gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Thai)

Browse Source 
Currently translated at 30.1% (993 of 3303 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/th/
Signed-off-by: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>
This commit is contained in:
Kongfa Warorot 2019-07-17 23:38:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b0ff213d25
commit 06d842ef1f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/th.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 01:21-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-18 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/th/"
">\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/th/>"
"\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -442,36 +442,31 @@ msgid "Add a point"
msgstr "เพิ่มจุด"
#: gis_data_editor.php:277
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Linestring"
#, php-format
msgid "Linestring %d:"
msgstr "แถวข้อความ"
msgstr "แถวข้อความ %d:"
#: gis_data_editor.php:280 gis_data_editor.php:357
#, fuzzy
#| msgid "Outer Ring"
msgid "Outer ring:"
msgstr "ด้านนอก"
msgstr "ด้านนอก:"
#: gis_data_editor.php:282 gis_data_editor.php:359
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Inner Ring"
#, php-format
msgid "Inner ring %d:"
msgstr "ด้านใน"
msgstr "ด้านใน %d:"
#: gis_data_editor.php:319
msgid "Add a linestring"
msgstr "เพิ่มข้อความ"
msgstr "เพิ่มแถวข้อความ"
#: gis_data_editor.php:320 gis_data_editor.php:399 js/messages.php:531
msgid "Add an inner ring"
msgstr "เพิ่มด้านใน"
#: gis_data_editor.php:341
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Polygon"
#, php-format
msgid "Polygon %d:"
msgstr "รูปหลายเหลี่ยม"
msgstr "รูปหลายเหลี่ยม %d:"
#: gis_data_editor.php:405
msgid "Add a polygon"
@ -532,14 +527,10 @@ msgid "Output"
msgstr "ส่งออก"
#: gis_data_editor.php:423
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
#| "below into the \"Value\" field"
msgid ""
"Choose \"ST_GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
msgstr "เลือก \"GeomFromText\" จากแถวฟังก์ชัน และวางลงในข้อความช่อง \"ค่า\""
msgstr "เลือก \"ST_GeomFromText\" จากแถวฟังก์ชัน และวางลงในข้อความช่อง \"ค่า\""
#: import.php:73
msgid "Succeeded"
@ -547,7 +538,7 @@ msgstr "สำเร็จ"
#: import.php:77 js/messages.php:619
msgid "Failed"
msgstr "ผิดพลาด"
msgstr "ล้มเหลว"
#: import.php:81
msgid "Incomplete params"
@ -559,7 +550,7 @@ msgid ""
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
msgstr ""
"คุณพยายามที่จะอัพโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ %sdocumentation%s เอกสารช่วยเหลือ "
"คุณพยายามที่จะอัพโหลดไฟล์ที่มีขนาดใหญ่เกินไป กรุณาดูที่ %s เอกสารช่วยเหลือ%s "
"เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้"
#: import.php:382 import.php:584