diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4a84bef9cc..503cf680f9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-04 11:31-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 20:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"fr/>\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -849,7 +849,6 @@ msgstr ""
 "résulter des problèmes."
 
 #: index.php:488
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
 #| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@@ -861,10 +860,11 @@ msgid ""
 "cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
 "expire sooner than configured in phpMyAdmin."
 msgstr ""
-"La valeur du paramètre PHP [a@http://php.net/manual/fr/session.configuration."
-"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] est plus "
-"petite que la durée du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre "
-"session de travail expirera plus tôt."
+"La valeur du paramètre PHP "
+"[a@http://php.net/manual/fr/session.configuration.php#ini.session.gc-"
+"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] est plus petite que la durée "
+"du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre session de travail "
+"pourrait expirer plus tôt."
 
 #: index.php:501
 msgid ""
@@ -4584,11 +4584,10 @@ msgid "Create PHP Code"
 msgstr "Créer source PHP"
 
 #: libraries/Util.class.php:1275
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit index"
 msgctxt "Inline edit query"
 msgid "Edit inline"
-msgstr "Modifier l'index"
+msgstr "Éditer en ligne"
 
 #. l10n: Short week day name
 #: libraries/Util.class.php:1580
@@ -7355,7 +7354,6 @@ msgid "Suhosin warning"
 msgstr "Avertissement Suhosin"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:757
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
 #| "column names in a table are reserved MySQL words."
@@ -7363,11 +7361,10 @@ msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the main page if session."
 "gc_maxlifetime is less than `LoginCookieValidity`."
 msgstr ""
-"Désactiver l'avertissement affiché sur la page Structure de bases de données "
-"si une des colonnes utilise un mot réservé MySQL."
+"Désactiver l'avertissement affiché sur la page principale si "
+"session.gc_maxlifetime est moindre que `LoginCookieValidity`."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:758
-#, fuzzy
 #| msgid "Login cookie validity"
 msgid "Login cookie validity warning"
 msgstr "Durée de validité de la connexion en mode cookie"
@@ -10584,11 +10581,9 @@ msgstr ""
 "pour le lien."
 
 #: libraries/plugins/transformations/output/Text_Plain_Json.class.php:38
-#, fuzzy
 #| msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
 msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
-msgstr ""
-"Affiche le texte comme une requête SQL avec embellissement de la syntaxe."
+msgstr "Formate le texte en JSON avec la coloration syntaxique."
 
 #: libraries/pmd_common.php:492
 msgid "Error: relation already exists."
@@ -13775,10 +13770,9 @@ msgid "Storage Engine:"
 msgstr "Moteur de stockage : "
 
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:81
-#, fuzzy
 #| msgid "Connections"
 msgid "Connection:"
-msgstr "Connexions"
+msgstr "Connexion :"
 
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:127
 msgid "PARTITION definition:"