gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 49.2% (1688 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ar/
Signed-off-by: Meno25 <meno25mail@gmail.com>
This commit is contained in:
Meno25 2023-04-13 06:35:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3e7cf7cfab
commit 0660d1e351
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/ar.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 03:32+0000\n"
"Last-Translator: Meno25 <meno25mail@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ar/"
">\n"
@ -2036,14 +2036,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:287
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
#| "limit)"
msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, e.g. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
msgstr "ضع الوقت المحدد لعمل البرنامج ([kbd]0[/kbd]: لانهائي)"
msgstr ""
"ضع الوقت المحدد لعمل البرنامج [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] لانهائي و "
"[kbd]0[/kbd] للا تغيير)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:291
msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
@ -2222,7 +2220,7 @@ msgid ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
"kbd]."
msgstr ""
"اتركه فارغاً إذا كانت مِيزة محفوظات الاستعلام غير مدعمة، يوصى بـ: [kbd] "
"اتركه فارغاً إذا كانت ميزة محفوظات الاستعلام غير مدعمة، يوصى بـ: [kbd] "
"pma__history[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:373
@ -2596,7 +2594,7 @@ msgstr "عدد الصفوف للنصوص CHAR / VARCHAR."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:555
msgid ""
"Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
msgstr "تسجيل استعلامات SQL ووقت تنفيذها، ليتم عرضها في المِعراض"
msgstr "تسجيل استعلامات SQL ووقت تنفيذها، ليتم عرضها في وحدة التحكم"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:556
msgid "Tab that is displayed when entering a database."
@ -4684,18 +4682,14 @@ msgstr ""
"اجعل اسم المستخدم الفارغ أثناء استخدام طريقة المصادقة[kbd]config[/kbd]!"
#: libraries/classes/Config/Validator.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Can not find signon authentication script:"
msgid ""
"Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
"method!"
msgstr "لايمكن إيجاد برنامج مصادقة التوقيع:"
msgstr "لايمكن إيجاد برنامج مصادقة التوقيع [kbd]signon[/kbd] !"
#: libraries/classes/Config/Validator.php:297
#, fuzzy
#| msgid "Can not find signon authentication script:"
msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
msgstr "لايمكن إيجاد برنامج مصادقة التوقيع:"
msgstr "لايمكن إيجاد برنامج مصادقة التوقيع [kbd]signon[/kbd] !"
#: libraries/classes/Config/Validator.php:351
msgid ""
@ -15873,10 +15867,9 @@ msgid "You may also drag and drop a file on any page."
msgstr "يمكنك أيضًا سحب ملف وإفلاته على أي صفحة."
#: templates/import.twig:62 templates/import.twig:88
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
#, php-format
msgid "Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:"
msgstr "إختر مجلد الرفع من الخادم <b>%s</b>:"
msgstr "إختر مجلد الرفع من الخادم [strong]%s[/strong]:"
#: templates/import.twig:69 templates/import.twig:96
#, fuzzy