diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2d9b34af49..c87dbc5dd4 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.5-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 03:15+0200\n"
-"Last-Translator: Dadan Setia <dadan.setia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 05:23+0200\n"
+"Last-Translator: Yohanes Edwin <edwin@yohanesedwin.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1809,7 +1809,6 @@ msgid "Pick"
 msgstr "Pilih"
 
 #: js/messages.php:304
-#, fuzzy
 #| msgid "No column selected."
 msgid "Column selector"
 msgstr "Pilih Kolom"
@@ -1824,8 +1823,8 @@ msgid ""
 "No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
 "database %s has columns that are not present in the current table."
 msgstr ""
-"Tidak ada kolom dalam daftar pusat. Pastikan daftar kolom Central untuk "
-"database %s memiliki kolom yang tidak hadir dalam tabel saat ini."
+"Tidak ada kolom ditemukan dalam daftar pusat. Pastikan daftar untuk database "
+"%s memiliki kolom yang tidak ada di dalam tabel saat ini."
 
 #: js/messages.php:307
 msgid "See more"
@@ -1857,10 +1856,9 @@ msgid "Primary key added."
 msgstr "Kunci primer telah ditambahkan."
 
 #: js/messages.php:315 libraries/normalization.lib.php:174
-#, fuzzy
 #| msgid "Tracking report"
 msgid "Taking you to next step…"
-msgstr "Laporan pelacakan"
+msgstr "Tunggu sebentar yach…"
 
 #: js/messages.php:316
 #, php-format
@@ -1889,29 +1887,25 @@ msgid "Confirm partial dependencies"
 msgstr "Konfirmasi dependensi parsial"
 
 #: js/messages.php:321
-#, fuzzy
 msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
-msgstr "Dipilih dependensi parsial adalah sebagai berikut:"
+msgstr "Dependensi yang dipilih adalah:"
 
 #: js/messages.php:322
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
 "determine values of column d and column f."
 msgstr ""
-"Catatan: a, b -> d, f menyiratkan nilai-nilai kolom a dan b digabungkan "
-"bersama-sama dapat menentukan nilai dari kolom d dan kolom f."
+"Catatan: a, b -> d, f menyiratkan bahwa nilai gabungan antara kolom a dan b "
+"dapat menentukan nilai dari kolom d dan kolom f."
 
 #: js/messages.php:323
-#, fuzzy
 #| msgid "No databases selected."
 msgid "No partial dependencies selected!"
-msgstr "Basis data belum dipilih."
+msgstr "Tidak ada dependensi parsial yang dipilih!"
 
 #: js/messages.php:325
-#, fuzzy
 msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
-msgstr "Tunjukkan dependensi parsial mungkin berdasarkan data dalam tabel"
+msgstr "Tunjukkan dependensi parsial yang ada pada data di dalam tabel"
 
 #: js/messages.php:326
 msgid "Hide partial dependencies list"