diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 30ba573fca..420ebe4168 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7444,7 +7444,7 @@ msgstr "Вы должны задать определение события."
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Новый"
 
 #: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91
 msgid "OFF"