Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 69.1% (2125 of 3072 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
3b99de432e
commit
06beba3368
77
po/ia.po
77
po/ia.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 12:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 15:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 11:43+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -2804,103 +2804,89 @@ msgstr "Secunda"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:721
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iste campo es requirite"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:722
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro favor corrige iste campo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un valide adresse de e-posta"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un numero valide!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un valide URL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un valide data"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide data (ISO)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un numero valide!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un numero valide"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un numero valide!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un numero valide de carta de credito"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un longor valide!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta solmente digitos"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta novemente le mesme valor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro favor inserta plus que {0} characteres"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta al minus {0} characteres"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:733
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un valor de longor de characteres inter {0} e {1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un valor inter {0} e {1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un longor valide!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un valor minor o equal a {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un major o equal a {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un nomine valide de pagina"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un data o tempore valide"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un numero valide!"
|
||||
msgstr "Pro favor inserta un valide ingresso HEX"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:740 libraries/Message.class.php:199
|
||||
#: libraries/Util.class.php:624 libraries/core.lib.php:245
|
||||
@ -6150,7 +6136,6 @@ msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Titulos de pagina"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
|
||||
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
|
||||
@ -6160,8 +6145,8 @@ msgid ""
|
||||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specifica le texto del barra de titulo del navigator. Refere a "
|
||||
"[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] pro vider catenas que on pote "
|
||||
"utilisar pro obtener valores special (magic strings)."
|
||||
"[doc@faq6-27]documentation[/doc] pro vider catenas que on pote utilisar pro "
|
||||
"obtener valores special (magic strings)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:260
|
||||
msgid "Security"
|
||||
@ -7650,7 +7635,6 @@ msgid "Login cookie validity warning"
|
||||
msgstr "Avis de validitate de cookie de authentication de accesso"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for "
|
||||
#| "SQL query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
|
||||
@ -7659,15 +7643,13 @@ msgid ""
|
||||
"query textareas (*2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grandor de area de texto (columnas) in modo de modifica, iste valor essera "
|
||||
"evidentiate per areas de texto (*2) de query SQL e per le fenestra de query "
|
||||
"(*1.25)."
|
||||
"evidentiate per areas de texto (*2) de query SQL.."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:779
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "Columnas de area de texto"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||||
#| "query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
|
||||
@ -7676,8 +7658,7 @@ msgid ""
|
||||
"query textareas (*2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grandor de area de texto (rangos) in modo de modifica, iste valor essera "
|
||||
"evidentiate per areas de texto (*2) de query SQL e per le fenestra de query "
|
||||
"(*1.25)."
|
||||
"evidentiate per areas de texto (*2) de query SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:781
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
@ -10986,14 +10967,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2005
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sCreate%s mancante de tabellas de immagazinage de configuration de "
|
||||
"phpMyAdmin."
|
||||
"%sCreate%s un base de datos nominate 'phpmyadmin' e configura le "
|
||||
"configuration de immagazinage de phpMyAdmin ci."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2013
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
