gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 26.8% (888 of 3302 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hr/
Signed-off-by: Marino <mrabach@gmail.com>
This commit is contained in:
Marino 2018-10-31 15:42:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e9a71f5bd7
commit 0668ea3d61
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
po/hr.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 21:22-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-31 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Marino <mrabach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
#: ajax.php:22 ajax.php:51 export.php:208 libraries/classes/Export.php:1214
msgid "Bad type!"
@ -26,8 +26,7 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
"information."
msgstr ""
"Datoteka %s nije dostupna na ovom sistemu, molimo posjetite %s za više "
"informacija."
"Datoteka %s nije dostupna na ovom sustavu, posjetite %s za više informacija."
#: db_central_columns.php:146
#, php-format
@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Zadano"
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:691
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:714
msgid "Links to"
msgstr "Povezano s"
msgstr "Veze na"
#: db_datadict.php:129 libraries/classes/Config/Descriptions.php:207
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:222
@ -243,14 +242,14 @@ msgstr "Da"
#: db_export.php:52
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr "Prikaži ispis (shemu) baze podataka"
msgstr "Prikaži shemu (shemu) baze podataka"
#: db_export.php:57 db_tracking.php:101 export.php:396
#: libraries/classes/Controllers/Database/DatabaseStructureController.php:174
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:359
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:925
msgid "No tables found in database."
msgstr "U bazi podataka nisu pronađene tablice."
msgstr "Tabele nisu pronađene u bazi podataka."
#: db_export.php:72 libraries/classes/Config/Descriptions.php:308
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:371
@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "U bazi podataka nisu pronađene tablice."
#: libraries/classes/Server/Status/Data.php:130
#: templates/database/structure/show_create.twig:14
msgid "Tables"
msgstr "Tablice"
msgstr "Tabele"
#: db_export.php:73 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:58
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:105
@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "Tablice"
#: templates/database/designer/main.twig:226
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:4
msgid "Structure"
msgstr "Strukturu"
msgstr "Struktura"
#: db_export.php:74 libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:74
#: libraries/classes/Config/Forms/User/ExportForm.php:113
@ -296,8 +295,6 @@ msgstr "Podaci"
#: db_export.php:77 libraries/classes/ReplicationGui.php:406
#: templates/display/export/select_options.twig:4
#: templates/database/search/main.twig:32
#, fuzzy
#| msgid "Select All"
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi sve"
@ -312,26 +309,22 @@ msgstr ""
"pokušajte ponovo."
#: db_operations.php:164
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
#, php-format
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "Baza podataka %1$s preimenovana je u %2$s"
msgstr "Baza podataka %1$s preimenovana je u %2$s."
#: db_operations.php:176
#, php-format
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgstr "Baza podataka %1$s je kopirana u %2$s"
msgstr "Baza podataka %1$s je kopirana u %2$s."
#: db_operations.php:303
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
#| "why click %shere%s."
#, php-format
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr ""
"Konfiguracija za pohranu phpMyAdmin-a je deaktivirana. Kako biste saznali "
"razloge, kliknite %sovdje%s."
"Pohrana konfiguracije za phpMyAdmin-a je deaktivirana. Kako biste saznali "
"razloge deaktivacije, kliknite %sovdje%s."
#: db_qbe.php:134
msgid "You have to choose at least one column to display!"
@ -350,21 +343,19 @@ msgid "Access denied!"
msgstr "Pristup odbijen!"
#: db_tracking.php:58 db_tracking.php:78
#, fuzzy
msgid "Tracking data deleted successfully."
msgstr "Replikacija"
msgstr "Podaci o praćenju su uspješno izbrisani."
#: db_tracking.php:65
#, php-format
msgid ""
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
msgstr ""
"Verzija %1$s je stvorena za odabrane tabele, praćenje je aktivirano za njih."
#: db_tracking.php:91
#, fuzzy
#| msgid "No databases selected."
msgid "No tables selected."
msgstr "Nema odabrane baze podataka."
msgstr "Nije odabrana nijedna tabela."
#: db_tracking.php:125
msgid "Database Log"
@ -15717,10 +15708,8 @@ msgid "Add"
msgstr "I"
#: templates/database/central_columns/main.twig:227
#, fuzzy
#| msgid "Click to sort"
msgid "Click to sort."
msgstr "Kliknite za sortiranje"
msgstr "Kliknite za sortiranje."
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:6
msgid "Check tables having overhead"