From 07e0c48467f40eebb2d932f804388d9fa81f36a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
Date: Sat, 23 Dec 2023 02:55:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 27.8% (954 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/mk/
Signed-off-by: "Kristijan \"Fremen\" Velkovski" <me@krisfremen.com>
---
 po/mk.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 6b31e8e042..0d1f42b9d9 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-20 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-24 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kristijan \\\"Fremen\\\" Velkovski\" <me@krisfremen.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "5-2/mk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -14149,11 +14149,12 @@ msgstr "База на податоци"
 #: templates/table/operations/index.twig:77
 #: templates/table/operations/index.twig:113
 #: templates/table/operations/index.twig:313
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
 "to the documentation for more details."
-msgstr "Немате право на пристап овде!"
+msgstr ""
+"Немате доволно привилегии за да ја извршите оваа операција; Ве молиме "
+"погледнете во документацијата за повеќе детали."
 
 #: templates/database/operations/index.twig:83
 msgid "Remove database"
@@ -14416,7 +14417,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
 "refer to the documentation for more details."
-msgstr "Немате право на пристап овде!"
+msgstr ""
+"Немате доволно привилегии за да ја извршите оваа операција; Ве молиме "
+"погледнете во документацијата за повеќе детали."
 
 #: templates/database/routines/editor_form.twig:148
 #, fuzzy
@@ -15139,9 +15142,8 @@ msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
 msgstr ""
 
 #: templates/footer.twig:36
-#, fuzzy
 msgid "Git information missing!"
-msgstr "Информации за верзијата"
+msgstr "Гит информацијата недостига!"
 
 #: templates/gis_data_editor_form.twig:4
 #, php-format