gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2772 of 2772)
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2014-05-26 13:37:37 +02:00 committed by Weblate
parent ddf78c212b
commit 079e1e505d
1 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/et.po
View File

@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 17:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-26 13:37+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -1615,10 +1615,9 @@ msgid "(Disabled)"
msgstr "(Keelatud)"
#: js/messages.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Failed to fetch headers"
msgid "Failed to get real row count."
msgstr "Päise hankimine ebaõnnestus"
msgstr "Ridade tegeliku arvu ei suudetud hankida."
#: js/messages.php:252
msgid "Searching"
@ -1897,6 +1896,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:355
msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F."
msgstr ""
"Palun sisesta korrektne kuueteistkümnend sõne. Lubatud märgid on 0-9, A-F."
#: js/messages.php:360
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
@ -6123,13 +6123,11 @@ msgid "Maximal number of table preferences to store"
msgstr "Suurim hulk tabeli eelistusi, mida salvestada"
#: libraries/config/messages.inc.php:616
#, fuzzy
#| msgid "See slave status table"
msgid "QBE saved searches table"
msgstr "Näita alluva staatuse tabelit"
msgstr "Tabel näitepõhiste päringute salvestamiseks"
#: libraries/config/messages.inc.php:618
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
#| "kbd]."
@ -6137,8 +6135,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: [kbd]"
"pma__savedsearches[/kbd]."
msgstr ""
"Jäta tühjaks, kui puudub PDF skeemi tugi, soovitatav: [kbd]pma__pdf_pages[/"
"kbd]."
"Jäta tühjaks, kui sa ei soovi salvestada näitepõhiseid päringuid, soovitatav:"
" [kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
#: libraries/config/messages.inc.php:622
msgid "Try to connect without password."