diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9ea7cc6f92..f4f6c6778a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -9853,6 +9853,8 @@ msgid ""
 "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
 "system."
 msgstr ""
+"Hou er rekening mee dat dit systeem suggesties doet op basis van eenvoudige "
+"berekeningen en vuistregels, die mogelijk niet goed werken op jouw systeem."
 
 #: server_status.php:913
 msgid ""