, fuzzy msgid "Pick" msgstr "Alege" @@ -2055,9 +1995,8 @@ msgid "Column selector" msgstr "Selector de coloană" #: js/messages.php:432 -#, fuzzy msgid "Search this list" -msgstr "Caută în această listă" +msgstr "Caută această listă" #: js/messages.php:434 #, php-format @@ -2069,7 +2008,6 @@ msgstr "" "pentru baza de date %s are coloane care nu sunt prezente în tabelul curent." #: js/messages.php:437 -#, fuzzy msgid "See more" msgstr "Vezi mai mult" @@ -2086,7 +2024,6 @@ msgstr "" "continui?" #: js/messages.php:443 -#, fuzzy msgid "Continue" msgstr "Continuă" @@ -2111,19 +2048,16 @@ msgstr "Primul pas de normalizare este finalizat pentru tabelul „%s”." #: libraries/classes/Normalization.php:565 #: libraries/classes/Normalization.php:651 #: libraries/classes/Normalization.php:715 -#, fuzzy msgid "End of step" -msgstr "Sfârşitul pasului" +msgstr "Sfârșitul pasului" #: js/messages.php:452 -#, fuzzy msgid "Second step of normalization (2NF)" msgstr "Al doilea pas de normalizare (2NF)" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:453 js/messages.php:777 #: libraries/classes/Normalization.php:348 -#, fuzzy msgid "Done" msgstr "Gata" @@ -2164,7 +2098,6 @@ msgstr "" "numărul de coloane din tabel." #: js/messages.php:469 -#, fuzzy msgid "Step" msgstr "Pas" @@ -2182,7 +2115,6 @@ msgid "Create the following table" msgstr "Creează tabelul următor" #: js/messages.php:476 -#, fuzzy msgid "Third step of normalization (3NF)" msgstr "Al treilea pas de normalizare (3NF)" @@ -2205,19 +2137,16 @@ msgstr "Nicio dependență selectată!" #: templates/server/variables/link_template.twig:2 #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:149 #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:48 -#, fuzzy msgid "Save" msgstr "Salvează" #: js/messages.php:485 -#, fuzzy msgid "Hide search criteria" -msgstr "Ascunde criteriile de căutare" +msgstr "Ascunde criteriul de căutare" #: js/messages.php:486 -#, fuzzy msgid "Show search criteria" -msgstr "Afișează criteriile de căutare" +msgstr "Arată criteriul de căutare" #: js/messages.php:487 msgid "Range search" @@ -2248,7 +2177,6 @@ msgid "Show find and replace criteria" msgstr "Arată criteriul găsește și înlocuiește" #: js/messages.php:499 -#, fuzzy msgid "Each point represents a data row." msgstr "Fiecare punct reprezintă un rând de date." @@ -2290,18 +2218,15 @@ msgstr "Conținut punct de date" #: js/messages.php:519 js/messages.php:687 js/messages.php:704 #: libraries/classes/ErrorHandler.php:382 libraries/classes/InsertEdit.php:2998 #: templates/table/index_form.twig:141 templates/table/index_form.twig:177 -#, fuzzy msgid "Ignore" msgstr "Ignoră" #: js/messages.php:520 libraries/classes/Display/Results.php:3346 #: libraries/classes/Display/Results.php:4708 -#, fuzzy msgid "Copy" msgstr "Copiază" #: js/messages.php:523 -#, fuzzy msgid "Point" msgstr "Punct" @@ -2310,17 +2235,14 @@ msgid "Linestring" msgstr "Șir de linii" #: js/messages.php:526 -#, fuzzy msgid "Polygon" msgstr "Poligon" #: js/messages.php:527 templates/display/results/options_block.twig:79 -#, fuzzy msgid "Geometry" msgstr "Geometrie" #: js/messages.php:528 -#, fuzzy msgid "Inner ring" msgstr "Inel interior" @@ -2333,7 +2255,6 @@ msgid "Do you want to copy encryption key?" msgstr "Vrei să copiezi cheia de criptare?" #: js/messages.php:534 -#, fuzzy msgid "Encryption key" msgstr "Cheie de criptare" @@ -2401,7 +2322,6 @@ msgstr "Nume pagină" #: js/messages.php:567 templates/database/designer/side_menu.twig:57 #: templates/database/designer/side_menu.twig:60 -#, fuzzy msgid "Save page" msgstr "Salvează pagina" @@ -2416,7 +2336,6 @@ msgid "Open page" msgstr "Deschide pagina" #: js/messages.php:570 -#, fuzzy msgid "Delete page" msgstr "Șterge pagina" @@ -2445,7 +2364,6 @@ msgid "Export relational schema" msgstr "Exportă schema relațională" #: js/messages.php:578 -#, fuzzy msgid "Modifications have been saved" msgstr "Modificările au fost salvate" @@ -2460,7 +2378,6 @@ msgid "%d object(s) created." msgstr "Un obiect creat (%d obiecte create)." #: js/messages.php:583 libraries/classes/SqlQueryForm.php:415 -#, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Trimite" @@ -2510,7 +2427,6 @@ msgstr "Dă clic pe săgeată jos
pentru a comuta vizibilitatea coloanei." #: templates/display/results/show_all_checkbox.twig:11 #: templates/privileges/initials_row.twig:20 #: templates/table/browse_foreigners/show_all.twig:4 -#, fuzzy msgid "Show all" msgstr "Arată tot" @@ -2541,7 +2457,6 @@ msgid "Original length" msgstr "Lungime originală" #: js/messages.php:617 -#, fuzzy msgid "cancel" msgstr "anulează" @@ -2550,7 +2465,6 @@ msgid "Aborted" msgstr "Anulată" #: js/messages.php:620 -#, fuzzy msgid "Success" msgstr "Succes" @@ -2601,13 +2515,11 @@ msgid "Generate password" msgstr "Generează parola" #: js/messages.php:651 libraries/classes/ReplicationGui.php:905 -#, fuzzy msgid "Generate" msgstr "Generează" #: js/messages.php:655 #: templates/table/structure/actions_in_table_structure.twig:4 -#, fuzzy msgid "More" msgstr "Mai mult" @@ -2648,12 +2560,10 @@ msgstr "" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:674 -#, fuzzy msgid ", latest stable version:" msgstr ", ultima versiune stabilă:" #: js/messages.php:675 -#, fuzzy msgid "up to date" msgstr "la zi" @@ -2700,7 +2610,7 @@ msgid "" "the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration." msgstr "" "Avertizare: un formular din această pagină are mai mult de %d câmpuri. La " -"trimitere, unele dintre câmpuri pot fi ignorate datorită configurației PHP " +"trimitere, unele dintre câmpuri pot fi ignorate datorită configurării PHP " "max_input_vars." #: js/messages.php:699 js/messages.php:712 @@ -2712,7 +2622,6 @@ msgid "Please look at the bottom of this window." msgstr "Te rog uită-te în partea de jos a acestei ferestre." #: js/messages.php:707 libraries/classes/ErrorHandler.php:386 -#, fuzzy msgid "Ignore All" msgstr "Ignoră tot" @@ -2778,7 +2687,6 @@ msgid "Replace table with prefix" msgstr "Înlocuiește tabelul cu prefix" #: js/messages.php:741 templates/database/structure/check_all_tables.twig:28 -#, fuzzy msgid "Copy table with prefix" msgstr "Copiază tabelul cu prefix" @@ -2812,7 +2720,6 @@ msgid "Failed security key activation (%s)." msgstr "Activarea cheii de securitate a eșuat (%s)." #: js/messages.php:781 -#, fuzzy msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "Anterior" @@ -2824,67 +2731,54 @@ msgstr "Următor" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:789 -#, fuzzy msgid "Today" -msgstr "Astăzi" +msgstr "Azi" #: js/messages.php:793 -#, fuzzy msgid "January" msgstr "Ianuarie" #: js/messages.php:794 -#, fuzzy msgid "February" msgstr "Februarie" #: js/messages.php:795 -#, fuzzy msgid "March" msgstr "Martie" #: js/messages.php:796 -#, fuzzy msgid "April" msgstr "Aprilie" #: js/messages.php:797 -#, fuzzy msgid "May" msgstr "Mai" #: js/messages.php:798 -#, fuzzy msgid "June" msgstr "Iunie" #: js/messages.php:799 -#, fuzzy msgid "July" msgstr "Iulie" #: js/messages.php:800 -#, fuzzy msgid "August" msgstr "August" #: js/messages.php:801 -#, fuzzy msgid "September" msgstr "Septembrie" #: js/messages.php:802 -#, fuzzy msgid "October" msgstr "Octombrie" #: js/messages.php:803 -#, fuzzy msgid "November" msgstr "Noiembrie" #: js/messages.php:804 -#, fuzzy msgid "December" msgstr "Decembrie" @@ -2950,37 +2844,30 @@ msgid "Dec" msgstr "dec." #: js/messages.php:839 -#, fuzzy msgid "Sunday" msgstr "Duminică" #: js/messages.php:840 -#, fuzzy msgid "Monday" msgstr "Luni" #: js/messages.php:841 -#, fuzzy msgid "Tuesday" msgstr "Marți" #: js/messages.php:842 -#, fuzzy msgid "Wednesday" msgstr "Miercuri" #: js/messages.php:843 -#, fuzzy msgid "Thursday" msgstr "Joi" #: js/messages.php:844 -#, fuzzy msgid "Friday" msgstr "Vineri" #: js/messages.php:845 -#, fuzzy msgid "Saturday" msgstr "Sâmbătă" @@ -3028,51 +2915,43 @@ msgstr "Sâm" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:871 -#, fuzzy msgid "Su" -msgstr "Du" +msgstr "D" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:873 -#, fuzzy msgid "Mo" -msgstr "Lu" +msgstr "L" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:875 -#, fuzzy msgid "Tu" -msgstr "Ma" +msgstr "M" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:877 -#, fuzzy msgid "We" -msgstr "Mi" +msgstr "M" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:879 -#, fuzzy msgid "Th" -msgstr "Jo" +msgstr "J" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:881 -#, fuzzy msgid "Fr" -msgstr "Vi" +msgstr "V" #. l10n: Minimal week day name #: js/messages.php:883 -#, fuzzy msgid "Sa" -msgstr "Sâ" +msgstr "S" #. l10n: Column header for week of the year in calendar #: js/messages.php:887 -#, fuzzy msgid "Wk" -msgstr "Săpt" +msgstr "Săpt." #. l10n: Month-year order for calendar, use either "calendar-month-year" #. * or "calendar-year-month". @@ -3089,17 +2968,14 @@ msgid "none" msgstr "Niciunul" #: js/messages.php:909 -#, fuzzy msgid "Hour" msgstr "Oră" #: js/messages.php:910 -#, fuzzy msgid "Minute" msgstr "Minut" #: js/messages.php:911 -#, fuzzy msgid "Second" msgstr "Secundă" @@ -3227,7 +3103,7 @@ msgid "Invalid rule declaration on line %s." msgstr "Declarație invalidă a regulii pe linia %s." #: libraries/classes/Advisor.php:550 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Unexpected characters on line %s." msgstr "Caractere neașteptate pe linia %s." @@ -3238,19 +3114,16 @@ msgstr "" "Caracter neașteptat pe linia %1$s. Era așteptată o filă, dar am găsit „%2$s”." #: libraries/classes/Advisor.php:600 -#, fuzzy msgid "per second" msgstr "pe secundă" #: libraries/classes/Advisor.php:603 -#, fuzzy msgid "per minute" msgstr "pe minut" #: libraries/classes/Advisor.php:606 libraries/classes/Server/Status.php:163 #: libraries/classes/Server/Status.php:248 #: libraries/classes/Server/Status/Queries.php:105 -#, fuzzy msgid "per hour" msgstr "pe oră" @@ -3313,12 +3186,10 @@ msgid "Could not remove columns!" msgstr "Nu am putut înlătura coloanele!" #: libraries/classes/CentralColumns.php:628 -#, fuzzy msgid "YES" msgstr "DA" #: libraries/classes/CentralColumns.php:628 -#, fuzzy msgid "NO" msgstr "NU" @@ -3343,7 +3214,6 @@ msgstr "Adaugă coloană nouă" #: templates/database/create_table.twig:11 #: templates/database/central_columns/table_header.twig:9 #: templates/table/structure/table_structure_header.twig:5 -#, fuzzy msgid "Name" msgstr "Nume" @@ -3384,7 +3254,6 @@ msgstr "A_I" #: libraries/classes/Charsets.php:221 #: templates/database/structure/table_header.twig:44 -#, fuzzy msgid "Charset" msgstr "Set de caractere" @@ -3393,8 +3262,6 @@ msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" #: libraries/classes/Charsets.php:326 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation" msgid "Binary" msgstr "Binar" @@ -3422,8 +3289,6 @@ msgid "Russian" msgstr "Rusă" #: libraries/classes/Charsets.php:365 -#, fuzzy -#| msgid "Simplified Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chineză simplificată" @@ -3466,15 +3331,11 @@ msgid "Korean" msgstr "Coreeană" #: libraries/classes/Charsets.php:397 -#, fuzzy -#| msgid "Hebrew" msgctxt "Collation" msgid "Hebrew" msgstr "Ebraică" #: libraries/classes/Charsets.php:400 -#, fuzzy -#| msgid "Georgian" msgctxt "Collation" msgid "Georgian" msgstr "Georgiană" @@ -3545,15 +3406,11 @@ msgid "English" msgstr "Engleză" #: libraries/classes/Charsets.php:463 -#, fuzzy -#| msgid "Esperanto" msgctxt "Collation" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: libraries/classes/Charsets.php:467 -#, fuzzy -#| msgid "Estonian" msgctxt "Collation" msgid "Estonian" msgstr "Estoniană" @@ -3599,8 +3456,6 @@ msgid "Burmese" msgstr "Birmaneză" #: libraries/classes/Charsets.php:512 -#, fuzzy -#| msgid "Persian" msgctxt "Collation" msgid "Persian" msgstr "Persană" @@ -3621,15 +3476,11 @@ msgid "Sinhalese" msgstr "Singaleză" #: libraries/classes/Charsets.php:531 -#, fuzzy -#| msgid "Slovak" msgctxt "Collation" msgid "Slovak" msgstr "Slovacă" #: libraries/classes/Charsets.php:535 -#, fuzzy -#| msgid "Slovenian" msgctxt "Collation" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenă" @@ -3675,11 +3526,9 @@ msgid "multi-level" msgstr "mai multe niveluri" #: libraries/classes/Charsets.php:647 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation variant" msgid "binary" -msgstr "Binar" +msgstr "binar" #: libraries/classes/Config.php:1108 #, php-format @@ -3710,9 +3559,9 @@ msgstr "" "erorile de mai jos." #: libraries/classes/Config.php:1696 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Invalid server index: %s" -msgstr "Index de server invalid: %s" +msgstr "Index server invalid: %s" #: libraries/classes/Config.php:1709 #, fuzzy, php-format @@ -3770,7 +3619,6 @@ msgid "Blowfish secret" msgstr "Secret blowfish" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:93 -#, fuzzy msgid "Highlight selected rows." msgstr "Evidențiază rândurile selectate." @@ -3791,7 +3639,6 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations." msgstr "Activează compresia bzip2 pentru operațiile de import." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106 -#, fuzzy msgid "Bzip2" msgstr "Bzip2" @@ -3806,7 +3653,6 @@ msgstr "" "intrării, [kbd]textarea[/kbd] - permite linii noi în coloane." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:114 -#, fuzzy msgid "CHAR columns editing" msgstr "Editare coloane CHAR" @@ -3819,7 +3665,6 @@ msgstr "" "cu evidențierea sintaxei și a numerele de linie." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:122 -#, fuzzy msgid "Enable CodeMirror" msgstr "Activează CodeMirror" @@ -3836,7 +3681,6 @@ msgid "Enable linter" msgstr "Activează linter-ul" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:132 -#, fuzzy msgid "" "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns." @@ -3849,7 +3693,6 @@ msgid "Minimum size for input field" msgstr "Dimensiune minimă pentru câmpul de intrare" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:139 -#, fuzzy msgid "" "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR " "columns." @@ -3878,9 +3721,8 @@ msgid "CHAR textarea rows" msgstr "Rânduri zonă text CHAR" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:153 -#, fuzzy msgid "Check config file permissions" -msgstr "Verifică permisiunile fișierului de configurare" +msgstr "Verifică permisiuni fișier de configurare" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:156 msgid "" @@ -3916,7 +3758,6 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:171 #: templates/console/display.twig:11 templates/console/display.twig:64 -#, fuzzy msgid "Debug SQL" msgstr "Depanare SQL" @@ -4063,13 +3904,11 @@ msgid "Use %s statement" msgstr "Folosește declarația %s" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:256 prefs_manage.php:311 -#, fuzzy msgid "Save as file" msgstr "Salvează ca fișier" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:258 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:631 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" msgstr "Setul de caractere al fișierului" @@ -4077,12 +3916,10 @@ msgstr "Setul de caractere al fișierului" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:292 #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:249 #: templates/table/structure/row_stats_table.twig:6 -#, fuzzy msgid "Format" msgstr "Format" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:262 -#, fuzzy msgid "Compression" msgstr "Compresie" @@ -4099,7 +3936,6 @@ msgstr "Compresie" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOds.php:75 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:130 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:88 -#, fuzzy msgid "Put columns names in the first row" msgstr "Pune numele coloanelor în primul rând" @@ -4107,9 +3943,8 @@ msgstr "Pune numele coloanelor în primul rând" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:635 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:654 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:140 -#, fuzzy msgid "Columns enclosed with" -msgstr "Coloane încadrate cu" +msgstr "Coloane închise cu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:268 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:637 @@ -4125,9 +3960,8 @@ msgstr "Coloane escapate cu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:330 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:338 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:417 -#, fuzzy msgid "Replace NULL with" -msgstr "Înlocuiește NULL cu" +msgstr "Înlocuiește NUL cu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:272 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:284 @@ -4138,35 +3972,28 @@ msgstr "Înlătură caracterele CRLF în coloane" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:645 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:666 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:125 -#, fuzzy msgid "Columns terminated with" msgstr "Coloane terminate cu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:276 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:633 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:160 -#, fuzzy msgid "Lines terminated with" msgstr "Linii terminate cu" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:280 -#, fuzzy -#| msgid "Excel edition" msgid "Excel edition" -msgstr "Ediția Excel" +msgstr "Ediție Excel" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:286 -#, fuzzy msgid "Database name template" msgstr "Șablon nume bază de date" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:288 -#, fuzzy msgid "Server name template" msgstr "Șablon nume server" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:290 -#, fuzzy msgid "Table name template" msgstr "Șablon nume tabel" @@ -4223,13 +4050,11 @@ msgid "Relationships" msgstr "Relații" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:326 -#, fuzzy msgid "Export method" msgstr "Metodă de export" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:344 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:350 -#, fuzzy msgid "Save on server" msgstr "Salvează pe server" @@ -4237,9 +4062,8 @@ msgstr "Salvează pe server" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:352 #: templates/display/export/options_quick_export.twig:16 #: templates/display/export/options_output_save_dir.twig:13 -#, fuzzy msgid "Overwrite existing file(s)" -msgstr "Suprascrie fișier(e) existent(e)" +msgstr "Suprascrie fișierul existent (fișierele existente)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:348 msgid "Export as separate files" @@ -4339,16 +4163,13 @@ msgid "Export time in UTC" msgstr "Oră export în format UTC" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:422 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " -#| "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value" msgid "" "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is " "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value." msgstr "" -"Ordinea de sortare pentru elementele dintr-un dropdown pentru chei străine; " -"[kbd]conținut[/kbd] sunt datele referite, [kbd]id[/kbd] este valoarea cheii" +"Sortează ordinea pentru elementele dintr-o casetă cu o listă derulantă de " +"chei străine; [kbd]conținut[/kbd] este data de referință, [kbd]id[/kbd] este " +"valoarea cheii." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:426 msgid "Foreign key dropdown order" @@ -4360,9 +4181,8 @@ msgstr "" "Va fi folosită o listă derulantă dacă sunt prezente mai puține elemente." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:430 -#, fuzzy msgid "Foreign key limit" -msgstr "Limită de chei străine" +msgstr "Limită chei străine" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:432 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries." @@ -4394,17 +4214,14 @@ msgstr "Personalizează opțiunile implicite." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:444 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:84 #: libraries/classes/Config/Forms/User/ImportForm.php:38 -#, fuzzy msgid "CSV" msgstr "CSV" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:448 -#, fuzzy msgid "Developer" msgstr "Dezvoltator" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:450 -#, fuzzy msgid "Settings for phpMyAdmin developers." msgstr "Setări pentru dezvoltatorii phpMyAdmin." @@ -4413,12 +4230,10 @@ msgid "Edit mode" msgstr "Mod editare" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:454 -#, fuzzy msgid "Customize edit mode." msgstr "Personalizează modul de editare." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:456 -#, fuzzy msgid "Export defaults" msgstr "Exportă valorile implicite" @@ -4435,7 +4250,6 @@ msgid "Set some commonly used options." msgstr "Setează câteva opțiuni folosite în mod obișnuit." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:464 -#, fuzzy msgid "Import defaults" msgstr "Importă valorile implicite" @@ -4444,16 +4258,14 @@ msgid "Customize default common import options." msgstr "Personalizează opțiunile de import obișnuite și implicite." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:468 -#, fuzzy msgid "Import / export" -msgstr "Importă / exportă" +msgstr "Import/export" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:470 msgid "Set import and export directories and compression options." msgstr "Setează directorii de import și export și opțiunile de comprimare." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:472 -#, fuzzy msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" @@ -4462,14 +4274,12 @@ msgstr "LaTeX" #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1276 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:4539 libraries/classes/Util.php:3969 #: libraries/config.values.php:105 templates/server/sub_page_header.twig:2 -#, fuzzy msgid "Databases" msgstr "Baze de date" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:478 -#, fuzzy msgid "Databases display options." -msgstr "Opțiuni de afișare a bazelor de date." +msgstr "Opțiuni afișare baze de date." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:480 #: libraries/classes/Config/Forms/User/NaviForm.php:71 @@ -4490,7 +4300,6 @@ msgstr "Personalizează arborele de navigare." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:488 #: libraries/classes/Server/Select.php:58 setup/frames/index.inc.php:124 -#, fuzzy msgid "Servers" msgstr "Servere" @@ -4508,24 +4317,20 @@ msgid "Main panel" msgstr "Panou principal" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:498 -#, fuzzy msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:506 -#, fuzzy msgid "Other core settings" msgstr "Alte setări de bază" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:508 -#, fuzzy msgid "Settings that didn't fit anywhere else." msgstr "Setări care nu se potrivesc în altă parte." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:510 -#, fuzzy msgid "Page titles" -msgstr "Titluri de pagini" +msgstr "Titluri pagină" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:513 msgid "" @@ -4537,7 +4342,6 @@ msgstr "" "pentru a obține valori speciale." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:518 -#, fuzzy msgid "Security" msgstr "Securitate" @@ -4550,12 +4354,10 @@ msgstr "" "funcționalitățile sale nu limitează MySQL." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:525 -#, fuzzy msgid "Basic settings" msgstr "Setări de bază" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:527 -#, fuzzy msgid "Authentication" msgstr "Autentificare" @@ -4589,7 +4391,7 @@ msgid "" "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in " "documentation." msgstr "" -"Configurează spațiul de stocare a configurării phpMyAdmin pentru a avea " +"Configurează spațiul de stocare pentru configurarea phpMyAdmin pentru a avea " "acces la funcționalități suplimentare, vezi [doc@linked-tables]spațiu de " "stocare pentru configurarea phpMyAdmin[/doc] în documentație." @@ -4613,7 +4415,6 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Util.php:3985 libraries/classes/Util.php:4002 #: libraries/config.values.php:40 libraries/config.values.php:48 #: libraries/config.values.php:112 libraries/config.values.php:118 -#, fuzzy msgid "SQL" msgstr "SQL" @@ -4627,7 +4428,6 @@ msgstr "Personalizează legăturile arătate în casetele de interogare SQL." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:563 #: libraries/classes/Config/Forms/User/SqlForm.php:52 -#, fuzzy msgid "SQL queries" msgstr "Interogări SQL" @@ -4709,7 +4509,6 @@ msgstr "Dezactivează unele dintre avertizările afișate de phpMyAdmin." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:605 #: templates/console/display.twig:4 -#, fuzzy msgid "Console" msgstr "Consolă" @@ -4718,7 +4517,6 @@ msgid "Enable gzip compression for import and export operations." msgstr "Activează compresia gzip pentru operațiile de import și export." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:612 -#, fuzzy msgid "GZip" msgstr "GZip" @@ -4739,18 +4537,16 @@ msgid "Ignore multiple statement errors" msgstr "Ignoră erorile pentru mai multe declarații" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:624 -#, fuzzy msgid "" "Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. " "This might be a good way to import large files, however it can break " "transactions." msgstr "" -"Permite întreruperea importului în cazul în care scriptul detectează că se " -"apropie de limita de timp. Aceasta poate fi o metodă bună de a importa " -"fișiere mari, deși poate strica tranzacții." +"Permite întreruperea importului dacă scriptul detectează că se apropie de " +"limita de timp. Aceasta ar putea fi o modalitate bună pentru a importa " +"fișiere mari, dar totuși poate întrerupe tranzacțiile." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:629 -#, fuzzy msgid "Partial import: allow interrupt" msgstr "Import parțial: permite întreruperi" @@ -4794,13 +4590,12 @@ msgstr "Numele coloanelor în primul rând" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:670 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:75 -#, fuzzy msgid "Do not import empty rows" -msgstr "Nu importa rânduri goale" +msgstr "Nu importă rânduri goale" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:672 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)" -msgstr "Importă monedele (5.00$ în 5.00)" +msgstr "Importă monede (5.00$ în 5.00)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:674 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)" @@ -4811,14 +4606,12 @@ msgid "Number of queries to skip from start." msgstr "Număr de interogări de sărit de la început." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:678 -#, fuzzy msgid "Partial import: skip queries" -msgstr "Import parțial: sari peste interogări" +msgstr "Import parțial: omite interogările" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:682 -#, fuzzy msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "Nu folosi AUTO_INCREMENT pentru valorile de zero" +msgstr "Nu folosi AUTO_INCREMENT pentru valorile zero" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:684 msgid "Read as multibytes" @@ -5090,18 +4883,16 @@ msgid "String that separates databases into different tree levels." msgstr "Șir care separă bazele de date pe diferite niveluri în arbore." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:823 -#, fuzzy msgid "Database tree separator" -msgstr "Separator arbore baze de date" +msgstr "Separator arbore bază de date" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:825 msgid "String that separates tables into different tree levels." msgstr "Șir care separă tabelele pe diferite niveluri în arbore." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:827 -#, fuzzy msgid "Table tree separator" -msgstr "Separator arbore tabele" +msgstr "Separator arbore tabel" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:829 msgid "Maximum table tree depth" @@ -5267,7 +5058,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:908 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" -msgstr "Lipsesc tabelele de stocare a configurării phpMyAdmin" +msgstr "Lipsesc tabelele de stocare pentru configurarea phpMyAdmin" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:911 msgid "" @@ -5926,21 +5717,14 @@ msgid "Allow to display all the rows" msgstr "Permite afișarea tuturor rândurilor" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1262 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] " -#| "authentication mode because the password is hard coded in the " -#| "configuration file; this does not limit the ability to execute the same " -#| "command directly" msgid "" "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] " "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly." msgstr "" -"Vă rugăm să rețineți faptul această permisiune nu are niciun efect în modul " -"de autentificare [kbd]config[/kbd], deoarece parola hardcodată în fișierul " -"de configurare; nu se limitează capacitatea de a executa aceeași comandă " -"direct" +"Te rog reține că această activare nu are niciun efect în modul autentificare " +"[kbd]config[/kbd], deoarece parola este setată în fișierul de configurare; " +"acest lucru nu limitează capacitatea de a executa aceeași comandă direct." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1267 msgid "Show password change form" @@ -6240,62 +6024,47 @@ msgstr "" "[kbd] 1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR [/kbd]" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1391 -#, fuzzy msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" -msgstr "Lista proxy-urilor de încredere pentru IP allow/deny" +msgstr "Lista proxy-urilor de încredere pentru permite/refuză IP" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1393 -#, fuzzy -#| msgid "Directory on server where you can upload files for import" msgid "Directory on server where you can upload files for import." -msgstr "Directorul de pe server unde puteți uploada fișiere pentru importare" +msgstr "Director pe server unde poți încărca fișierele pentru import." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1395 -#, fuzzy msgid "Upload directory" -msgstr "Directorul de bază pentru date" +msgstr "Director încărcări" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1397 -#, fuzzy -#| msgid "Allow for searching inside the entire database" msgid "Allow for searching inside the entire database." -msgstr "Permiteți căutarea în întreaga bază de date" +msgstr "Permite căutarea în întreaga bază de date." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1399 -#, fuzzy msgid "Use database search" -msgstr "Folosiți căutarea în baza de date" +msgstr "Folosește căutarea în baza de date" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1402 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of " -#| "the checkbox on the right" msgid "" "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the " "checkbox on the right." msgstr "" -"Când este dezactivat, userii nu pot seta niciuna din opțiunile de mai jos, " -"indiferent de checkbox-ul din dreapta" +"Când este dezactivată, utilizatorii nu pot seta niciuna din opțiunile de mai " +"jos, indiferent de bifa din dreapta." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1406 -#, fuzzy msgid "Enable the Developer tab in settings" -msgstr "Activați tab-ul Developer în setări" +msgstr "Activează fila Dezvoltator în setări" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1408 -#, fuzzy -#| msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page." msgstr "" -"Activați verificarea pentru ultima versiune pe pagina principală phpMyAdmin" +"Activează verificarea pentru ultima versiune pe pagina principală phpMyAdmin." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1410 setup/lib/Index.php:124 #: setup/lib/Index.php:147 setup/lib/Index.php:160 setup/lib/Index.php:172 #: setup/lib/Index.php:180 setup/lib/Index.php:187 -#, fuzzy msgid "Version check" -msgstr "Verificarea versiunii" +msgstr "Verificare versiune" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1413 msgid "" @@ -6514,7 +6283,7 @@ msgstr "Permite utilizatorilor să personalizeze această valoare" #: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:35 msgid "Config authentication" -msgstr "Autentificare în configurare" +msgstr "Autentificare config" #: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:39 msgid "HTTP authentication" @@ -6607,6 +6376,11 @@ msgid "" "phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or " "[kbd]http[/kbd]." msgstr "" +"Ai setat tipul de autentificare [kbd]config[/kbd] și ai inclus numele de " +"utilizator și parola pentru autentificarea automată, care nu este o opțiune " +"de dorit pentru gazdele live. Oricine știe sau îți ghicește URL-ul " +"phpMyAdmin poate accesa direct panoul tău phpMyAdmin. Setează %1$stipul de " +"autentificare%2$s la [kbd]cookie[/kbd] sau [kbd]http[/kbd]." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:232 msgid "You allow for connecting to the server without a password." @@ -6642,10 +6416,9 @@ msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters." msgstr "Cheia este prea scurtă, ea trebuie să aibă cel puțin 32 de caractere." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:384 -#, fuzzy msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters." msgstr "" -"Cheia ar trebui sa conţină litere, numere [em]si[/em] caractere speciale." +"Cheia ar trebui să conțină litere, numere [em]și[/em] caractere speciale." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:420 #, php-format @@ -6654,6 +6427,9 @@ msgid "" "may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is " "%5$d)." msgstr "" +"%1$sValabilitatea cookie-urilor de autentificare%2$s, care este mai mare " +"decât %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s, poate provoca o invalidare aleatorie a " +"sesiunii (acum session.gc_maxlifetime is %5$d)." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:444 #, php-format @@ -6661,6 +6437,9 @@ msgid "" "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at " "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation." msgstr "" +"%sValabilitatea cookie-urilor de autentificare%s ar trebui setată la maxim " +"1800 de secunde (30 de minute). Valorile mai mari de 1800 de secunde pot " +"reprezenta un risc de securitate, cum ar fi impersonalizarea." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:468 #, php-format @@ -6668,228 +6447,199 @@ msgid "" "If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not " "0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it." msgstr "" +"Dacă folosești [kbd]cookie-uri[/kbd] de autentificare și %sstocarea cookie-" +"urilor de autentificare%s nu este 0, %svalabilitatea cookie-urilor de " +"autentificare%s trebuie să fie setată la o valoare mai mică sau egală cu " +"aceasta." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:508 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "%sBzip2 compression and decompression%s requires functions (%s) which are " -#| "unavailable on this system." +#, php-format msgid "" "%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which " "are unavailable on this system." msgstr "" -"%sCompresia şi decompresia Bzip2%s necesită funcţiile (%s) care sunt " -"indisponibile pe acest sistem." +"%1$sCompresia și decompresia Bzip2%2$s necesită funcții (%3$s) care nu sunt " +"disponibile pe acest sistem." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:540 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are " -#| "unavailable on this system." +#, php-format msgid "" "%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which " "are unavailable on this system." msgstr "" -"%sCompresia si decompresia GZip%s necesită funcţiile (%s) care sunt " -"indisponibile pe acest sistem." +"%1$sCompresia și decompresia GZip%2$s necesită funcții (%3$s) care nu sunt " +"disponibile pe acest sistem." #: libraries/classes/Config/Validator.php:212 #: libraries/classes/Config/Validator.php:219 -#, fuzzy msgid "Could not connect to the database server!" -msgstr "Nu s-a putut realiza conexiunea cu serverul de baze de date!" +msgstr "Nu am putut conecta serverul bazei de date!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:251 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication type" msgid "Invalid authentication type!" -msgstr "Tipul autentificării" +msgstr "Tip de autentificare invalid!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:258 -#, fuzzy msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!" msgstr "" -"Nume de utilizator gol la folosirea autentificării de tipul [kbd]config[/" -"kbd]!" +"Golește numele de utilizator în timpul folosirii metodei de autentificare " +"[kbd]config[/kbd]!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:266 -#, fuzzy msgid "" "Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication " "method!" msgstr "" -"Nume de sesiune signon gol la folosirea autentificării de tipul [kbd]signon[/" -"kbd]!" +"Golește numele sesiunii signon în timpul folosirii metodei de autentificare " +"[kbd]config[/kbd]!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:275 -#, fuzzy msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!" -msgstr "URL signon gol la folosirea autentificării de tip [kbd]signon[/kbd]!" +msgstr "" +"Golește URL-ul signon în timpul folosirii metodei de autentificare " +"[kbd]config[/kbd]!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:328 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage" msgid "" "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!" msgstr "" -"Control user phpMyAdmin gol la folosirea phpMyAdmin configuration storage" +"Golește utilizatorul de control phpMyAdmin în timpul folosirii spațiului de " +"stocare pentru configurarea phpMyAdmin!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:335 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin " -#| "configuration storage" msgid "" "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration " "storage!" msgstr "" -"Parolă control user phpMyAdmin goală la folosirea phpMyAdmin configuration " -"storage" +"Golește parola utilizatorul de control phpMyAdmin în timpul folosirii " +"spațiului de stocare pentru configurarea phpMyAdmin!" #: libraries/classes/Config/Validator.php:433 -#, fuzzy msgid "Incorrect value:" msgstr "Valoare incorectă:" #: libraries/classes/Config/Validator.php:442 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr "Adresă IP incorectă: %s" #: libraries/classes/Console.php:95 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)" msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)" -msgstr[0] "Se afişează %1$d marcaj (atât privat cât şi partajat)" -msgstr[1] "Se afişează %1$d marcaje (atât private cât şi partajate)" -msgstr[2] "Se afişează %1$d marcaje (atât private cât şi partajate)" +msgstr[0] "Arăt un semn de carte (atât privat cât și partajat)" +msgstr[1] "Arăt %1$d semne de carte (atât private cât și partajate)" +msgstr[2] "Arăt %1$d de semne de carte (atât private cât și partajate)" #: libraries/classes/Console.php:102 -#, fuzzy msgid "No bookmarks" -msgstr "Fără semne de carte" +msgstr "Niciun semn de carte" #: libraries/classes/Console.php:139 -#, fuzzy msgid "SQL Query Console" -msgstr "Consolă pentru interogare SQL" +msgstr "Consolă interogare SQL" #: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:297 -#, fuzzy msgid "Favorite List is full!" -msgstr "Lista favoritelor este plină!" +msgstr "Lista de favorite este plină!" #: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:595 #: tbl_operations.php:410 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %s has been emptied." msgstr "Tabelul %s a fost golit." #: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:616 #: tbl_operations.php:428 view_operations.php:132 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "View %s has been dropped." +#, php-format msgid "View %s has been dropped." -msgstr "Vizualizarea %s a fost eliminată" +msgstr "Vizualizarea %s a fost eliminată." #: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:617 #: tbl_operations.php:429 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Table %s has been dropped." +#, php-format msgid "Table %s has been dropped." -msgstr "Tabelul %s a fost aruncat" +msgstr "Tabelul %s a fost eliminat." #: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:830 #: libraries/classes/Display/Results.php:4548 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." msgstr "" -"Această vedere are minim acest număr de rânduri. Vedeți %sdocumentation%s." +"Această vizualizare are cel puțin acest număr de rânduri. Te rog vezi " +"%sdocumentația%s." #: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:1046 -#, fuzzy msgid "unknown" msgstr "necunoscut" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:161 -#, fuzzy msgid "Log name" -msgstr "Denumire jurnal" +msgstr "Nume jurnal" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:162 -#, fuzzy msgid "Position" msgstr "Poziție" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:163 #: libraries/classes/Rte/Events.php:474 -#, fuzzy msgid "Event type" -msgstr "Tip eveniment" +msgstr "Tip de eveniment" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:164 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:644 -#, fuzzy msgid "Server ID" msgstr "ID server" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:165 -#, fuzzy msgid "Original position" -msgstr "Pozitie originală" +msgstr "Poziție originală" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:166 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:3 -#, fuzzy msgid "Information" -msgstr "Informație" +msgstr "Informații" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:203 #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:205 #: libraries/classes/Display/Results.php:1009 libraries/classes/Util.php:2314 #: libraries/classes/Util.php:2317 -#, fuzzy msgctxt "Previous page" msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +msgstr "Anterioară" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:216 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:183 -#, fuzzy msgid "Truncate Shown Queries" -msgstr "Truncare comenzi afișate" +msgstr "Taie interogările afișate" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:220 #: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:185 -#, fuzzy msgid "Show Full Queries" -msgstr "Afișare comandă întreagă" +msgstr "Arată toate interogările" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:237 #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerBinlogController.php:239 #: libraries/classes/Display/Results.php:1063 libraries/classes/Util.php:2345 #: libraries/classes/Util.php:2355 -#, fuzzy msgctxt "Next page" msgid "Next" -msgstr "Următoarea" +msgstr "Următoare" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:162 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Database %1$s has been created." msgstr "Baza de date %1$s a fost creată." #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:201 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%s databases have been dropped successfully." +#, php-format msgid "%1$d database has been dropped successfully." msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully." -msgstr[0] "%s baza(ele) de data(e) au fost aruncate." -msgstr[1] "%s baza(ele) de data(e) au fost aruncate." -msgstr[2] "%s baza(ele) de data(e) au fost aruncate." +msgstr[0] "O bază de data a fost eliminată cu succes." +msgstr[1] "%1$d baze de data au fost eliminate cu succes." +msgstr[2] "%1$d de baze de data au fost eliminate cu succes." #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:336 #: libraries/classes/Import.php:127 @@ -6897,7 +6647,6 @@ msgstr[2] "%s baza(ele) de data(e) au fost aruncate." #: templates/table/structure/actions_in_table_structure.twig:114 #: templates/database/structure/table_header.twig:26 #: templates/table/structure/display_partitions.twig:28 -#, fuzzy msgid "Rows" msgstr "Rânduri" @@ -6906,7 +6655,6 @@ msgstr "Rânduri" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:27 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:28 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:1 -#, fuzzy msgid "Indexes" msgstr "Indexuri" @@ -6916,7 +6664,6 @@ msgstr "Indexuri" #: libraries/classes/Server/Status.php:318 #: templates/server/databases/databases_footer.twig:7 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:45 -#, fuzzy msgid "Total" msgstr "Total" @@ -6929,53 +6676,49 @@ msgstr "Asupra" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:423 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:15 -#, fuzzy msgid "Not replicated" -msgstr "Fără replicare" +msgstr "Nereprodus" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:436 #: templates/database/structure/structure_table_row.twig:16 -#, fuzzy msgid "Replicated" -msgstr "Replicat" +msgstr "Reprodus" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerVariablesController.php:120 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Server variables and settings" +#, php-format msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s" -msgstr "Variabile și configurări de server" +msgstr "" +"Nu există suficiente privilegii pentru a vedea variabilele și setările " +"serverului. %s" #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerVariablesController.php:238 msgid "Setting variable failed" -msgstr "" +msgstr "Setarea variabilei a eșuat" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableChartController.php:90 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableGisVisualizationController.php:106 msgid "No SQL query was set to fetch data." -msgstr "" +msgstr "Nu a fost setată nicio interogare SQL pentru aducerea datelor." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableChartController.php:166 msgid "No numeric columns present in the table to plot." msgstr "" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableChartController.php:234 -#, fuzzy msgid "No data to display" -msgstr "Nu sînt date de afișat" +msgstr "Nu sunt date de afișat" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableIndexesController.php:163 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:772 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1019 #: tbl_addfield.php:99 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Table %1$s has been altered successfully." -msgstr "Tabelul %1$s a fost alterat cu succes." +msgstr "Tabelul %1$s a fost modificat cu succes." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableRelationController.php:237 -#, fuzzy -#| msgid "Thread %s was successfully killed." msgid "Display column was successfully updated." -msgstr "Firul de execuție %s a fost oprit cu succes." +msgstr "Coloana de afișare a fost actualizată cu succes." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableRelationController.php:278 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:598 @@ -6983,80 +6726,63 @@ msgstr "Firul de execuție %s a fost oprit cu succes." #: libraries/classes/Rte/Routines.php:1506 #: libraries/classes/SqlQueryForm.php:95 tbl_row_action.php:143 #: view_operations.php:71 -#, fuzzy msgid "Your SQL query has been executed successfully." -msgstr "Comanda SQL a fost executată cu succes." +msgstr "Interogarea SQL a fost executată cu succes." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableRelationController.php:307 -#, fuzzy -#| msgid "Internal relation added" msgid "Internal relationships were successfully updated." -msgstr "Relație internă adăugată" +msgstr "Relațiile interne au fost actualizate cu succes." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:798 -#, fuzzy -#| msgid "Table Search" msgid "Table search" -msgstr "Caută în tabelă" +msgstr "Căutare în tabel" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:805 -#, fuzzy -#| msgid "Search" msgid "Zoom search" -msgstr "Caută" +msgstr "Mărește căutarea" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:810 #: templates/table/search/selection_form.twig:75 -#, fuzzy -#| msgid "Find and Replace" msgid "Find and replace" -msgstr "Caută şi Înlocuieşte" +msgstr "Caută și înlocuiește" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:195 #, php-format msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword." msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Numele „%s” este un cuvânt cheie rezervat pentru MySQL." +msgstr[1] "Numele „%s” sunt cuvinte cheie rezervate pentru MySQL." +msgstr[2] "Numele „%s” sunt cuvinte cheie rezervate pentru MySQL." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:283 -#, fuzzy msgid "No column selected." -msgstr "Nicio coloană aleasă." +msgstr "Nicio coloană selectată." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:510 -#, fuzzy -#| msgid "The selected users have been deleted successfully." msgid "The columns have been moved successfully." -msgstr "Utilizatorii selectați au fost eliminați." +msgstr "Coloanele au fost mutate cu succes." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:547 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Failed to get real row count." +#, php-format msgid "Failed to get description of column %s!" -msgstr "Nu pot obţine numărul real de rânduri." +msgstr "Obținerea descrierii coloanei %s a eșuat!" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:783 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1068 #: libraries/classes/Tracking.php:806 -#, fuzzy -#| msgid "Query type" msgid "Query error" -msgstr "Tip interogare" +msgstr "Eroare de interogare" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1013 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Table %1$s has been altered successfully." +#, php-format msgid "" "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted." -msgstr "Tabelul %1$s a fost alterat cu succes." +msgstr "Tabelul %1$s a fost modificat cu succes. Privilegiile au fost ajustate." #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1229 #: templates/table/structure/check_all_table_column.twig:17 -#, fuzzy msgid "Change" -msgstr "Schimbă" +msgstr "Modifică" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1230 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1231 @@ -7068,9 +6794,8 @@ msgstr "Schimbă" #: templates/table/structure/display_structure.twig:188 #: templates/server/databases/databases_footer.twig:55 #: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:30 -#, fuzzy msgid "Drop" -msgstr "Aruncă" +msgstr "Elimină" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1233 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1238 @@ -7081,7 +6806,6 @@ msgstr "Aruncă" #: templates/table/structure/display_structure.twig:66 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:12 #: templates/table/structure/display_table_stats.twig:24 -#, fuzzy msgid "Index" msgstr "Index" @@ -7091,7 +6815,6 @@ msgstr "Index" #: templates/table/structure/check_all_table_column.twig:40 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:7 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:8 -#, fuzzy msgid "Unique" msgstr "Unic" @@ -7099,74 +6822,58 @@ msgstr "Unic" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1240 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:20 msgid "Spatial" -msgstr "" +msgstr "Spațial" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1236 #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1241 #: templates/table/structure/check_all_table_column.twig:54 #: templates/table/structure/check_all_table_column.twig:66 #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:16 -#, fuzzy msgid "Fulltext" -msgstr "Tot textul" +msgstr "Text întreg" #: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:1242 -#, fuzzy -#| msgid "Browse distinct values" msgid "Distinct values" -msgstr "Răsfoiește valori distincte" +msgstr "Valori distincte" #: libraries/classes/Core.php:354 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." -msgstr "Extensia %s lipsește. Vă rugăm să vă verificați configurația PHP." +msgstr "Extensia %s lipsește. Te rog verifică-ți configurarea PHP." #: libraries/classes/Core.php:847 libraries/mult_submits.inc.php:330 #: tbl_operations.php:247 tbl_replace.php:321 templates/preview_sql.twig:3 -#, fuzzy msgid "No change" -msgstr "Nici o schimbare" +msgstr "Nicio modificare" #: libraries/classes/Core.php:1222 -#, fuzzy msgid "" "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This " "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " "corrupted!" msgstr "" -"Ați activat mbstring.func_overload în configurația PHP. Această opțiune nu " -"este compatibilă cu phpMyAdmin și poate duce la deteriorarea unor date!" +"Ai activat mbstring.func_overload în configurarea ta PHP. Această opțiune " +"este incompatibilă cu phpMyAdmin și ar putea provoca deteriorarea unor date!" #: libraries/classes/Core.php:1236 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This " -#| "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be " -#| "corrupted!" msgid "" "You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is " "incompatible with phpMyAdmin!" msgstr "" -"Ați activat mbstring.func_overload în configurația PHP. Această opțiune nu " -"este compatibilă cu phpMyAdmin și poate duce la deteriorarea unor date!" +"Ai dezactivat ini_get și/sau ini_set în php.ini. Această opțiune este " +"incompatibilă cu phpMyAdmin!" #: libraries/classes/Core.php:1293 -#, fuzzy msgid "GLOBALS overwrite attempt" -msgstr "S-a încercat suprascrierea valorilor globale" +msgstr "Încercare suprascriere GLOBALE" #: libraries/classes/Core.php:1300 -#, fuzzy msgid "possible exploit" -msgstr "potenţială vulnerabilitate" +msgstr "vulnerabilitate potențială" #: libraries/classes/Database/Designer.php:133 -#, fuzzy -#| msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!" -msgstr "" -"Nu au putut fi încărcate extensii suplimentare de import, verificați " -"instalarea!" +msgstr "Nu am putut încărca modulele din schemă, te rog verifică-ți instalarea!" #: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:573 #, fuzzy @@ -7233,58 +6940,47 @@ msgstr "Relație internă adăugată" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:467 #: templates/table/search/search_and_replace.twig:6 -#, fuzzy msgid "Column:" msgstr "Coloană:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:513 -#, fuzzy msgid "Alias:" msgstr "Alias:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:565 -#, fuzzy msgid "Sort:" -msgstr "Sortare:" +msgstr "Sortează:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:627 -#, fuzzy -#| msgid "Sort:" msgid "Sort order:" -msgstr "Sortare:" +msgstr "Ordine de sortare:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:676 -#, fuzzy msgid "Show:" -msgstr "Afișează:" +msgstr "Arată:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:725 -#, fuzzy msgid "Criteria:" msgstr "Criteriu:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:808 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:840 -#, fuzzy msgid "Update Query" -msgstr "Reînnoire comandă" +msgstr "Actualizează interogarea" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:823 -#, fuzzy msgid "Use Tables" -msgstr "Utilizare tabele" +msgstr "Folosește tabele" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:861 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:972 -#, fuzzy msgid "Or:" msgstr "Sau:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:865 #: libraries/classes/Database/Qbe.php:957 -#, fuzzy msgid "And:" -msgstr "Şi:" +msgstr "Și:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:870 #, fuzzy @@ -7297,9 +6993,8 @@ msgid "Del" msgstr "Del" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:889 -#, fuzzy msgid "Modify:" -msgstr "Modificare:" +msgstr "Modifică:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:952 #, fuzzy @@ -7312,14 +7007,13 @@ msgid "Del:" msgstr "Șterge:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:1834 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "SQL query on database %s:" -msgstr "Comandă SQL pe baza de date %s:" +msgstr "Interogare SQL în baza de date %s:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:1853 -#, fuzzy msgid "Submit Query" -msgstr "Trimite comanda" +msgstr "Trimite interogarea" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:1867 #, fuzzy @@ -7327,58 +7021,45 @@ msgid "Saved bookmarked search:" msgstr "Căutarea salvată:" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:1869 -#, fuzzy msgid "New bookmark" msgstr "Semn de carte nou" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:1895 -#, fuzzy msgid "Create bookmark" -msgstr "Creare semn de carte" +msgstr "Creează semn de carte" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:1898 -#, fuzzy msgid "Update bookmark" -msgstr "Actualizare semn de carte" +msgstr "Actualizează semnul de carte" #: libraries/classes/Database/Qbe.php:1900 -#, fuzzy msgid "Delete bookmark" -msgstr "Ștergeți semnul de carte" +msgstr "Șterge semnul de carte" #: libraries/classes/Database/Search.php:103 -#, fuzzy msgid "at least one of the words" msgstr "cel puțin unul dintre cuvinte" #: libraries/classes/Database/Search.php:104 -#, fuzzy -#| msgid "at least one of the words" msgid "all of the words" -msgstr "cel puțin unul dintre cuvinte" +msgstr "toate cuvintele" #: libraries/classes/Database/Search.php:105 -#, fuzzy -#| msgid "the exact phrase" msgid "the exact phrase as substring" -msgstr "fraza exactă" +msgstr "fraza exactă ca subșir" #: libraries/classes/Database/Search.php:106 -#, fuzzy -#| msgid "the exact phrase" msgid "the exact phrase as whole field" -msgstr "fraza exactă" +msgstr "fraza exactă ca întreg câmp" #: libraries/classes/Database/Search.php:107 -#, fuzzy msgid "as regular expression" -msgstr "ca o expresie" +msgstr "ca expresie obișnuită" #: libraries/classes/Database/Search.php:318 #: libraries/classes/Database/Search.php:322 -#, fuzzy msgid "Words are separated by a space character (\" \")." -msgstr "Cuvinte despărțite de un spațiu (\" \")." +msgstr "Cuvintele sunt separate printr-un caracter spațiu („ ”)." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1514 #, php-format @@ -7387,89 +7068,80 @@ msgid "" "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. " "phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server." msgstr "" +"Nu pot folosi fusul orar „%1$s” pentru serverul %2$d. te rog verifică " +"setarea de configurare pentru " +"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin folosește în " +"prezent fusul orar implicit al serverului de baze de date." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1563 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to read configuration file!" msgid "Failed to set configured collation connection!" -msgstr "Fișierul de configurare nu poate fi citit!" +msgstr "Setarea conexiunii de colaționare configurată a eșuat!" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2200 -#, fuzzy msgid "" "The server is not responding (or the local server's socket is not correctly " "configured)." msgstr "" -"Server-ul nu răspunde (sau soclul serverului MySQL local nu este configurat " +"Serverul nu răspunde (sau socket-ul serverului local nu este configurat " "corect)." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2205 -#, fuzzy msgid "The server is not responding." msgstr "Serverul nu răspunde." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2209 msgid "Logout and try as another user." -msgstr "" +msgstr "Dezautentifică-te și încearcă ca un alt utilizator." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2215 -#, fuzzy msgid "Please check privileges of directory containing database." -msgstr "" -"Vă rugăm să verificați drepturile de acces ale directorului ce conține baza " -"de date." +msgstr "Te rog verifică privilegiile directorului care conține baza de date." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2226 -#, fuzzy msgid "Details…" msgstr "Detalii…" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2532 -#, fuzzy -#| msgid "Missing parameter:" msgid "Missing connection parameters!" -msgstr "Parametru lipsă:" +msgstr "Lipsesc parametrii de conectare!" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2559 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." msgstr "" +"Conexiunea pentru utilizatorul de control definit în configurarea ta a eșuat." #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:3069 #, php-format msgid "See %sour documentation%s for more information." -msgstr "" +msgstr "Vezi %sdocumentația noastră%s pentru mai multe informații." #: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:136 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it." -msgstr "" +msgstr "Conexiunea SSL a fost impusă de server, este activată automat." #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:71 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:882 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1673 -#, fuzzy msgid "No Password" -msgstr "Nu există parolă" +msgstr "Nicio parolă" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:79 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:184 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:451 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:873 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1660 -#, fuzzy msgid "Password:" msgstr "Parolă:" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:82 msgid "Enter:" -msgstr "" +msgstr "Introdu:" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:89 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:893 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1692 -#, fuzzy -#| msgid "Re-type" msgid "Re-type:" -msgstr "Re-tastează" +msgstr "Tastează din nou:" #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:120 #: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:153 @@ -7485,86 +7157,77 @@ msgid "" "connection that encrypts the password using RSA'; while connecting to " "the server." msgstr "" +"Această metodă necesită folosirea unei „conexiuni SSL” sau a unei „" +"conexiuni necriptate care criptează parola folosind RSA”; în timpul " +"conectării la server." #: libraries/classes/Display/Export.php:334 -#, fuzzy msgid "@SERVER@ will become the server name" -msgstr "@SERVER@ va deveni numele server-ului" +msgstr "@SERVER@ va deveni numele serverului" #: libraries/classes/Display/Export.php:336 -#, fuzzy msgid ", @DATABASE@ will become the database name" msgstr ", @DATABASE@ va deveni numele bazei de date" #: libraries/classes/Display/Export.php:338 -#, fuzzy msgid ", @TABLE@ will become the table name" -msgstr ", @TABLE@ va deveni numele tabelei" +msgstr ", @TABLE@ va deveni numele tabelului" #: libraries/classes/Display/Export.php:344 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "s value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "matting strings. Additionally the following transformations will pen: " -#| "%3$s. Other text will be kept as is." +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " "%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details." msgstr "" -"Această valoare este interpretată folosind %1$sstrftime%2$s, ca sa puteţi " -"folosi şiruri de formatare a timpului. În plus, următoarele transformări vor " -"avea loc: %3$s. Orice alt text va fi păstrat aşa cum este. Vedeţi %4$sFAQ" -"%5$s pentru detalii." +"Această valoare este interpretată folosind %1$sstrftime%2$s, deci poți " +"folosi șiruri de formatare pentru timp. În plus, vor avea loc următoarele " +"transformări: %3$s. Orice alt text va fi păstrat așa cum este. Vezi %4$" +"sÎntrebări frecvente%5$s pentru detalii." #: libraries/classes/Display/Export.php:573 msgid "Defined aliases" -msgstr "" +msgstr "Aliasuri definite" #: libraries/classes/Display/Export.php:629 #: templates/display/export/options_output.twig:7 msgid "Rename exported databases/tables/columns" -msgstr "" +msgstr "Redenumește bazele de date/tabelele/coloanele exportate" #: libraries/classes/Display/Export.php:681 -#, fuzzy msgid "Could not load export plugins, please check your installation!" -msgstr "" -"Nu au putut fi încărcate modulele de export adiționale, vă rog verificați " -"instalarea!" +msgstr "Nu am putut încărca modulele de export, te rog verifică-ți instalarea!" #: libraries/classes/Display/GitRevision.php:67 #, php-format msgid "%1$s from %2$s branch" -msgstr "" +msgstr "%1$s din ramura %2$s" #: libraries/classes/Display/GitRevision.php:69 msgid "no branch" -msgstr "" +msgstr "nicio ramură" #: libraries/classes/Display/GitRevision.php:75 msgid "Git revision:" -msgstr "" +msgstr "Revizie Git:" #: libraries/classes/Display/GitRevision.php:78 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "committed on %1$s by %2$s" -msgstr "Creare relație" +msgstr "consemnat pe %1$s de %2$s" #: libraries/classes/Display/GitRevision.php:88 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "authored on %1$s by %2$s" -msgstr "Creare relație" +msgstr "scris pe %1$s de %2$s" #: libraries/classes/Display/Results.php:919 -#, fuzzy msgid "Save edited data" -msgstr "Salvaţi datele editate" +msgstr "Salvează datele editate" #: libraries/classes/Display/Results.php:925 -#, fuzzy msgid "Restore column order" -msgstr "Restaurează ordinea coloanei" +msgstr "Restaurează ordinea coloanelor" #: libraries/classes/Display/Results.php:973 #: templates/database/central_columns/table_navigation.twig:37 @@ -7578,37 +7241,31 @@ msgstr "Caută acest tabel" #: libraries/classes/Display/Results.php:1006 libraries/classes/Util.php:2313 #: libraries/classes/Util.php:2316 -#, fuzzy msgctxt "First page" msgid "Begin" msgstr "Început" #: libraries/classes/Display/Results.php:1093 libraries/classes/Util.php:2346 #: libraries/classes/Util.php:2356 -#, fuzzy msgctxt "Last page" msgid "End" msgstr "Sfârșit" #: libraries/classes/Display/Results.php:1122 -#, fuzzy msgid "All" -msgstr "Toate" +msgstr "Tot" #: libraries/classes/Display/Results.php:1422 -#, fuzzy msgid "Sort by key" -msgstr "Sortare după cheie" +msgstr "Sortează după cheie" #: libraries/classes/Display/Results.php:1735 #: templates/display/results/options_block.twig:14 -#, fuzzy msgid "Partial texts" msgstr "Texte parțiale" #: libraries/classes/Display/Results.php:1739 #: templates/display/results/options_block.twig:14 -#, fuzzy msgid "Full texts" msgstr "Texte întregi" @@ -7621,7 +7278,6 @@ msgstr "Texte întregi" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:48 #: templates/server/databases/databases_header.twig:22 #: templates/database/qbe/sort_select_cell.twig:7 -#, fuzzy msgid "Descending" msgstr "Descrescător" @@ -7634,15 +7290,13 @@ msgstr "Descrescător" #: templates/database/multi_table_query/form.twig:47 #: templates/server/databases/databases_header.twig:22 #: templates/database/qbe/sort_select_cell.twig:5 -#, fuzzy msgid "Ascending" -msgstr "Crescătoare" +msgstr "Crescător" #: libraries/classes/Display/Results.php:3388 #: libraries/classes/Display/Results.php:3403 -#, fuzzy msgid "The row has been deleted." -msgstr "Înregistrarea a fost ștearsă." +msgstr "Rândul a fost șters." #: libraries/classes/Display/Results.php:3436 #: libraries/classes/Display/Results.php:4687 @@ -7652,27 +7306,26 @@ msgid "Kill" msgstr "Oprește" #: libraries/classes/Display/Results.php:4128 -#, fuzzy msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]." -msgstr "Poate fi aproximativ. Vezi [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]." +msgstr "Poate fi aproximativ. Vezi [doc@faq3-11]Întrebări frecvente 3.11[/doc]." #: libraries/classes/Display/Results.php:4561 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Showing rows %1s - %2s" -msgstr "Afișează înregistrările %1s - %2s" +msgstr "Arăt rândurile %1s - %2s" #: libraries/classes/Display/Results.php:4576 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%1$d total, %2$d in query" msgstr "%1$d în total, %2$d în interogare" #: libraries/classes/Display/Results.php:4581 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%d total" -msgstr "total de %d" +msgstr "Total %d" #: libraries/classes/Display/Results.php:4593 libraries/classes/Sql.php:1433 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Query took %01.4f seconds." msgstr "Interogarea a durat %01.4f secunde." @@ -7681,9 +7334,8 @@ msgstr "Interogarea a durat %01.4f secunde." #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:2 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:9 #: templates/select_all.twig:2 templates/select_all.twig:6 -#, fuzzy msgid "With selected:" -msgstr "Cele bifate:" +msgstr "Cu cele selectate:" #: libraries/classes/Display/Results.php:4696 #: libraries/classes/Display/Results.php:4698 @@ -7694,13 +7346,10 @@ msgstr "Cele bifate:" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:4 #: templates/select_all.twig:4 templates/select_all.twig:5 #: templates/privileges/global_priv_table.twig:5 -#, fuzzy -#| msgid "Check All" msgid "Check all" -msgstr "Marchează toate" +msgstr "Bifează tot" #: libraries/classes/Display/Results.php:4869 -#, fuzzy msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiază în clipboard" @@ -7711,49 +7360,45 @@ msgstr "Operațiuni asupra rezultatelor interogării" #: libraries/classes/Display/Results.php:5004 #: templates/table/chart/tbl_chart.twig:10 -#, fuzzy msgid "Display chart" -msgstr "Arată diagramă" +msgstr "Afișează diagrama" #: libraries/classes/Display/Results.php:5025 -#, fuzzy msgid "Visualize GIS data" -msgstr "Vizualizarea datelor GIS" +msgstr "Vizualizează datelor GIS" #: libraries/classes/Display/Results.php:5207 -#, fuzzy msgid "Link not found!" -msgstr "Link-ul nu a fost găsit!" +msgstr "Legătură negăsită!" #: libraries/classes/Engines/Bdb.php:30 -#, fuzzy msgid "Version information" msgstr "Informații despre versiune" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:31 -#, fuzzy msgid "Data home directory" -msgstr "Directorul de bază pentru date" +msgstr "Director de date la bază" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:33 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files." msgstr "" +"Partea comună a căii directorilor pentru toate fișierele de date InnoDB." #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:38 -#, fuzzy msgid "Data files" msgstr "Fișiere cu date" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:41 -#, fuzzy msgid "Autoextend increment" -msgstr "Auto-extinde incrementarea" +msgstr "Extinde automat incrementarea" #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:43 msgid "" "The increment size for extending the size of an autoextending tablespace " "when it becomes full." msgstr "" +"Dimensiunea incrementării pentru extinderea dimensiunii unui spațiu de tabel " +"cu extindere automată atunci când se umple." #: libraries/classes/Engines/Innodb.php:49 msgid "Buffer pool size" @@ -8213,14 +7858,14 @@ msgid "Cannot read uploaded file." msgstr "Nu se poate citi fișierul încărcat (și mutat)." #: libraries/classes/File.php:617 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" -"Ați încercat să încărcați un fișier cu compresie nesuportată (%s). Fie " -"suportul pentru aceasta nu este implementat, fie este dezactivat de " -"configurația dumneavoastră." +"Ai încercat să încarci un fișier cu o compresie nesuportată (%s). Fie " +"suportul pentru aceasta compresie nu este implementat, ori fie este " +"dezactivată de configurarea ta." #: libraries/classes/Footer.php:87 #, fuzzy, php-format @@ -8276,7 +7921,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Import.php:1234 msgid "" "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link." -msgstr "" +msgstr "Modifică orice setare dând clic pe legătura corespondentă „Opțiuni”." #: libraries/classes/Import.php:1236 msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link." @@ -8315,31 +7960,29 @@ msgid "Options" msgstr "Opțiuni" #: libraries/classes/Import.php:1243 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Go to database: %s" -msgstr "Nu sînt baze de date" +msgstr "Du-te la baza de date: %s" #: libraries/classes/Import.php:1249 libraries/classes/Import.php:1293 #, php-format msgid "Edit settings for %s" -msgstr "" +msgstr "Editează setările pentru %s" #: libraries/classes/Import.php:1278 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Go to table: %s" -msgstr "Nu sînt baze de date" +msgstr "Du-te la tabelul: %s" #: libraries/classes/Import.php:1286 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Structure only" +#, php-format msgid "Structure of %s" -msgstr "Numai structura" +msgstr "Structura %s" #: libraries/classes/Import.php:1304 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Export views" +#, php-format msgid "Go to view: %s" -msgstr "Modul de export" +msgstr "Du-te la vizualizarea: %s" #: libraries/classes/Import.php:1364 msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated." @@ -8898,10 +8541,8 @@ msgid "phpMyAdmin documentation" msgstr "Documentație phpMyAdmin" #: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:215 -#, fuzzy -#| msgid "Navigation panel" msgid "Navigation panel settings" -msgstr "Cadru de navigare" +msgstr "Setări panou de navigare" #: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:226 #, fuzzy @@ -9654,9 +9295,8 @@ msgid "This format has no options" msgstr "Acest format nu are opțiuni" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:85 -#, fuzzy msgid "Cannot connect: invalid settings." -msgstr "Conexiune esuata: setari invalide." +msgstr "Nu pot conecta: setări invalide." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:99 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:91 @@ -9666,17 +9306,15 @@ msgid "Welcome to %s" msgstr "Bine ați venit la %s" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:115 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" -"Motivul probabil pentru aceasta este că nu ați creat un fișier de " -"configurare. Puteți folosi %1$s vrăjitorul de setări %2$s pentru a crea un " -"astfel de fișier." +"Probabil nu ai creat un fișier de configurare. Poți folosi %1$sscriptul de " +"inițializare%2$s pentru a crea unul." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:135 -#, fuzzy msgid "" "phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the " "connection. You should check the host, username and password in your " @@ -9684,9 +9322,9 @@ msgid "" "the administrator of the MySQL server." msgstr "" "phpMyAdmin a încercat să se conecteze la serverul MySQL, dar acesta a " -"respins conexiunea. Verificați numele hostului, utilizatorul și parola în " -"fișierul de configurare și asigurați-vă că ele corespund informațiilor " -"furnizate de administratorul serverului MySQL." +"respins conexiunea. Verifică gazda, numele de utilizator și parola în " +"configurarea ta și asigură-te că ele corespund cu informațiile furnizate de " +"administratorul serverului MySQL." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:163 msgid "Retry to connect" @@ -9752,6 +9390,8 @@ msgstr "Tipul autentificării" msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" msgstr "" +"Autentificarea fără o parolă este interzisă de configurarea ta (vezi Permite " +"fără parolă)" #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:189 #, fuzzy, php-format @@ -9769,6 +9409,7 @@ msgstr "Nu pot face conexiunea catre serverul MySQL" #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:350 msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login." msgstr "" +"Ai activat autentificarea pe două niveluri, te rog confirmă autentificarea." #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCodegen.php:104 #: templates/display/import/import.twig:168 @@ -10887,26 +10528,21 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:56 -#, fuzzy -#| msgid "Signon authentication" msgid "Simple two-factor authentication" -msgstr "Autentificare Signon" +msgstr "Autentificare pe două niveluri simplă" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:66 msgid "For testing purposes only!" msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:74 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Hardware authentication failed!" +#, php-format msgid "Two-factor authentication failed: %s" -msgstr "Autentificarea hardware a eșuat!" +msgstr "Autentificarea pe două niveluri a eșuat: %s" #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:78 -#, fuzzy -#| msgid "Hardware authentication failed!" msgid "Two-factor authentication failed." -msgstr "Autentificarea hardware a eșuat!" +msgstr "Autentificarea pe două niveluri a eșuat." #: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:131 msgid "No Two-Factor" @@ -10975,10 +10611,8 @@ msgid "Enabled" msgstr "Activat" #: libraries/classes/Relation.php:118 -#, fuzzy -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration of pmadb…" -msgstr "Modificările au fost salvate" +msgstr "Configurarea pmadb…" #: libraries/classes/Relation.php:122 libraries/classes/Relation.php:158 #, fuzzy @@ -11091,10 +10725,15 @@ msgid "" "Enable advanced features in configuration file (config.inc.php), for example by starting from config.sample.inc.php." msgstr "" +"Activează funcționalități avansate în fișierul de configurare " +"(config.inc.php), de exemplu începând cu " +"config.sample.inc.php." #: libraries/classes/Relation.php:391 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file." msgstr "" +"Reautentifică-te în phpMyAdmin pentru a încărca fișierul de configurare " +"actualizat." #: libraries/classes/Relation.php:1723 #, fuzzy @@ -11109,25 +10748,28 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Relation.php:2029 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" +#, php-format msgid "" "%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin " "configuration storage there." -msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente" +msgstr "" +"%sCreează%s o bază de date numită „phpMyAdmin” și inițializează spațiul de " +"stocare pentru configurarea phpMyAdmin acolo." #: libraries/classes/Relation.php:2037 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" +#, php-format msgid "" "%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database." -msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente" +msgstr "" +"%sCreează%s spațiul de stocare pentru configurarea phpMyAdmin în baza de " +"date curentă." #: libraries/classes/Relation.php:2045 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" +#, php-format msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables." -msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente" +msgstr "" +"%sCreează%s tabelele spațiului de stocare pentru configurarea phpMyAdmin " +"care lipsesc." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:73 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:372 @@ -11157,7 +10799,6 @@ msgid "Add slave replication user" msgstr "" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:115 -#, fuzzy msgid "Master configuration" msgstr "Configurare master" @@ -11333,17 +10974,15 @@ msgstr "Deselectează tot" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:429 msgid "Slave configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare sclav" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:432 -#, fuzzy msgid "" "Make sure you have a unique server-id in your configuration file (my.cnf). " "If not, please add the following line into [mysqld] section:" msgstr "" -"Asigurați-vă că aveți un id al server-ului unic în fișierul de " -"configurare(my.cnf). Dacă nu, vă rugăm să adăugați următoarea linie în " -"secțiunea [mysqld]:" +"Asigură-te că ai un ID unic de server în fișierul tău de configurare (my.cnf)" +". Dacă nu, te rog adaugă următoarea linie în secțiunea [mysqld]:" #: libraries/classes/ReplicationGui.php:439 #: libraries/classes/ReplicationGui.php:810 @@ -11477,6 +11116,8 @@ msgid "" "Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] " "in phpMyAdmin configuration." msgstr "" +"Conexiunea la server este dezactivată, te rog activează " +"$cfg['AllowArbitraryServer'] în configurarea phpMyAdmin." #: libraries/classes/ReplicationGui.php:942 #, fuzzy @@ -12161,10 +11802,9 @@ msgstr "Permite stergerea unei baze de date sau a unor tabele." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:336 #: libraries/classes/Server/Privileges.php:1334 server_privileges.php:105 -#, fuzzy msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches." msgstr "" -"Permite reîncărcarea setărilor de server și golirea memoriei cache a " +"Permite reîncărcarea setărilor serverului și golirea memoriei cache a " "serverului." #: libraries/classes/Server/Privileges.php:341 @@ -14787,10 +14427,8 @@ msgid "Password is too long!" msgstr "Criptare Parola" #: libraries/classes/UserPreferences.php:159 -#, fuzzy -#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" msgid "Could not save configuration" -msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită din: „%1$s”" +msgstr "Nu am putut salva configurarea" #: libraries/classes/Util.php:177 #, fuzzy, php-format @@ -14945,9 +14583,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/common.inc.php:335 -#, fuzzy msgid "Invalid authentication method set in configuration:" -msgstr "Metodă de autentificare nevalidă stabilită în configurație:" +msgstr "Metodă de autentificare invalidă setată în configurare:" #: libraries/common.inc.php:388 #, fuzzy, php-format @@ -15103,22 +14740,16 @@ msgid "Success!" msgstr "" #: libraries/user_preferences.inc.php:33 -#, fuzzy -#| msgid "General relation features" msgid "Manage your settings" -msgstr "Facilități generale" +msgstr "Administrează-ți setările" #: libraries/user_preferences.inc.php:40 -#, fuzzy -#| msgid "Config authentication" msgid "Two-factor authentication" -msgstr "Autentificare Config" +msgstr "Autentificare pe două niveluri" #: libraries/user_preferences.inc.php:65 prefs_manage.php:300 -#, fuzzy -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration has been saved." -msgstr "Modificările au fost salvate" +msgstr "Configurarea a fost salvată." #: libraries/user_preferences.inc.php:73 #, php-format @@ -15126,6 +14757,8 @@ msgid "" "Your preferences will be saved for current session only. Storing them " "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s." msgstr "" +"Preferințele tale vor fi salvate numai pentru sesiunea curentă. Stocarea lor " +"permanentă necesită %sspațiu de stocare pentru configurarea phpMyAdmin%s." #: navigation.php:23 msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX" @@ -15136,35 +14769,28 @@ msgid "Incorrect form specified!" msgstr "" #: prefs_forms.php:84 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!" -msgstr "Nu se pot salva setările, formularul trimis conține erori" +msgstr "Nu pot salva setările, formularul trimis conține erori!" #: prefs_manage.php:54 -#, fuzzy -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgid "phpMyAdmin configuration snippet" -msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente" +msgstr "Fragment configurare phpMyAdmin" #: prefs_manage.php:55 msgid "Paste it to your config.inc.php" msgstr "" #: prefs_manage.php:95 -#, fuzzy msgid "Could not import configuration" -msgstr "Nu s-a putut importa configurația" +msgstr "Nu am putut importa configurarea" #: prefs_manage.php:123 -#, fuzzy msgid "Configuration contains incorrect data for some fields." -msgstr "Configurația conține date incorecte pentru anumite câmpuri." +msgstr "Configurarea conține date incorecte pentru anumite câmpuri." #: prefs_manage.php:142 -#, fuzzy msgid "Do you want to import remaining settings?" -msgstr "Doriți să importați setările rămase?" +msgstr "Vrei să imporți setările rămase?" #: prefs_manage.php:223 prefs_manage.php:252 #, fuzzy @@ -15182,15 +14808,13 @@ msgid "Import from browser's storage" msgstr "Importați din depozitul browser-ului" #: prefs_manage.php:249 -#, fuzzy msgid "Settings will be imported from your browser's local storage." msgstr "" -"Setările vor fi importate din depozitul local al browser-ului dumneavoastră." +"Setările vor fi importate din spațiul de stocare local al navigatorului tău." #: prefs_manage.php:255 -#, fuzzy msgid "You have no saved settings!" -msgstr "Nu aveți setări salvate!" +msgstr "Nu ai setări salvate!" #: prefs_manage.php:260 prefs_manage.php:345 #, fuzzy @@ -15199,7 +14823,7 @@ msgstr "Această facilitate nu este suportată de browser-ul dumneavoastră web" #: prefs_manage.php:266 msgid "Merge with current configuration" -msgstr "" +msgstr "Îmbină cu configurarea actuală" #: prefs_manage.php:283 #, php-format @@ -15207,6 +14831,8 @@ msgid "" "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup " "script%s." msgstr "" +"Poți seta mai multe setări modificând config.inc.php, de exemplu folosind %" +"sscriptul de inițializare%s." #: prefs_manage.php:316 #, fuzzy @@ -15221,26 +14847,24 @@ msgstr "" #: prefs_manage.php:328 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage." msgstr "" +"Setările vor fi salvate în spațiul de stocare local al navigatorului tău." #: prefs_manage.php:336 msgid "Existing settings will be overwritten!" -msgstr "" +msgstr "Setările existente vor fi contramandate!" #: prefs_manage.php:364 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." msgstr "" +"Poți să resetezi toate setările și să le restaurezi la valorile implicite." #: prefs_twofactor.php:31 -#, fuzzy -#| msgid "Internal relation added" msgid "Two-factor authentication has been removed." -msgstr "Relație internă adăugată" +msgstr "Autentificarea pe două niveluri a fost înlăturată." #: prefs_twofactor.php:41 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid authentication method set in configuration:" msgid "Two-factor authentication has been configured." -msgstr "Metodă de autentificare nevalidă stabilită în configurație:" +msgstr "Autentificarea pe două niveluri a fost configurată." #: server_export.php:27 #, fuzzy @@ -15295,7 +14919,6 @@ msgid "Not enough privilege to view status variables." msgstr "" #: setup/frames/config.inc.php:18 setup/frames/index.inc.php:190 -#, fuzzy msgid "Configuration file" msgstr "Fișier de configurare" @@ -15322,22 +14945,21 @@ msgid "Insecure connection" msgstr "Comprimă conexiunea" #: setup/frames/index.inc.php:85 -#, fuzzy -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration saved." -msgstr "Modificările au fost salvate" +msgstr "Configurare salvată." #: setup/frames/index.inc.php:88 msgid "" "Configuration saved to file config/config.inc.php in phpMyAdmin top level " "directory, copy it to top level one and delete directory config to use it." msgstr "" +"Configurarea a fost salvată în fișierul config/config.inc.php în directorul " +"de nivel superior phpMyAdmin, copiază-l la primul nivel și șterge " +"configurarea directorului pentru a-l utiliza." #: setup/frames/index.inc.php:98 -#, fuzzy -#| msgid "Modifications have been saved" msgid "Configuration not saved!" -msgstr "Modificările au fost salvate" +msgstr "Configurare nesalvată!" #: setup/frames/index.inc.php:101 msgid "" @@ -15345,6 +14967,10 @@ msgid "" "level directory as described in [doc@setup_script]documentation[/doc]. " "Otherwise you will be only able to download or display it." msgstr "" +"Te rog creează dosarul [em]config[/em] care poate fi scris pe serverul web " +"în directorul phpMyAdmin de nivel superior așa cum este descris în " +"[doc@setup_script]documentație[/doc]. Altfel, vei putea numai să-l descarci " +"sau să-l afișezi." #: setup/frames/index.inc.php:113 setup/frames/menu.inc.php:22 msgid "Overview" @@ -15415,7 +15041,7 @@ msgstr "Adaugă un server nou" #: setup/index.php:19 msgid "Configuration already exists, setup is disabled!" -msgstr "" +msgstr "Configurarea există deja, inițializarea este dezactivată!" #: setup/index.php:29 msgid "Wrong GET file attribute value" @@ -15615,6 +15241,8 @@ msgid "" "Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your " "device and enter authentication code it generates." msgstr "" +"Te rog scanează următorul cod QR în aplicația autentificare pe două niveluri " +"pe dispozitivul tău și introdu codul de autentificare pe care îl generează." #: templates/login/twofactor/application_configure.twig:9 msgid "Secret/key:" @@ -15878,12 +15506,12 @@ msgid "Well Known Binary" msgstr "Binar Bine Cunoscut" #: templates/login/twofactor/invalid.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgid "" "The configured two factor authentication is not available, please install " "missing dependencies." -msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente" +msgstr "" +"Autentificarea pe două niveluri configurată nu este disponibilă, te rog " +"instalează dependențe care lipsesc." #: templates/table/secondary_tabs.twig:9 #, fuzzy @@ -16020,6 +15648,9 @@ msgid "" "about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin " "team for debugging the error." msgstr "" +"Acest raport include automat date despre erori și informații despre setările " +"de configurare relevante. El va fi trimis echipei phpMyAdmin pentru " +"depanarea erorilor." #: templates/error/report_form.twig:12 msgid "" @@ -16106,7 +15737,6 @@ msgstr "Elimină graficul" #: templates/table/structure/add_column.twig:4 #: templates/database/central_columns/add_column.twig:5 -#, fuzzy msgid "Add column" msgstr "Adaugă coloană" @@ -16264,9 +15894,8 @@ msgid "Move the columns by dragging them up and down." msgstr "" #: templates/server/sub_page_header.twig:2 -#, fuzzy msgid "Server variables and settings" -msgstr "Variabile și configurări de server" +msgstr "Variabile și setări server" #: templates/server/sub_page_header.twig:2 #, fuzzy @@ -16290,6 +15919,8 @@ msgid "" "Open the two-factor authentication app on your device to view your " "authentication code and verify your identity." msgstr "" +"Deschide aplicația autentificare pe două niveluri pe dispozitivul tău pentru " +"a-ți vedea codul de autentificare și pentru a-ți verifica identitatea." #: templates/database/designer/side_menu.twig:13 #: templates/database/designer/side_menu.twig:19 @@ -16411,16 +16042,12 @@ msgstr "Nou" #: templates/prefs_twofactor_configure.twig:2 templates/prefs_twofactor.twig:43 #: templates/prefs_twofactor.twig:54 -#, fuzzy -#| msgid "Config authentication" msgid "Configure two-factor authentication" -msgstr "Autentificare Config" +msgstr "Configurează autentificarea pe două niveluri" #: templates/prefs_twofactor_configure.twig:8 -#, fuzzy -#| msgid "Config authentication" msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "Autentificare Config" +msgstr "Activează autentificarea pe două niveluri" #: templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:18 #, fuzzy, php-format @@ -16726,13 +16353,12 @@ msgid "Set default" msgstr "Setaţi ca implicit" #: templates/console/display.twig:162 -#, fuzzy msgid "" "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make " "this permanent, view settings." msgstr "" -"Execută interogări pe Enter şi inserează o linie nouă cu Shift + Enter. " -"Pentru a face asta permanent, vezi setări." +"Execută interogări apăsând pe Enter și inserează o linie nouă cu Shift + " +"Enter. Pentru a face asta permanent, vizualizează setările." #: templates/table/relation/common_form.twig:6 #, fuzzy @@ -17196,22 +16822,20 @@ msgid "Partitions" msgstr "Partiția %s" #: templates/prefs_twofactor_confirm.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Config authentication" msgid "Confirm disabling two-factor authentication" -msgstr "Autentificare Config" +msgstr "Confirmă dezactivarea autentificării pe două niveluri" #: templates/prefs_twofactor_confirm.twig:5 msgid "" "By disabling two factor authentication you will be again able to login using " "password only." msgstr "" +"Prin dezactivarea autentificării pe două niveluri, vei putea să te " +"autentifici din nou folosind numai parola." #: templates/prefs_twofactor_confirm.twig:9 templates/prefs_twofactor.twig:37 -#, fuzzy -#| msgid "Config authentication" msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "Autentificare Config" +msgstr "Dezactivează autentificarea pe două niveluri" #: templates/display/export/selection.twig:3 #, fuzzy @@ -17429,16 +17053,16 @@ msgid "Reset zoom" msgstr "Resetare zoom" #: templates/prefs_twofactor.twig:3 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication settings." msgid "Two-factor authentication status" -msgstr "Setările autentificării." +msgstr "Stare autentificare pe două niveluri" #: templates/prefs_twofactor.twig:9 msgid "" "Two-factor authentication is not available, please install optional " "dependencies to enable authentication backends." msgstr "" +"Autentificarea pe două niveluri nu este disponibilă, te rog instalează " +"dependințe opționale pentru a activa părțile administrative de autentificare." #: templates/prefs_twofactor.twig:10 msgid "Following composer packages are missing:" @@ -17447,23 +17071,27 @@ msgstr "" #: templates/prefs_twofactor.twig:18 msgid "Two-factor authentication is available and configured for this account." msgstr "" +"Autentificarea pe două niveluri este disponibilă și configurată pentru acest " +"cont." #: templates/prefs_twofactor.twig:20 msgid "" "Two-factor authentication is available, but not configured for this account." msgstr "" +"Autentificarea pe două niveluri este disponibilă, dar nu este configurată " +"pentru acest cont." #: templates/prefs_twofactor.twig:24 -#, fuzzy -#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" msgid "" "Two-factor authentication is not available, enable phpMyAdmin configuration " "storage to use it." -msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente" +msgstr "" +"Autentificarea pe două niveluri nu este disponibilă, activează spațiul de " +"stocare pentru configurarea phpMyAdmin pentru a o utiliza." #: templates/prefs_twofactor.twig:33 msgid "You have enabled two factor authentication." -msgstr "" +msgstr "Ai activat autentificarea pe două niveluri." #: templates/table/browse_foreigners/column_element.twig:4 #, fuzzy @@ -17694,11 +17322,8 @@ msgid "Resource limits" msgstr "Limitare de resurse" #: templates/privileges/resource_limits.twig:5 -#, fuzzy msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit." -msgstr "" -"Observație: Prin stabilirea acestor opțiuni la 0 (zero) se elimină " -"restricția." +msgstr "Notă: Setarea acestor opțiuni la 0 (zero) înlătură limita." #: templates/database/create_table.twig:15 #, fuzzy @@ -17726,12 +17351,12 @@ msgid "" "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to " "import it for current session?" msgstr "" +"Navigatorul tău are configurarea phpMyAdmin pentru acest domeniu. Vrei s-o " +"imporți pentru sesiunea curentă?" #: templates/prefs_autoload.twig:13 -#, fuzzy -#| msgid "Delete tracking" msgid "Delete settings" -msgstr "Se șterg datele monitorizare" +msgstr "Șterge setările" #: templates/database/tracking/untracked_tables.twig:1 #, fuzzy @@ -19275,7 +18900,6 @@ msgid "MyISAM concurrent inserts" msgstr "inserări concurente MyISAM" #: libraries/advisory_rules.txt:444 -#, fuzzy msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1" msgstr "Activează {concurrent_insert} setându-i valoarea la 1" From 27cf88754b2eb0a4b8ec511961db09cb3b6cf6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 23 Jul 2018 10:53:06 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Uyghur) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 9.7% (321 of 3291 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ug/ Signed-off-by: Michal Čihař --- po/ug.po | 14 +++++--------- 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 7c934b1420..253d5538d4 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,22 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-28 21:06-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-23 10:53+0000\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Uighur \n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" #: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:206 libraries/classes/Export.php:1150 -#, fuzzy -#| msgid "Bar type" msgid "Bad type!" -msgstr "چىقىرىش" +msgstr "بوزۇق تىپ!" #: changelog.php:41 license.php:36 #, php-format @@ -345,10 +343,8 @@ msgstr "" "%sبۇ يەرنى كۆرۈڭ%s." #: db_qbe.php:134 -#, fuzzy -#| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "You have to choose at least one column to display!" -msgstr "بۇنى بىجىرىش ئۈچۈن مەزمۇن تاللانغان بولۇشى كېرەك" +msgstr "ئەڭ ئاز بىرقۇرنى كۆرسىتىشكە تاللىشىڭىز كېرەك!" #: db_qbe.php:152 #, php-format