Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (2752 of 2752)
This commit is contained in:
Marc Delisle
Weblate
parent
02afab96fb
commit
07b37d0892
46
po/fr.po
46
po/fr.po
@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-02-26 12:50-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 12:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-26 22:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -304,6 +304,8 @@ msgid ""
|
||||
"After saving or loading a search, you can rename it and save the new "
|
||||
"criteria."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après avoir sauvegardé ou chargé une recherche, vous pouvez la renommer et "
|
||||
"sauvegarder les nouveaux critères."
|
||||
|
||||
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
|
||||
@ -617,6 +619,9 @@ msgid ""
|
||||
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
|
||||
"without access to the %s directory (for temporary files)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le fichier téléchargé ne peut pas être déplacé, car le serveur a l'option "
|
||||
"open_basedir activée mais n'a pas accès au répertoire %s (pour les fichiers "
|
||||
"temporaires)."
|
||||
|
||||
#: import.php:409 import.php:470 libraries/File.class.php:433
|
||||
#: libraries/File.class.php:527
|
||||
@ -956,10 +961,10 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le groupe «%s» ?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:45
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le groupe «%s» ?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la recherche «%s» ?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Missing value in the form!"
|
||||
@ -1056,15 +1061,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:80
|
||||
msgid "Query cache efficiency"
|
||||
msgstr "Efficacité de la cache de requêtes"
|
||||
msgstr "Efficacité du cache de requêtes"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:81
|
||||
msgid "Query cache usage"
|
||||
msgstr "Utilisation de la cache de requêtes"
|
||||
msgstr "Utilisation du cache de requêtes"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:82
|
||||
msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Cache de requêtes utilisée"
|
||||
msgstr "Cache de requêtes utilisé"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:84
|
||||
msgid "System CPU Usage"
|
||||
@ -2410,19 +2415,17 @@ msgstr "Exécuter la requête"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1451
|
||||
msgid "Saved searches : "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recherches sauvegardées : "
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Save search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
msgstr "Sauvegarder la recherche"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:1481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete relation"
|
||||
msgid "Delete search"
|
||||
msgstr "Effacer la relation"
|
||||
msgstr "Effacer la recherche"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3132,30 +3135,27 @@ msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de tables récentes."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.php:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid "Missing information to save the search."
|
||||
msgstr "Tables manquantes pour le stockage de configurations phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Informations manquantes pour sauvegarder la recherche."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.php:265 libraries/SavedSearches.php:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The user %s already exists!"
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
msgstr "L'utilisateur %s existe déjà !"
|
||||
msgstr "Une entrée existe déjà sous ce nom."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.php:315
|
||||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informations manquantes pour effacer la recherche."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.php:336
|
||||
msgid "Missing information to load the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informations manquantes pour charger la recherche."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgid "Error while loading the search."
|
||||
msgstr "Erreur lors du déplacement du fichier téléversé."
|
||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la recherche."
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:188
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:365
|
||||
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "Montrer l'état des serveurs esclaves"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:244
|
||||
msgid "Flush query cache"
|
||||
msgstr "Vider la cache des requêtes"
|
||||
msgstr "Vider le cache des requêtes"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:263
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:144
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
