gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 95.5% (2544 of 2665)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-05-30 13:29:23 +02:00 committed by Weblate
parent e3024f93b0
commit 0794cd9124
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ca.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-28 12:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-07 15:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:29+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Catalan <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/"
">\n"
"Language-Team: Catalan "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
@ -2256,17 +2256,17 @@ msgstr "PHP ha emés el següent error: %s"
#: libraries/Advisor.class.php:107
#, php-format
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
msgstr "No s'ha pogut avaluar la condició prèvia per a la regla '%s'"
msgstr "No s'ha pogut avaluar la condició prèvia per a la regla '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:124
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
msgstr "No s'ha pogut calcular el valor per a la regla '%s'"
msgstr "No s'ha pogut calcular el valor per a la regla '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:143
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'."
msgstr "Ha fallat l'execució de la prova per la regla '%s'"
msgstr "Ha fallat l'execució de la prova per la regla '%s'."
#: libraries/Advisor.class.php:225
#, php-format
@ -2279,17 +2279,17 @@ msgid ""
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
msgstr ""
"Declaració regla no vàlida a la línia %1$s, s'esperava la línia %2$s de la "
"regla anterior"
"regla anterior."
#: libraries/Advisor.class.php:412
#, php-format
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
msgstr "Declaració incorrecta de regla a la línia %s"
msgstr "Declaració incorrecta de regla a la línia %s."
#: libraries/Advisor.class.php:420
#, php-format
msgid "Unexpected characters on line %s."
msgstr "Caràcters no esperats en la línia %s"
msgstr "Caràcters no esperats en la línia %s."
#: libraries/Advisor.class.php:434
#, fuzzy, php-format
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgid ""
"range is 0 to 4,294,967,295"
msgstr ""
"El rang d'un enter de 4 bytes, amb signe, és de -2.147.483.648 a "
"2.147.483.647, sense signe és de 0 a 4.294.967.295."
"2.147.483.647, sense signe és de 0 a 4.294.967.295"
#: libraries/Types.class.php:304
msgid ""
@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "màxim %s"
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:221
msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
msgstr "Aquesta opció està desactivada, no s'aplicarà a la teva configuració"
msgstr "Aquesta opció està desactivada, no s'aplicarà a la teva configuració."
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:309
#, php-format
@ -10976,7 +10976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Un cop reiniciat el servidor MySQL, clica al botó -Anar-. Després, hauries "
"de veure un missatge que t'informi que aquest servidor <b>està</b> "
"configurat com a mestre"
"configurat com a mestre."
#: server_replication.php:281
msgid "Slave SQL Thread not running!"
@ -11199,7 +11199,7 @@ msgstr ""
"servidor i localitzar a temps les consultes intensives. En aquest darrer cas "
"s'haurà d'establir log_output a 'TABLE' i tenir el slow_query_log o "
"general_log habilitat. Noteu però, que la general_log produeix una gran "
"quantitat de dades i augmenta la càrrega del servidor fins en un 15%"
"quantitat de dades i augmenta la càrrega del servidor fins en un 15%."
#: server_status_monitor.php:467
msgid ""